Pull request 2744: upd-all

Squashed commit of the following: commit 1523d44fc45eff6b9e7e18a9cca90a700e6cd2ec Author: Eugene Burkov <e.burkov@adguard.com> Date: Wed Aug 5 16:08:04 2026 +0300 client: upd i18n commit 8068fb6a6949549588c506e273e750740aaa014d Author: Eugene Burkov <e.burkov@adguard.com> Date: Wed Aug 5 15:28:34 2026 +0300 filtering: upd blocked services
2026-10-28 23:57:32 +09:00 · 2026-08-05 13:59:13 +00:00
1 parent 4a3c64c171
commit 9800b51e60
@@ -63,7 +63,7 @@
  "blocking_mode_refused": "REFUSED: Odezva pomocí kódu REFUSED",
  "blocklist": "Zakázaný",
  "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS servery",
-  "bootstrap_dns_desc": "IP adresy DNS serverů používaných k překladu IP adres řešitelů DoH/DoT, které zadáte jako odchozí servery. Komentáře nejsou povoleny.",
+  "bootstrap_dns_desc": "IP adresy DNS serverů používaných k překladu názvů hostitelů upstream řešitelů DoH/DoT. Do každého řádku zadejte jednu IP adresu. Komentáře musí začínat na novém řádku znakem #. Prázdné řádky a komentáře se ignorují.",
  "cache_cleared": "Mezipaměť DNS úspěšně vymazána",
  "cache_enabled": "Povolit mezipaměť",
  "cache_enabled_desc": "Ukládejte odezvy DNS lokálně.",
@@ -16,6 +16,8 @@
  "add_allowlist": "Añadir lista de permitido",
  "add_blocklist": "Añadir lista de bloqueo",
  "add_persistent_client": "Añadir como cliente persistente",
+  "add_tls_certificate": "Añadir certificado TLS",
+  "add_tls_certificate_private_key": "Añadir la llave privada del certificado TLS",
  "add_to_allowlist": "Añadir a la lista de permitido",
  "ads_blocked": "Anuncios bloqueados",
  "ads_blocked_card": "Anuncios bloqueados",
@@ -35,14 +37,19 @@
  "allowlist_remove": "¿Eliminar lista de permitidos?",
  "allowlist_remove_desc": "<strong>%value%</strong> será eliminado",
  "allowlists": "Listas de permitidos",
+  "allowlists_desc": "Los dominios de las listas de permitido serán permitidos incluso si están en cualquiera de las listas de bloqueo",
  "allowlists_title": "Listas de permitidos",
  "apply": "Aplicar",
  "aria_clear_input": "Borrar entrada",
+  "aria_next_page": "Página siguiente",
+  "aria_previous_page": "Página anterior",
+  "auto_clients_desc": "Información sobre las direcciones IP de los dispositivos que pueden usar AdGuard Home",
+  "auto_clients_title": "Tiempo de ejecución",
  "autofix_warning_list": "<p>Realizará estas tareas:</p><p>Desactivar el DNSStubListener del sistema</p><p>Establecer la dirección del servidor DNS en 127.0.0.1</p><p>Reemplazar el destino del enlace simbólico de /etc/resolv.conf con /run/systemd/resolve/resolv.conf</p><p>Detener el DNSStubListener (recargar el servicio systemd-resolved)</p>",
  "autofix_warning_result": "Como resultado, todas las peticiones DNS de tu sistema serán procesadas por AdGuard Home de manera predeterminada.",
  "autofix_warning_text": "Si haces clic en \"Corregir\", AdGuard Home configurará tu sistema para utilizar el servidor DNS de AdGuard Home.",
  "average_time_processing": "Tiempo promedio de procesamiento",
-  "average_time_processing_tooltip": "Tiempo medio, en milisegundos, de procesamiento de una consulta DNS",
+  "average_time_processing_tooltip": "Tiempo promedio en milisegundos al procesar una consulta DNS",
  "average_upstream_response_time": "Tiempo promedio de respuesta del proveedor DNS",
  "back": "Atrás",
  "block": "Bloquear",
@@ -112,6 +119,7 @@
  "client_identifier": "Identificador",
  "client_ip": "IP de cliente",
  "client_location": "Ubicación del cliente",
+  "client_name_already_exists": "Este nombre de cliente ya existe",
  "client_removed": "Se ha eliminado el cliente",
  "client_settings": "Configuración de clientes",
  "client_table_header": "Cliente",
@@ -139,6 +147,8 @@
  "clients_remove_title": "¿Eliminar cliente?",
  "clients_tags": "Etiquetas",
  "clients_tags_desc": "Puedes añadir etiquetas para este cliente e incluirlas en las reglas de filtrado. <a>Más información</a>",
+  "clients_tags_placeholder": "Agregar etiquetas",
+  "clients_title": "Persistente",
  "clients_upstreams_desc": "Servidores DNS upstream, uno por línea",
  "clients_use_dns_cache": "Utilizar la caché de DNS",
  "clients_use_global_settings": "Usar configuración global",
@@ -155,6 +165,7 @@
  "copy": "Copiar",
  "copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
  "custom_filtering_rules": "Reglas de filtrado personalizado",
+  "custom_rules": "Reglas personalizadas",
  "dark_theme": "Tema oscuro",
  "dashboard": "Panel de control",
  "delete_btn": "Eliminar",
@@ -163,21 +174,27 @@
  "delete_table_action": "Eliminar",
  "delete_table_action_confirm": "Sí, borrar",
  "device_type": "Tipo de dispositivo",
+  "dhcp": "DHCP",
  "dhcp_add_static_lease": "Añadir asignación estática",
  "dhcp_config_saved": "Configuración DHCP guardado correctamente",
+  "dhcp_dynamic_ip_found": "Su sistema utiliza una configuración de dirección IP dinámica para la interfaz %interface_name%. Para poder usar el servidor DHCP, se debe establecer una dirección IP estática. Su dirección IP actual es %ip%. AdGuard Home establecerá automáticamente esta dirección IP como estática si pulsa el botón \"Habilitar servidor DHCP\".",
  "dhcp_edit_static_lease": "Editar asignación estática",
+  "dhcp_enable": "Usar el servidor DHCP integrado de AdGuard",
  "dhcp_error": "No se pudo comprobar el servidor DHCP. Espere un momento antes de volver a intentarlo",
  "dhcp_form_gateway_address": "Dirección IP de gateway",
+  "dhcp_form_lease_title": "Tiempo de concesión DHCP, en segundos",
  "dhcp_form_gateway_input": "IP de puerta de enlace",
  "dhcp_form_range_start": "Dirección IP inicial",
  "dhcp_form_range_title": "Rango de direcciones IP",
  "dhcp_form_subnet_input": "Máscara de subred",
  "dhcp_found": "No se puede activar el servidor DHCP",
+  "dhcp_interface_select": "Interfaz DHCP",
  "dhcp_ipv4_settings": "Configuración DHCP IPv4",
  "dhcp_ipv6_settings": "Configuración DHCP IPv6",
  "dhcp_lease_added": "Concesión estática \"%key%\" agregada correctamente",
  "dhcp_lease_deleted": "Concesión estática \"%key%\" eliminada correctamente",
  "dhcp_lease_updated": "El contrato de arrendamiento estático «%key%» se ha actualizado correctamente",
+  "dhcp_leases": "Concesiones dinámicas",
  "dhcp_leases_not_found": "No se han encontrado asignaciones DHCP",
  "dhcp_leases_title": "Asignaciones DHCP",
  "dhcp_mac_address_already_added": "Esta dirección MAC ya está añadida",
@@ -189,11 +206,14 @@
  "dhcp_reset_leases_success": "Asignaciones DHCP restablecidas correctamente",
  "dhcp_settings": "Configuración DHCP",
  "dhcp_static_ip_error": "El servidor DHCP requiere una dirección IP estática. No hemos podido confirmar que esta interfaz de red disponga de una",
+  "dhcp_static_leases": "Concesiones estáticas",
  "dhcp_static_leases_not_found": "No se han encontrado asignaciones DHCP estáticas",
  "dhcp_table_hostname": "Nombre del host",
  "dhcp_table_ip_address": "Dirección IP",
  "dhcp_table_mac_address": "Dirección MAC",
+  "dhcp_v6_unavailable": "No disponible",
  "disable": "Deshabilitar",
+  "disable_dns_rewrites": "¿Deshabilitar reescrituras DNS?",
  "disable_protection_btn": "Deshabilitar protección",
  "disabled_dhcp": "Servidor DHCP deshabilitado",
  "disallow_client_confirm_allowlist_note": "Esta acción también excluirá la regla %ip% de la lista de clientes permitidos.",
@@ -205,7 +225,9 @@
  "dns_allowed_clients_placeholder": "Ingresa los clientes permitidos",
  "dns_blocking_mode": "Modo de bloqueo",
  "dns_blocking_mode_custom_ip": "Dirección IP personalizada",
+  "dns_blocking_mode_custom_ip_desc": "Responde con una dirección IP configurada manualmente",
  "dns_blocking_mode_default": "Predeterminado",
+  "dns_blocking_mode_desc": "Establece el tipo de respuesta para las solicitudes bloqueadas",
  "dns_blocking_mode_ipv4_label": "Bloqueo de IPv4",
  "dns_blocking_mode_ipv4_placeholder": "Ingresa la dirección IPv4",
  "dns_blocking_mode_ipv6_label": "Bloqueo de IPv6",
@@ -513,6 +535,7 @@
  "query_log_detail_time": "Tiempo: <span>%value%</span>",
  "query_log_detail_type": "Tipo: <span>%value%</span>",
  "query_log_nothing_available": "No se ha encontrado nada",
+  "query_log_nothing_available_rotation": "El registro de consultas está deshabilitado en la configuración general",
  "query_log_processed": "Procesado",
  "query_log_retention": "Rotación de los registros",
  "query_log_rewritten": "Reescrito",
@@ -530,6 +553,10 @@
  "request_table_header": "Petición",
  "requests_table_header": "Peticiones",
  "reset": "Restablecer",
+  "reset_dhcp_settings": "Restablecer la configuración de DHCP",
+  "reset_dns_confirm_text": "Todas las configuraciones del protocolo DNS se restablecerán a sus valores predeterminados",
+  "reset_dns_confirm_title": "¿Restablecer los protocolos DNS?",
+  "reset_dns_protocols": "Restablecer protocolos DNS",
  "reset_settings": "Restablecer configuración",
  "reset_settings_confirm": "Sí, reiniciar",
  "response_details": "Detalles de la respuesta",
@@ -537,6 +564,7 @@
  "result": "Resultado",
  "resume_protection_timer": "La protección se reanudará en %time%",
  "rewrite_add": "Añadir reescritura DNS",
+  "rewrite_domain": "Nombre de dominio o wildcard",
  "rewrite_domain_input_placeholder": "Introduce el nombre de dominio o el wildcard",
  "rewrite_edit": "Editar reescritura DNS",
  "rewrite_hosts_applied": "Reescrito por la regla del archivo hosts",
@@ -563,6 +591,7 @@
  "save": "Guardar",
  "save_btn": "Guardar",
  "search_placeholder": "Buscar",
+  "select_language": "Seleccionar idioma",
  "selected": "%value% seleccionado",
  "server_config_blocking_mode": "Modo de bloqueo",
  "server_config_blocking_mode_custom_ip_desc": "<strong>Dirección IP personalizada:</strong> Responder con una dirección IP establecida manualmente",
@@ -602,6 +631,7 @@
  "server_config_subnet_len_ipv6_faq": "Longitud del prefijo de subred para direcciones IPv6 utilizadas para limitar la cantidad. El valor predeterminado es 56",
  "server_config_subnet_len_placeholder": "Introduce la longitud del prefijo",
  "set_static_ip": "Establecer una dirección IP estática",
+  "set_static_ip_manually": "Establecer dirección IP estática",
  "settings": "Configuración",
  "settings_anonymize_client_ip": "Anonimizar las direcciones IP de los clientes",
  "settings_anonymize_client_ip_desc": "Sustituye parte de la dirección IP por ceros",
@@ -725,6 +755,7 @@
  "stats_adult": "Sitios web para adultos bloqueado",
  "stats_query_domain": "Dominios más consultados",
  "status_table_header": "Estado",
+  "subnet_error": "Las direcciones de rango deben estar en la misma subred",
  "sunday": "Domingo",
  "system_host_files": "Archivos hosts del sistema",
  "system_theme": "Tema del sistema",
@@ -735,6 +766,14 @@
  "threats_blocked_tooltip": "El número de consultas DNS bloqueadas por el módulo de seguridad de navegación de AdGuard",
  "thursday": "Jueves",
  "time_table_header": "Hora",
+  "tls_cert_modal_description": "Para usar el cifrado, debe proporcionar una cadena de certificados TLS válida para su dominio. Puede obtener un certificado TLS gratuito de letsencrypt.org o comprar uno de una Autoridad de Certificación de confianza",
+  "tls_cert_path_label": "Ruta completa del archivo de certificado",
+  "tls_cert_path_option": "Introduce la ruta completa al archivo del certificado",
+  "tls_certificate": "Certificado TLS",
+  "tls_certificate_expired": "Tu certificado TLS ha expirado",
+  "tls_certificate_expiring": "Tu certificado TLS está a punto de caducar",
+  "tls_key_path_label": "Ruta completa al archivo de clave privada",
+  "tls_key_path_option": "Introduce la ruta completa al archivo de la clave privada",
  "top_blocked_domains": "Dominios más bloqueados",
  "top_clients": "Clientes más frecuentes",
  "top_upstreams": "Proveedores DNS más frecuentes",
@@ -747,14 +786,18 @@
  "unblock": "Desbloquear",
  "unblock_client": "Desbloquear cliente",
  "unknown_filter": "Filtro desconocido %filterId%",
+  "update_available": "La versión %version% está disponible. <a>Notas de la versión</a>",
  "update_button": "Actualizar",
+  "update_failed": "La actualización automática falló. Por favor, <a>sigue estos pasos</a> para actualizar manualmente",
  "update_filters_custom_hours": "Intervalo personalizado, en horas",
+  "update_filters_desc": "Establece el intervalo de actualización automática para los filtros. Se aplica tanto a las listas de bloqueo como a las listas de permitidos añadidas mediante enlaces externos",
  "update_filters_disable": "Deshabilitar",
  "update_filters_interval_custom": "Personalizado",
  "update_filters_interval_daily": "Todos los días",
  "update_filters_interval_hourly": "Cada hora",
  "update_filters_interval_weekly": "Cada semana",
  "update_filters_title": "Actualizar filtros automáticamente",
+  "update_how_to": "Cómo actualizar",
  "updated_upstream_dns_toast": "Servidores upstream guardados",
  "updates_checked": "La nueva versión de AdGuard Home está disponible",
  "updates_version_equal": "AdGuard Home está actualizado",
@@ -766,7 +809,12 @@
  "upstream_dns_addresses_faq": "<a>Más información</a> sobre cómo configurar los servidores DNS de origen. Aquí tienes una<b>lista de proveedores de DNS conocidos</b> entre los que puedes elegir.",
  "upstream_dns_configured_in_file": "Configurado en %path%",
  "upstream_dns_fastest_addr": "Dirección IP más rápida",
+  "upstream_dns_fastest_addr_desc": "Espera respuestas de todos los servidores DNS, mide la velocidad de conexión TCP para cada servidor y devuelve la dirección IP del servidor con la velocidad de conexión más rápida",
+  "upstream_dns_fastest_addr_warning": "Este modo puede ralentizar considerablemente las consultas DNS si uno o varios servidores de origen no responden. Asegúrate de que tus servidores de origen sean estables y de que el tiempo de espera de los mismos sea bajo",
+  "upstream_dns_load_balancing": "Equilibrio de carga",
+  "upstream_dns_load_balancing_desc": "<p>Consulta un servidor upstream a la vez</p><p>AdGuard Home utiliza un algoritmo aleatorio ponderado para seleccionar servidores con el menor número de búsquedas fallidas y el menor tiempo promedio de búsqueda</p>",
  "upstream_dns_parallel_requests": "Consultas paralelas",
+  "upstream_dns_parallel_requests_desc": "Use consultas paralelas para acelerar la resolución consultando todos los servidores upstream simultáneamente",
  "upstream_dns_placeholder": "Direcciones IP, sdns://, quic://, https://, h3:// o tls://",
  "upstream_dns_servers_title": "Proveedores DNS",
  "upstream_enable_reverse_lookup_desc": "Resolver de forma inversa las direcciones IP de los clientes a sus nombres de host enviando consultas PTR a los resolutores adecuados: servidores DNS privados para los clientes locales, o servidores de nivel superior para los clientes con direcciones IP públicas",
@@ -812,6 +860,7 @@
  "user_rules_check_hostname_placeholder": "Introduce el destino",
  "user_rules_check_title": "Verifica el filtrado de dominios a nivel global o para un cliente",
  "user_rules_cname": "<strong>CNAME:</strong> %cname%",
+  "user_rules_desc": "Introduce una regla por línea. Utiliza la sintaxis al estilo de Adblock o la del archivo hosts",
  "user_rules_disable_browsing_security": "Desactivar la seguridad de navegación",
  "user_rules_disable_filter": "Deshabilitar filtro",
  "user_rules_disable_parental_control": "Deshabilitar control parental",
@@ -844,6 +893,7 @@
  "user_rules_rewrite_rule_is_applied": "Regla de reescritura aplicada",
  "user_rules_rewritten_to": "<strong>Reescrito a:</strong> %value%",
  "user_rules_rule": "<strong>Regla:</strong> %rule%",
+  "user_rules_rule_added": "Regla de usuario añadida: <strong>%rule%</strong>",
  "user_rules_rule_added_to_custom_filtering_rules": "Regla añadida a las reglas de filtrado personalizadas",
  "user_rules_rule_removed": "Regla eliminada de las reglas de filtrado personalizadas",
  "user_rules_safe_search_disabled": "Búsqueda segura deshabilitada",
@@ -853,12 +903,16 @@
  "user_rules_source_allowlist": "<strong>Lista de permitidos:</strong> %value%",
  "user_rules_source_blocklist": "<strong>Lista de bloqueo:</strong> %value%",
  "user_rules_status": "<strong>Estado:</strong> %reason%",
+  "user_rules_title": "Reglas personalizadas",
  "username_label": "Nombre de usuario",
  "username_placeholder": "Ingresa tu nombre de usuario",
  "validated_with_dnssec": "Validado con DNSSEC",
+  "version_number": "Versión %value%",
  "wednesday": "Miércoles",
  "whois": "WHOIS",
  "yes": "Sí",
  "yes_disable": "Sí, desactivar",
+  "yes_disallow": "Sí, no permitir",
+  "yes_remove": "Sí, eliminar",
  "yes_reset": "Sí, reiniciar"
 }
@@ -20,13 +20,22 @@
  "add_to_allowlist": "Ajouter à la liste blanche",
  "ads_blocked": "Annonces bloquées",
  "ads_blocked_card": "Annonces bloquées",
+  "ads_blocked_tooltip": "Le nombre de requêtes DNS bloquées par les filtres de blocage des publicités et la liste de blocage des hôtes",
+  "adult_websites_blocked": "Sites web pour adultes bloqués",
  "adult_websites_blocked_tooltip": "Le nombre de sites à contenu adulte bloqués",
  "all_lists_up_to_date_toast": "Toutes les listes sont déjà à jour",
+  "all_rewrites_disabled": "Toutes les réponses DNS personnalisées seront désactivées",
+  "all_rewrites_enabled": "Toutes les réponses DNS personnalisées seront activées",
  "allow_service": "Autoriser le service",
  "allowed": "En Liste blanche",
  "allowlist_add": "Ajouter liste d’autorisation",
  "allowlist_edit": "Modifier la liste d’autorisation",
+  "allowlist_empty": "Aucune liste d'autorisation pour le moment — <button>ajoutez la première</button>",
+  "allowlist_placeholder_example": "Ma liste d'autorisation",
  "allowlist_remove": "Supprimer la liste d’autorisation ?",
+  "allowlist_remove_desc": "Ceci supprimera <strong>%value%</strong>",
+  "allowlists": "Listes d'autorisation",
+  "allowlists_desc": "Les domaines figurant sur ces listes d'autorisation sont autorisés même s'ils figurent sur une liste de blocage",
  "allowlists_title": "Listes d'autorisation",
  "apply": "Appliquer",
  "aria_clear_input": "Effacer la saisie",
@@ -34,15 +43,18 @@
  "aria_previous_page": "Page précédente",
  "auto_clients_desc": "Informations sur les adresses IP des appareils pouvant utiliser AdGuard Home",
  "auto_clients_title": "Durée d'exécution",
+  "autofix_warning_list": "<p>Ceci effectuera les tâches suivantes :</p><p>Désactiver le DNSStubListener du système</p><p>Définir l'adresse du serveur DNS sur 127.0.0.1</p><p>Remplacer la cible du lien symbolique de /etc/resolv.conf par /run/systemd/resolve/resolv.conf</p><p>Arrêter le DNSStubListener (recharger le service systemd-resolved)</p>",
  "autofix_warning_result": "Par conséquent, toutes les demandes DNS de votre système seront traitées par AdGuardHome par défaut.",
  "autofix_warning_text": "Si vous cliquez sur « Réparer », AdGuard Home configurera votre système pour utiliser le serveur DNS AdGuard Home.",
  "average_time_processing": "Temps moyen de traitement",
+  "average_time_processing_tooltip": "Temps moyen, en millisecondes, nécessaire au traitement d'une requête DNS",
  "average_upstream_response_time": "Temps de réponse moyen en amont",
  "back": "Retour",
  "block": "Bloquer",
  "block_client": "Bloquer un client",
  "block_for_this_client_only": "Bloquer uniquement pour ce client",
  "blocked": "Bloqué",
+  "blocked_adult_websites": "Bloqué par le contrôle parental",
  "blocked_by_cname_or_ip": "Bloqué par CNAME ou adresse IP",
  "blocked_queries": "Requêtes bloquées",
  "blocked_service": "Service bloqué",
@@ -50,16 +62,21 @@
  "blocked_services_desc": "Sélectionnez les sites web et services populaires qui doivent être bloqués",
  "blocked_threats": "Menaces bloquées",
  "blocked_threats_chart": "Menaces bloquées",
+  "blocked_total": "%value% bloqués au total",
  "blocklist_add_from_list": "Ajouter à partir de la liste",
  "blocklist_add_manual": "Ajouter manuellement",
+  "blocklist_contents": "Contenu (.%value%)",
  "blocklist_edit": "Modifier la liste de blocage",
  "blocklist_homepage": "Page d'accueil",
  "blocklist_placeholder_example": "Ma liste de blocage",
+  "blocklist_remove": "Supprimer la liste de blocage ?",
+  "blocklist_remove_desc": "Ceci supprimera <strong>%value%</strong>",
  "blocklist_url_file_path": "URL ou chemin du fichier ",
  "blocklists_add": "Ajouter des listes de blocage",
  "blocklists_add_desc": "Vous pouvez sélectionner des listes de blocage dans la liste ou les ajouter manuellement",
  "blocklists_desc": "Les domaines figurant dans ces listes sont bloqués",
  "blocklists_empty": "Il n'y a pas encore de listes de blocage — <button>ajoutez la première</button>",
+  "blocklists_title": "Listes de blocage",
  "bootstrap_dns": "Serveurs DNS d'amorçage",
  "browse": "Parcourir",
  "cache_cleared": "Le cache DNS a été vidé",
@@ -86,6 +103,7 @@
  "clear_query_log": "Vider le Journal des requêtes",
  "client_add": "Ajouter un client",
  "client_added": "Client ajouté",
+  "client_already_blocked": "Le client <b>%ip%</b> est déjà bloqué",
  "client_blocked_flash": "Client bloqué",
  "client_details": "Détails du client",
  "client_id": "ClientID",
@@ -98,6 +116,7 @@
  "client_removed": "Client supprimé",
  "client_settings": "Paramètres du client",
  "client_table_header": "Client",
+  "client_unblocked_flash": "Client débloqué",
  "clients": "Clients",
  "clients_add": "Ajouter un client",
  "clients_add_identifier": "Ajouter identifiant",
@@ -121,6 +140,7 @@
  "clients_remove_title": "Supprimer le client ?",
  "clients_tags": "Mots clés",
  "clients_tags_desc": "Vous pouvez ajouter des balises pour ce client et les inclure dans vos règles de filtrage. <a>En savoir plus</a>",
+  "clients_tags_placeholder": "Ajouter des balises",
  "clients_title": "Persistant",
  "clients_upstreams_desc": "Serveurs DNS en amont, un par ligne",
  "clients_use_dns_cache": "Utiliser le cache DNS",
@@ -129,8 +149,11 @@
  "close": "Fermer",
  "close_result": "Fermer le résultat",
  "confirm": "Confirmer",
+  "confirm_client_block_desc": "AdGuard Home rejettera toutes les requêtes DNS provenant du client <strong>%ip%</strong>",
  "confirm_client_block_title": "Bloquer un client ?",
+  "confirm_client_unblock_desc": "Les requêtes DNS provenant du client <strong>%ip%</strong> seront autorisées",
  "confirm_client_unblock_title": "Débloquer le client ?",
+  "confirm_static_ip": "AdGuard Home va configurer %ip% comme votre adresse IP statique. Voulez-vous continuer ?",
  "copied": "Copié dans le Presse-papiers",
  "copy": "Copier",
  "copy_to_clipboard": "Copier dans le clipboard",
@@ -179,6 +202,7 @@
  "dhcp_reset_leases_success": "Les baux DHCP ont été réinitialisés avec succès",
  "dhcp_settings": "Paramètres DHCP",
  "dhcp_static_ip_error": "Le serveur DHCP nécessite une adresse IP statique. Nous n'avons pas pu confirmer que cette interface réseau en possède une",
+  "dhcp_static_leases": "Baux statiques",
  "dhcp_static_leases_not_found": "Aucun bail statique DHCP trouvé",
  "dhcp_table_hostname": "Nom d'hôte",
  "dhcp_table_ip_address": "Adresse IP",
@@ -186,6 +210,7 @@
  "dhcp_v6_unavailable": "Indisponible",
  "dhcp_warning": "Pour activer ce serveur DHCP, désactivez tous les autres serveurs DHCP de votre réseau. Sinon, certains appareils risquent de perdre accès à Internet",
  "disable": "Désactiver",
+  "disable_dns_rewrites": "Désactiver la réécriture DNS ?",
  "disable_protection_btn": "Désactiver la protection",
  "disabled_dhcp": "Serveur DHCP désactivé",
  "disallow_client_confirm_allowlist_note": "Cette action exclura également la règle %ip% de la liste des clients autorisés.",
@@ -209,30 +234,56 @@
  "dns_blocking_mode_ipv6_label": "Blocage IPv6",
  "dns_blocking_mode_ipv6_placeholder": "Saisissez l'adresse IPv6",
  "dns_blocking_mode_null_ip": "Adresse IP nulle",
+  "dns_blocking_mode_null_ip_desc": "Renvoie 0.0.0.0 pour A et :: pour AAAA",
  "dns_blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN",
+  "dns_blocking_mode_nxdomain_desc": "Répond avec le code NXDOMAIN",
  "dns_blocking_mode_refused": "REFUSED",
+  "dns_blocking_mode_refused_desc": "Répond avec le code REFUSED",
  "dns_blocking_mode_title": "Mode du blocage",
+  "dns_blocking_mode_ttl_label": "TTL des réponses bloquées, en secondes",
+  "dns_blocking_mode_ttl_placeholder": "Saisir la valeur TTL",
+  "dns_bootstrap_dns_desc": "Définit les serveurs DNS utilisés pour résoudre les noms d'hôte des résolveurs en amont DoH/DoT",
+  "dns_bootstrap_dns_desc_2": "Saisissez une adresse IP par ligne. Les commentaires doivent commencer sur une nouvelle ligne avec un #",
  "dns_bootstrap_dns_label": "Serveurs DNS de démarrage, un par ligne",
  "dns_bootstrap_dns_placeholder": "Adresses IP",
  "dns_bootstrap_dns_title": "Serveurs DNS d'amorçage",
  "dns_bootstrap_servers": "Serveurs DNS d'amorçage",
  "dns_cache_config": "Configuration du cache DNS",
  "dns_cache_configuration_saved_toast": "Configuration du cache DNS enregistrée",
+  "dns_cache_desc": "Enregistre localement les réponses DNS",
  "dns_cache_size": "Taille du cache",
+  "dns_cache_size_desc": "Définit la taille du cache DNS",
  "dns_cache_size_label": "Taille du cache DNS, en bytes",
  "dns_cache_size_title": "Taille du cache",
+  "dns_cache_title": "Cache DNS",
  "dns_clear_cache": "Vider le cache",
  "dns_clear_cache_cancel": "Annuler",
  "dns_clear_cache_confirm": "Oui, effacer",
+  "dns_clear_cache_desc": "Cela effacera le cache DNS de votre appareil et l'incitera à demander de nouvelles informations au serveur DNS",
+  "dns_clear_cache_title": "Vider le cache ?",
  "dns_clear_cache_yes": "Oui, effacer",
  "dns_config": "Configuration du serveur DNS",
  "dns_disallowed_clients": "Clients non autorisés",
+  "dns_disallowed_clients_desc": "Rejette les requêtes des clients sur cette liste. Ce paramètre est ignoré lorsqu'il y a des entrées dans les Clients autorisés",
  "dns_disallowed_clients_label": "Clients refusés, un par ligne",
  "dns_disallowed_clients_title": "Clients non autorisés",
  "dns_disallowed_domains": "Domaines interdits",
+  "dns_disallowed_domains_desc": "Rejette les requêtes DNS qui correspondent à ces domaines, et elles n'apparaissent pas dans le Journal des requêtes",
+  "dns_disallowed_domains_desc_2": "Saisissez des noms de domaine exacts, des caractères génériques ou des règles de filtrage d'URL, tels que example.org, *.example.org ou ||example.org^",
  "dns_disallowed_domains_label": "Domaines interdits, un par ligne",
  "dns_disallowed_domains_title": "Domaines interdits",
+  "dns_dnssec": "DNSSEC",
+  "dns_dnssec_desc": "Ajoute l'indicateur DNSSEC dans les requêtes DNS sortantes et vérifie le résultat. Nécessite un résolveur avec DNSSEC activé",
+  "dns_edns_client_subnet": "Sous-réseau client EDNS",
+  "dns_edns_client_subnet_desc": "Ajoute des données du Sous-réseau Client EDNS (ECS) aux requêtes en amont et enregistre les valeurs ECS dans le Journal des requêtes",
+  "dns_edns_custom_label": "Adresse IP personnalisée pour EDNS",
  "dns_edns_custom_placeholder": "Saisissez l'adresse IP",
+  "dns_edns_desc": "Ajoutez les données du sous-réseau client EDNS (ECS) aux requêtes en amont et enregistrez les valeurs ECS dans le journal des requêtes. Vous pouvez utiliser le sous-réseau client par défaut ou spécifier une adresse IP personnalisée pour l'ECS",
+  "dns_edns_option_custom": "Utiliser une adresse IP personnalisée",
+  "dns_edns_option_default": "Utiliser le sous-réseau client EDNS par défaut",
+  "dns_edns_title": "Sous-réseau client EDNS",
+  "dns_fallback_dns_desc": "Définit les serveurs DNS de secours à utiliser lorsque les serveurs DNS en amont sont indisponibles",
+  "dns_fallback_dns_placeholder": "Adresses IP, sdns://, quic://, https://, h3:// ou tls://",
  "dns_fallback_dns_title": "Serveurs DNS de repli",
  "dns_fallback_servers": "Serveurs DNS de repli",
  "dns_optimistic_caching": "Caching optimiste",
@@ -245,6 +296,7 @@
  "dns_override_min_ttl_title": "Remplacer le TTL minimum",
  "dns_privacy": "Confidentialité DNS",
  "dns_private_reverse_servers_label": "Serveurs DNS inversés privés, un par ligne",
+  "dns_private_reverse_servers_placeholder": "Adresses IP, sdns://, quic://, https://, h3:// ou tls://",
  "dns_private_reverse_servers_title": "Serveurs DNS privés inverses",
  "dns_protocols_title": "Protocoles DNS",
  "dns_queries": "Requêtes DNS",
@@ -256,6 +308,7 @@
  "dns_rewrites": "Réécritures DNS",
  "dns_server_addresses": "Adresses des serveurs",
  "dns_server_addresses_label": "Adresses du serveur, une par ligne",
+  "dns_server_addresses_placeholder": "Adresses IP, sdns://, quic://, https://, h3:// ou tls://",
  "dns_server_addresses_title": "Adresses des serveurs",
  "dns_server_config_title": "Configuration du serveur DNS",
  "dns_server_configuration_saved_toast": "Configuration du serveur DNS enregistrée",
@@ -412,6 +465,7 @@
  "install_saved": "Enregistré avec succès",
  "install_settings_all_interfaces": "Toutes les interfaces",
  "install_settings_port": "Port",
+  "install_static_configure": "AdGuard Home a détecté que l'adresse IP dynamique %ip% est utilisée. Voulez-vous qu'elle soit définie comme votre adresse statique ?",
  "install_static_error": "AdGuard Home ne peut pas le configurer automatiquement pour cette interface réseau. Veuillez rechercher une instruction sur la façon de procéder manuellement.",
  "install_static_ok": "Bonne nouvelle ! L’adresse IP statique est déjà configurée",
  "install_step": "Étape",
@@ -427,6 +481,7 @@
  "last_hours": "| %count% dernière heure | %count% dernières heures",
  "last_updated_label": "Dernière mise à jour",
  "light_theme": "Thème clair",
+  "list_updated": "| %count% liste mise à jour | %count% listes mises à jour",
  "login": "Connexion",
  "logout": "Déconnexion",
  "make_static": "Rendre statique",
@@ -440,6 +495,7 @@
  "network_interface": "Interface réseau",
  "next": "Suivant",
  "no": "Non",
+  "no_stats_yet": "Aucune statistique pour le moment — continuez à utiliser AdGuard Home pour les consulter",
  "none_text": "Aucune",
  "nothing_found": "Rien n'a été trouvé",
  "notify_undo": "Annuler",
@@ -473,6 +529,7 @@
  "password_requirements_uppercase": "Au moins 1 lettre majuscule",
  "path_to_file_placeholder": "Chemin d'accès au fichier : adresse locale ou Internet",
  "pause_for_hour": "Suspendre pour %count% heure",
+  "pause_for_minutes": "| Pause de %count% minute | Pause de %count% minutes",
  "pause_until_tomorrow": "Mettre en pause jusqu'à demain, %time%",
  "period_notify": "Pour modifier les périodes affichées, modifiez <i>Conservation des statistiques</i> dans <a>Paramètres généraux</a>",
  "plain_dns": "DNS brut",
@@ -561,6 +618,7 @@
  "save": "Sauvegarder",
  "save_btn": "Sauvegarder",
  "search_placeholder": "Rechercher",
+  "select_language": "Sélectionnez la langue",
  "server_config_blocking_mode": "Mode du blocage",
  "server_config_blocking_mode_ipv4": "Blocage IPv4",
  "server_config_blocking_mode_ipv6": "Blocage IPv6",
@@ -615,19 +673,53 @@
  "setup_devices_dns_android_list_1": "Android 9 prend en charge nativement <strong>DNS-over-TLS</strong>. Pour le configurer, rendez-vous dans <i>Paramètres → Réseau et Internet → Avancé → DNS privé</i> et saisissez votre nom de domaine.",
  "setup_devices_dns_list_devices": "Voici une liste des logiciels que vous pouvez utiliser.",
  "setup_devices_dns_macos_desc": "Sur un appareil fonctionnant sous iOS 14 ou macOS Big Sur, vous pouvez télécharger un fichier mobileconfig spécial qui ajoute des serveurs <strong>DNS-over-HTTPS</strong> ou <strong>DNS-over-TLS</strong> aux paramètres DNS.",
+  "setup_devices_dns_other_list_4": "<a>Mozilla Firefox</a> prend en charge <strong>DNS-over-HTTPS</strong>.",
+  "setup_devices_dns_other_list_5": "Pour plus d'implémentations, voir <a>DNSCrypt</a> et <b>Confidentialité DNS</b>.",
+  "setup_devices_ios_list_1": "Ouvrez l'application <i>Réglages</i> de votre appareil et sélectionnez <i>Wi-Fi</i>. Il n'est pas possible de définir un DNS personnalisé pour les connexions Internet mobiles.",
+  "setup_devices_ios_list_2": "Appuyez sur le nom du réseau actuellement actif.",
+  "setup_devices_ios_list_3": "Accédez à <i>DNS</i> → <i>Configurer le DNS</i> → <i>Manuel</i> et ajoutez les adresses de votre serveur AdGuard Home.",
+  "setup_devices_ios_list_4": "Appuyez sur <i>Enregistrer</i>.",
  "setup_devices_ios_title": "iOS",
+  "setup_devices_macos_list_1": "Cliquez sur le menu Apple → <i>Préférences Système</i> → <i>Réseau</i>.",
+  "setup_devices_macos_list_2": "Sélectionnez la connexion requise et cliquez sur <i>Avancé</i>.",
+  "setup_devices_macos_list_3": "Sélectionnez l'onglet <i>DNS</i> et saisissez les adresses de votre serveur AdGuard Home.",
+  "setup_devices_macos_title": "macOS",
+  "setup_devices_router_desc_1": "Configurez AdGuard Home sur le routeur de votre réseau domestique et protégez tous les appareils qui y sont connectés. Aucune configuration manuelle de chaque appareil n'est nécessaire.",
  "setup_devices_router_desc_2": "Certains routeurs ne permettent pas de configurer un serveur DNS personnalisé. Dans ce cas, vous pouvez essayer de configurer AdGuard Home en tant que <a>serveur DHCP</a>. Si cela ne fonctionne pas, veuillez consulter le manuel de votre routeur pour savoir comment personnaliser les serveurs DNS sur votre modèle spécifique.",
+  "setup_devices_router_list_1": "Vous pouvez généralement y accéder depuis votre navigateur via une URL, telle que <code>http://192.168.0.1</code> ou <code2>http://192.168.1.1</code2>. Il se peut qu'un mot de passe vous soit demandé. Vous pouvez souvent réinitialiser le mot de passe en appuyant sur un bouton du routeur lui-même, mais sachez que vous pourriez perdre toute la configuration de votre routeur. Si votre routeur doit être configuré via une application, installez l'application sur votre téléphone ou votre PC et utilisez-la pour accéder aux paramètres du routeur.",
+  "setup_devices_router_list_1_title": "Ouvrez les paramètres de votre routeur.",
  "setup_devices_router_list_2": "Pour trouver ces paramètres, repérez la rubrique « DNS » à côté d'un champ permettant de saisir deux ou trois séries de chiffres, chacune divisée en quatre groupes de un à trois chiffres.",
+  "setup_devices_router_list_2_title": "Dans les paramètres DHCP/DNS, saisissez les adresses de votre serveur AdGuard Home.",
  "setup_devices_router_title": "Routeur",
+  "setup_devices_windows_list_1": "Ouvrez le <i>Panneau de configuration</i> depuis le <i>menu Démarrer</i> ou la <i>Recherche Windows</i>.",
+  "setup_devices_windows_list_2": "Cliquez sur <i>Réseau et Internet</i> → <i>Centre Réseau et partage</i> → <i>Modifier les paramètres de la carte</i>.",
+  "setup_devices_windows_list_3": "Faites un clic droit sur votre connexion active et sélectionnez <i>Propriétés</i>.",
+  "setup_devices_windows_list_4": "Dans la liste, sélectionnez <i>Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)</i> pour l'IPv4 ou <i>Protocole Internet version 6 (TCP/IPv6)</i> pour l'IPv6.",
+  "setup_devices_windows_list_5": "Cliquez sur <i>Propriétés</i> → <i>Utiliser l'adresse de serveur DNS suivante</i>.",
  "setup_devices_windows_list_6": "Saisissez les adresses de votre serveur AdGuard Home.",
  "setup_devices_windows_title": "Windows",
  "setup_dns_desc": "Configurez votre routeur ou vos autres appareils pour qu'ils utilisent les adresses de serveurs DNS suivantes :",
+  "setup_dns_notice_new": "Pour utiliser <strong>DNS-over-HTTPS</strong> ou <strong>DNS-over-TLS</strong>, vous devez <a>configurer le chiffrement</a> dans les paramètres d'AdGuard Home.",
  "setup_dns_privacy_ioc_mac": "Configuration sur iOS et macOS",
  "setup_dns_privacy_other_title": "Autres implémentations",
  "setup_dns_quote_desc": "Pour fonctionner correctement, le serveur DNS AdGuard Home nécessite une adresse IP statique sur votre réseau local. Sinon, votre routeur pourrait finir par lui attribuer une adresse IP différente et perturber la protection DNS",
  "setup_dns_quote_title": "Attribuez une adresse IP statique au serveur DNS d'AdGuard Home sur votre réseau local",
  "setup_dns_title": "Définir l'adresse du serveur DNS AdGuard Home",
  "setup_dns_title_banner": "Paramètres du serveur DNS",
+  "setup_guide": "Guide de configuration",
+  "setup_guide_auth_privacy": "J’accepte la <a>Politique de confidentialité</a> et les <b>Conditions générales</b> des sites Web d’AdGuard",
+  "setup_guide_auth_subtitle": "Cela est nécessaire pour protéger le panneau d'administration d'AdGuard Home contre les accès non autorisés",
+  "setup_guide_auth_title": "Configurer la protection par mot de passe",
+  "setup_guide_desc": "Configurez vos appareils pour utiliser AdGuard Home",
+  "setup_guide_device_type": "Sélectionnez le type de votre appareil",
+  "setup_guide_greeting_button": "Lancez l'assistant",
+  "setup_guide_greeting_desc": "Cet assistant vous aidera à configurer AdGuard Home :",
+  "setup_guide_greeting_list_1": "Créez des identifiants pour accéder au panneau d'administration",
+  "setup_guide_greeting_list_2": "Définissez l'adresse de l'interface web pour AdGuard Home",
+  "setup_guide_greeting_list_3": "Définissez l'adresse du serveur DNS AdGuard Home",
+  "setup_guide_greeting_list_4": "Obtenez des instructions pour chacun de vos appareils",
+  "setup_guide_greeting_list_5": "Accédez au tableau de bord d'AdGuard Home ",
+  "setup_guide_greeting_title": "Configurez AdGuard Home",
  "setup_guide_title": "Configurez vos appareils pour utiliser AdGuard Home",
  "setup_ui_desc": "Utilisez ces adresses pour accéder à l'interface utilisateur Web d'AdGuard Home. Si nécessaire, modifiez le port",
  "setup_ui_title": "Définissez l'adresse de l'interface web pour AdGuard Home",
@@ -635,6 +727,8 @@
  "show_blocked_responses": "Bloqué",
  "show_more_count": "+ %count% de plus",
  "show_processed_responses": "Traités",
+  "sort_asc": "Trier de A à Z",
+  "sort_desc": "Trier de Z à A",
  "source_label": "Source",
  "source_tooltip": "Source",
  "static_dhcp_leases_not_found": "Aucun bail DHCP statique n'a été trouvé",
@@ -644,10 +738,12 @@
  "subnet_error": "Les adresses de la plage doivent appartenir au même sous-réseau",
  "sunday": "Dimanche",
  "system_host_files": "Fichier d'hôtes système",
+  "system_theme": "Thème du système",
  "table_client": "Client",
  "tags_title": "Mots clés",
  "test_upstreams": "Tester les upstreams",
  "threats_blocked": "Menaces bloquées",
+  "threats_blocked_tooltip": "Le nombre de requêtes DNS bloquées par le module de sécurité de navigation d'AdGuard",
  "thursday": "Jeudi",
  "time_table_header": "Temps",
  "tls_cert_modal_description": "Pour utiliser le chiffrement, vous devez fournir une chaîne de certificats TLS valide pour votre domaine. Vous pouvez obtenir un certificat TLS gratuit sur letsencrypt.org ou en acheter un auprès d'une autorité de certification de confiance",
@@ -672,7 +768,9 @@
  "unknown_filter": "Filtre inconnu %filterId%",
  "update_available": "La version %version% est disponible. <a>Notes de mise à jour</a>",
  "update_button": "Mettre à jour",
+  "update_failed": "Échec de la mise à jour automatique. Veuillez <a>suivre ces étapes</a> pour mettre à jour manuellement",
  "update_filters_custom_hours": "Intervalle personnalisé, en heures",
+  "update_filters_desc": "Définit l'intervalle de mise à jour automatique pour les filtres. S'applique aux listes de blocage et aux listes blanches ajoutées par des liens externes",
  "update_filters_disable": "Désactiver",
  "update_filters_interval_custom": "Personnalisé",
  "update_filters_interval_daily": "Tous les jours",
@@ -691,8 +789,28 @@
  "upstream_dns_addresses_faq": "<a>En savoir plus</a> sur la configuration des serveurs DNS en amont. Voici une <b>liste des fournisseurs DNS connus</b> parmi lesquels vous pouvez choisir.",
  "upstream_dns_configured_in_file": "Configuré dans %path%",
  "upstream_dns_fastest_addr": "Adresse IP la plus rapide",
+  "upstream_dns_fastest_addr_desc": "Attend les réponses de tous les serveurs DNS, mesure la vitesse de connexion TCP pour chaque serveur, et retourne l'adresse IP du serveur avec la connexion la plus rapide",
+  "upstream_dns_fastest_addr_warning": "Ce mode peut considérablement ralentir les requêtes DNS, si un ou plusieurs serveurs en amont ne répondent pas. Assurez-vous que vos serveurs en amont sont stables et que votre délai d'expiration en amont est court",
+  "upstream_dns_load_balancing": "Répartition de charge",
+  "upstream_dns_load_balancing_desc": "<p>Interroger un serveur en amont à la fois</p><p>AdGuard Home utilise un algorithme aléatoire pondéré pour sélectionner les serveurs présentant le plus faible nombre de recherches échouées et le temps moyen de recherche le plus court</p>",
  "upstream_dns_parallel_requests": "Requêtes en parallèle",
+  "upstream_dns_parallel_requests_desc": "Utiliser les requêtes parallèles pour accélérer la résolution en interrogeant tous les serveurs en amont simultanément",
+  "upstream_dns_placeholder": "Adresses IP, sdns://, quic://, https://, h3:// ou tls://",
  "upstream_dns_servers_title": "Serveurs DNS upstream",
+  "upstream_example_multiple_upstreams_reserved": "<code>%value%</code> : plusieurs serveurs en amont <a>pour des domaines spécifiques</a>",
+  "upstream_example_tcp": "<code>%ipv4%</code>,<code>%ipv6%</code> : DNS classique (sur TCP)",
+  "upstream_example_tcp_hostname": "<code>%value%</code> : DNS standard (sur TCP, nom d'hôte)",
+  "upstream_example_tcp_port": "<code>%ipv4%</code>,<code>%ipv6%</code> : DNS classique (sur TCP, avec port)",
+  "upstream_example_udp": "<code>%ipv4%</code>,<code>%ipv6%</code> : DNS standard (sur UDP)",
+  "upstream_example_udp_hostname": "<code>%value%</code> : DNS classique (via UDP, nom d'hôte)",
+  "upstream_example_udp_port": "<code>%ipv4%</code>,<code>%ipv6%</code> : DNS classique (en UDP, avec port)",
+  "upstream_example_upstream_comment": "<code>%value%</code> : un commentaire.",
+  "upstream_example_upstream_doh": "<code>%value%</code> : <a>DNS-over-HTTPS</a> chiffré",
+  "upstream_example_upstream_doh3": "<code>%value%</code> : DNS-over-HTTPS chiffré avec <strong>HTTP/3</strong> forcé et sans repli vers HTTP/2",
+  "upstream_example_upstream_doq": "<code>%value%</code> : <a>DNS-over-QUIC</a> chiffré",
+  "upstream_example_upstream_dot": "<code>%value%</code> : <a>DNS-over-TLS</a> chiffré",
+  "upstream_example_upstream_reserved": "<code>%value%</code> : un serveur en amont <a>pour des domaines spécifiques</a>",
+  "upstream_example_upstream_sdns": "<code>%value%</code> : <a>DNS Stamps</a> pour les résolveurs <b>DNSCrypt</b> ou <c>DNS-over-HTTPS</c>",
  "upstream_examples_title": "Exemples",
  "upstream_private_ptr_resolvers_desc": "Traiter les requêtes PTR, SOA et NS pour les domaines ARPA contenant des adresses IP privées via des serveurs en amont privés, le protocole DHCP, le fichier /etc/hosts, etc. Si cette option est désactivée, AdGuard Home répondra à toutes ces requêtes par un code NXDOMAIN",
  "upstream_private_ptr_resolvers_title": "Utiliser des résolveurs DNS inversés privés",
@@ -700,6 +818,7 @@
  "upstream_ptr_faq_1": "AdGuard Home utilise ces serveurs DNS pour les requêtes PTR, SOA et NS privées. Les requêtes privées proviennent de clients disposant d'une adresse IP privée et concernent un domaine ARPA contenant un sous-réseau issu d'une plage d'adresses IP privées, tel que %value%",
  "upstream_ptr_faq_2": "Si ce champ est vide, les résolveurs DNS par défaut de votre système d'exploitation seront utilisés, à l'exception des adresses IP d'AdGuard Home",
  "upstream_ptr_faq_3": "Par défaut, AdGuard Home utilise les résolveurs DNS inversés suivants : %value_1% et %value_2%",
+  "upstream_timeout": "Délai d'attente en amont, en secondes",
  "upstreams": "En amont",
  "url_label": "URL",
  "use_saved_key": "Utiliser une clé privée existante",
@@ -715,6 +834,7 @@
  "user_rules_check_hostname_placeholder": "Saisir la cible",
  "user_rules_check_title": "Vérifier le filtrage de domaine globalement ou pour un client",
  "user_rules_cname": "<strong>CNAME :</strong> %cname%",
+  "user_rules_desc": "Saisissez une règle par ligne. Utilisez la syntaxe de type Adblock ou du fichier hosts",
  "user_rules_disable_browsing_security": "Désactiver la sécurité de navigation",
  "user_rules_disable_filter": "Désactiver le filtre",
  "user_rules_disable_parental_control": "Désactiver le contrôle parental",
@@ -767,5 +887,6 @@
  "yes": "Oui",
  "yes_disable": "Oui, désactiver",
  "yes_disallow": "Oui, refuser",
+  "yes_remove": "Oui, supprimer",
  "yes_reset": "Oui, réinitialiser"
 }
@@ -10,28 +10,52 @@
  "ads_blocked_card": "차단된 광고",
  "adult_websites_blocked_tooltip": "차단된 성인 웹 사이트의 수",
  "all_lists_up_to_date_toast": "모든 리스트가 이미 최신입니다",
+  "allow_service": "서비스 허용",
  "allowed": "허용됨",
  "allowlist_add": "허용 목록 추가",
  "allowlist_edit": "허용 목록 수정",
+  "allowlist_empty": "아직 허용 목록이 없습니다. <button>첫 번째 허용 목록 추가하기</button>",
+  "allowlist_placeholder_example": "내 허용 목록",
+  "allowlist_remove": "허용 목록을 제거하시겠습니까?",
+  "allowlist_remove_desc": "<strong>%value%</strong> 목록이 제거됩니다.",
+  "allowlists": "허용 목록",
+  "allowlists_desc": "이러한 허용 목록에 있는 도메인은 차단 목록에 있더라도 허용됩니다.",
+  "allowlists_title": "허용 목록",
  "apply": "적용",
+  "aria_clear_input": "입력 지우기",
+  "aria_next_page": "다음 페이지",
+  "aria_previous_page": "이전 페이지",
+  "auto_clients_desc": "AdGuard Home을 사용할 수 있는 기기의 IP 주소에 대한 정보입니다.",
  "autofix_warning_result": "결과적으로 시스템의 모든 DNS 요청은 기본적으로 AdGuard Home에 의해 처리됩니다.",
  "autofix_warning_text": "'수정'을 클릭하면 AdGuard Home이 AdGuard Home DNS 서버를 사용하도록 시스템을 설정합니다.",
  "average_time_processing": "평균처리 시간",
  "average_upstream_response_time": "평균 업스트림 응답 시간",
  "back": "뒤로가기",
  "block": "차단",
+  "block_client": "클라이언트 차단",
  "block_for_this_client_only": "이 클라이언트에 대해서만 차단",
  "blocked": "차단됨",
  "blocked_by_cname_or_ip": "CNAME 또는 IP에 의해 차단됨",
+  "blocked_queries": "차단된 쿼리",
  "blocked_service": "차단된 서비스",
  "blocked_services": "차단된 서비스",
+  "blocked_services_desc": "차단해야 할 인기 웹사이트 및 서비스를 선택하세요.",
  "blocked_threats": "차단된 위협",
  "blocked_threats_chart": "차단된 위협",
+  "blocklist_add_from_list": "목록에서 추가",
  "blocklist_add_manual": "수동으로 추가",
+  "blocklist_contents": "콘텐츠 (.%value%)",
  "blocklist_edit": "차단 목록 수정",
  "blocklist_homepage": "홈페이지",
+  "blocklist_placeholder_example": "내 차단 목록",
+  "blocklist_remove": "차단 목록을 제거하시겠습니까?",
  "blocklist_url_file_path": "URL 또는 파일 경로",
  "bootstrap_dns": "부트스트랩 DNS 서버",
+  "blocklists_add": "차단 목록 추가",
+  "blocklists_add_desc": "목록에서 차단 목록을 선택하거나 수동으로 추가할 수 있습니다.",
+  "blocklists_desc": "이 목록에 있는 도메인은 차단됩니다.",
+  "blocklists_empty": "아직 차단 목록이 없습니다. <button>첫 번째 차단 목록 추가하기</button>",
+  "blocklists_title": "차단 목록",
  "browse": "파일 탐색",
  "cache_cleared": "DNS 캐시를 성공적으로 지웠습니다",
  "cache_config_clear": "캐시 지우기",
@@ -46,18 +70,35 @@
  "check_not_found": "필터 목록에서 찾을 수 없음",
  "check_updates_btn": "업데이트 확인",
  "clear_btn": "비우기",
+  "clear_query_log": "쿼리 로그 지우기",
  "client_add": "클라이언트 추가",
  "client_details": "클라이언트 정보",
  "client_id": "ClientID",
  "client_id_placeholder": "ClientID 입력",
  "client_identifier": "식별자",
+  "client_ip": "클라이언트 IP",
+  "client_location": "클라이언트 위치",
  "client_settings": "클라이언트 설정",
  "client_table_header": "클라이언트",
+  "clients": "클라이언트",
+  "clients_add": "클라이언트 추가",
  "clients_add_identifier": "식별자 추가",
+  "clients_add_name": "클라이언트 이름",
  "clients_add_placeholder": "클라이언트 이름 입력",
+  "clients_desc": "AdGuard Home에 연결된 기기의 규칙",
  "clients_dns_cache_size": "DNS 캐시 크기(바이트)",
+  "clients_dont_collect_stats": "이 클라이언트의 통계를 수집하지 않음",
+  "clients_dont_log": "이 클라이언트의 로그를 남기지 않음",
+  "clients_edit": "클라이언트 수정",
+  "clients_identifier_format_error": "숫자, 영문 소문자, 하이픈을 사용하세요.",
+  "clients_identifiers": "식별자",
+  "clients_identifiers_desc": "클라이언트의 IP 주소, CIDR, MAC 주소, 또는 (DoT, DoH 및 DoQ용) ClientID를 사용할 수 있습니다. <a>자세히 알아보기</a>",
+  "clients_logs_and_statistics": "로그 및 통계",
  "clients_not_found": "클라이언트가 없습니다",
  "clients_protection": "보호",
+  "clients_protection_desc": "보호 기능, 로깅 및 통계를 활성화하거나 비활성화합니다.",
+  "clients_remove_desc": "<strong>%value%</strong>는 해당 설정과 함께 영구 클라이언트에서 제거됩니다.",
+  "clients_remove_title": "클라이언트를 제거하시겠습니까?",
  "clients_tags": "태그",
  "clients_use_global_settings": "글로벌 설정 사용",
  "close": "닫기",
@@ -84,6 +125,7 @@
  "dhcp_static_leases_not_found": "DHCP 고정 임대를 찾을 수 없음",
  "dhcp_table_hostname": "호스트 이름",
  "dhcp_table_ip_address": "IP 주소",
+  "dhcp_v6_unavailable": "사용할 수 없음",
  "disable": "비활성화",
  "disable_protection_btn": "보호 끄기",
  "disabled_dhcp": "DHCP 서버 비활성화됨",
@@ -370,6 +412,7 @@
  "url_label": "URL",
  "user_rules": "사용자 규칙",
  "user_rules_add_to_allowlist": "허용 목록에 추가",
+  "user_rules_allow_service": "서비스 허용",
  "user_rules_check_button": "확인",
  "user_rules_check_client_placeholder": "클라이언트 식별자 입력",
  "user_rules_check_hostname_label": "호스트 이름 또는 도메인 이름",
@@ -220,6 +220,7 @@
  "disable_protection_btn": "Desativar proteção",
  "disabled_dhcp": "Servidor DHCP desativado",
  "disallow_client_confirm_allowlist_note": "Esta ação também excluirá a regra %ip% da lista de clientes permitidos.",
+  "disallow_client_confirm_text": "Isso irá descartar todas as futuras consultas DNS do cliente <strong>%ip%</strong> e removê-lo da lista de clientes permitidos",
  "disallow_client_confirm_title": "Retirar permissão deste cliente?",
  "disallow_this_client": "Não permitir este cliente",
  "dns_access_settings_title": "Configurações de acessos",
@@ -247,6 +248,8 @@
  "dns_blocking_mode_title": "Modo de bloqueio",
  "dns_blocking_mode_ttl_label": "TTL da resposta bloqueada, em segundos",
  "dns_blocking_mode_ttl_placeholder": "Digite o TTL",
+  "dns_bootstrap_dns_desc": "Define os servidores DNS usados para resolver os nomes de host dos resolvedores upstream DoH/DoT",
+  "dns_bootstrap_dns_desc_2": "Insira um endereço IP por linha. Os comentários devem começar em uma nova linha com #",
  "dns_bootstrap_dns_label": "Servidores DNS de bootstrap, um por linha",
  "dns_bootstrap_dns_placeholder": "Endereço de IP",
  "dns_bootstrap_dns_title": "Servidores DNS de inicialização",
@@ -262,40 +265,62 @@
  "dns_clear_cache": "Limpar cache",
  "dns_clear_cache_cancel": "Cancelar",
  "dns_clear_cache_confirm": "Sim, limpar",
+  "dns_clear_cache_desc": "Isso limpará o cache DNS do seu dispositivo e fará com que ele solicite novas informações ao servidor DNS",
  "dns_clear_cache_title": "Limpar cache?",
  "dns_clear_cache_yes": "Sim, limpar",
  "dns_config": "Configuração do servidor DNS",
  "dns_confirm_clear_cache": "Limpar cache DNS?",
  "dns_confirm_clear_cache_desc": "Tem certeza de que deseja limpar o cache DNS?",
  "dns_disallowed_clients": "Clientes não permitidos",
+  "dns_disallowed_clients_desc": "Descarta as requisições de clientes nesta lista. Esta configuração é ignorada quando há entradas em Clientes permitidos",
  "dns_disallowed_clients_label": "Clientes não permitidos, um por linha",
  "dns_disallowed_clients_title": "Clientes não permitidos",
  "dns_disallowed_domains": "Domínios bloqueados",
+  "dns_disallowed_domains_desc": "Descarta consultas DNS que correspondem a esses domínios, e elas não aparecem no registro de consultas",
+  "dns_disallowed_domains_desc_2": "Insira nomes de domínio exatos, wildcards ou regras de filtro de URL, como example.org, *.example.org ou ||example.org^",
  "dns_disallowed_domains_label": "Domínios não permitidos, um por linha",
  "dns_disallowed_domains_title": "Domínios bloqueados",
  "dns_dnssec": "DNSSEC",
+  "dns_dnssec_desc": "Adiciona o sinalizador DNSSEC em consultas DNS de saída e verifica o resultado. Requer um resolvedor com DNSSEC habilitado.",
  "dns_edns_client_subnet": "Sub-rede do cliente EDNS",
+  "dns_edns_client_subnet_desc": "Adiciona dados de EDNS Client Subnet (ECS) às requisições upstream e registra valores de ECS no log de consultas",
  "dns_edns_custom_label": "Endereço IP personalizado para EDNS",
  "dns_edns_custom_placeholder": "Digite o endereço de IP",
+  "dns_edns_desc": "Adicione dados de EDNS Client Subnet (ECS) às requisições upstream e registre os valores de ECS no log de consultas. Você pode usar a sub-rede de cliente padrão ou especificar um endereço IP personalizado para ECS",
  "dns_edns_option_custom": "Usar endereço de IP personalizado",
  "dns_edns_option_default": "Ativar a sub-rede do cliente EDNS padrão",
  "dns_edns_title": "Sub-rede do cliente EDNS",
+  "dns_fallback_dns_desc": "Define servidores DNS de fallback para usar quando os servidores DNS upstream estiverem indisponíveis",
+  "dns_fallback_dns_desc_2": "Use a mesma sintaxe que para os <a>servidores DNS upstream</a>",
  "dns_fallback_dns_label": "Servidores DNS de fallback, um por linha",
  "dns_fallback_dns_placeholder": "Endereços IP, sdns://, quic://, https://, h3://, ou tls://",
  "dns_fallback_dns_title": "Servidores DNS Fallback",
  "dns_fallback_servers": "Servidores DNS Fallback",
  "dns_ipv6_resolution": "Resolução IPv6",
+  "dns_ipv6_resolution_desc": "Ativa a resolução de consultas DNS para endereços IPv6 (registros AAAA) e adiciona indicações de IPv6 às respostas HTTPS",
  "dns_optimistic_caching": "Cache otimista",
+  "dns_optimistic_caching_desc": "Responde a partir do cache mesmo que as entradas tenham expirado e tenta atualizá-las",
  "dns_over_https": "DNS-sobre-HTTPS",
  "dns_over_quic": "DNS-sobre-QUIC",
  "dns_over_tls": "DNS-sobre-TLS",
  "dns_override_max_ttl": "Sobrepor o TTL máximo",
+  "dns_override_max_ttl_desc": "Define o tempo máximo em que as respostas DNS são armazenadas em cache. Valores de TTL mais altos são reduzidos para este valor",
+  "dns_override_max_ttl_label": "Tempo de vida (TTL) máximo, em segundos",
  "dns_override_max_ttl_placeholder": "Tempo de vida (TTL)",
  "dns_override_max_ttl_title": "Sobrepor o TTL máximo",
  "dns_override_min_ttl": "Sobrepor o TTL mínimo",
+  "dns_override_min_ttl_desc": "Define o tempo mínimo em que as respostas DNS são armazenadas em cache. Valores de TTL mais baixos são aumentados para este valor",
+  "dns_override_min_ttl_label": "Tempo de vida mínimo (TTL), em segundos",
  "dns_override_min_ttl_placeholder": "Tempo de vida (TTL)",
  "dns_override_min_ttl_title": "Sobrepor o TTL mínimo",
  "dns_privacy": "Privacidade de DNS",
+  "dns_private_reverse_resolve_clients_desc": "Resolve os endereços IP dos clientes para seus nomes de host usando consultas PTR. Usa servidores DNS privados para clientes locais e servidores upstream para clientes com endereços IP públicos",
+  "dns_private_reverse_resolve_clients_title": "Resolução reversa de endereços IP dos clientes",
+  "dns_private_reverse_resolvers": "Resolvedores de DNS reverso privados",
+  "dns_private_reverse_resolvers_desc": "Resolve solicitações PTR, SOA e NS para domínios ARPA com endereços IP privados por meio de servidores upstream privados, DHCP e /etc/hosts",
+  "dns_private_reverse_resolvers_disabled_desc": "Quando desativado, responde a todas essas solicitações com NXDOMAIN",
+  "dns_private_reverse_servers_desc": "Define os servidores DNS para solicitações privadas de PTR, SOA e NS. Essas solicitações vêm de clientes com endereços IP privados e solicitam domínios ARPA que contêm sub-redes de faixas de endereços IP privados",
+  "dns_private_reverse_servers_desc_2": "Se este campo estiver vazio, os resolvedores DNS padrão do seu sistema operacional serão usados, exceto para endereços IP do AdGuard Home. Por padrão, o AdGuard Home usa os seguintes resolvedores DNS reversos: %value_1% e %value_2%",
  "dns_private_reverse_servers_label": "Servidores de DNS reverso privados, um por linha",
  "dns_private_reverse_servers_placeholder": "Endereços IP, sdns://, quic://, https://, h3://, ou tls://",
  "dns_private_reverse_servers_title": "Servidores DNS reversos privados",
@@ -305,15 +330,25 @@
  "dns_query": "Consultas de DNS",
  "dns_rate_limit": "Velocidade limite",
  "dns_rate_limit_allowlist": "Lista de permissões de limitação de taxa",
+  "dns_rate_limit_allowlist_desc": "Especifica endereços IP excluídos da limitação de taxa",
  "dns_rate_limit_allowlist_label": "Endereço IP, um por linha",
  "dns_rate_limit_allowlist_placeholder": "Endereço de IP",
  "dns_rate_limit_allowlist_title": "Lista de permissões de limitação de taxa",
+  "dns_rate_limit_desc": "Define o número de requisições por segundo permitido por cliente",
+  "dns_rate_limit_desc_2": "Um valor de 0 significa sem limite",
  "dns_rate_limit_no_limit": "Sem limite",
  "dns_rate_limit_placeholder": "Insira a velocidade limite",
  "dns_rate_limit_title": "Velocidade limite",
+  "dns_rate_limit_value": "%value% requisições/s",
+  "dns_rewrite_exists": "Esta reescrita de DNS já existe",
+  "dns_rewrite_removed": "Reescrita de DNS removida",
+  "dns_rewrite_same": "Você não pode reescrever para o mesmo domínio ou wildcard",
  "dns_rewrites": "Reescritas de DNS",
+  "dns_rewrites_desc": "Lista suas respostas DNS personalizadas para nomes de domínio específicos",
  "dns_server_addresses": "Endereços de servidor",
+  "dns_server_addresses_configured_in_file": "Os endereços de servidor estão configurados no arquivo <strong>%path%</strong>",
  "dns_server_addresses_desc": "Define os endereços dos servidores DNS pelos quais o AdGuard Home poderá ser acessado",
+  "dns_server_addresses_desc_2": "Veja dicas para <a>configurar servidores DNS upstream</a> e nossa <b>lista de provedores de DNS confiáveis</b>",
  "dns_server_addresses_label": "Endereços de servidor, um por linha",
  "dns_server_addresses_placeholder": "Endereços IP, sdns://, quic://, https://, h3://, ou tls://",
  "dns_server_addresses_title": "Endereços de servidor",
@@ -321,11 +356,22 @@
  "dns_server_configuration_saved_toast": "Configuração do servidor DNS salva",
  "dns_settings": "DNS",
  "dns_subnet_placeholder": "Insira o comprimento do prefixo",
+  "dns_subnet_prefix": "Comprimento do prefixo de sub-rede para endereços %value%",
+  "dns_subnet_prefix_desc": "Define o comprimento do prefixo de sub-rede para endereços %value% usados para limitação de taxa",
+  "dns_subnet_prefix_title": "Comprimento do prefixo de sub-rede para %value% endereços",
+  "dns_test_not_ok_toast": "O upstream %key% passou na verificação de sintaxe, mas falhou no teste. Verifique as configurações do upstream",
+  "dns_test_ok_toast": "Todos os upstreams estão operacionais",
+  "dns_test_parsing_error_toast": "Falha ao extrair o nome do upstream da linha %number% na seção %section%. Verifique o formato da linha",
  "dns_test_upstreams": "Testar DNS primário",
+  "dns_test_warning_toast": "O upstream %key% não respondeu à consulta DNS. Verifique as configurações do upstream",
  "dns_ttl_value": "%value% s",
+  "dns_upstream_mode": "Modo upstream",
  "dns_upstream_mode_desc": "Determina como encaminhar as consultas DNS da sua rede para vários servidores primários",
+  "dns_upstream_mode_title": "Modo upstream",
  "dns_upstream_servers_title": "Servidores DNS primário",
  "dns_upstream_timeout": "Tempo limite de upstream",
+  "dns_upstream_timeout_desc": "Define por quanto tempo aguardar uma resposta dos servidores upstream",
+  "dns_upstream_timeout_placeholder": "Insira o tempo limite em segundos",
  "dns_upstream_timeout_title": "Tempo limite de upstream",
  "dns_upstream_validation_invalid": "Formato inválido",
  "domain": "Domínio",
@@ -387,6 +433,8 @@
  "encryption_server_tooltip_2": "Deve corresponder a um nome DNS no certificado",
  "encryption_subject": "Assunto: %value%",
  "encryption_title": "Criptografia",
+  "encryption_unable_read_cert": "Não foi possível ler o arquivo de certificado",
+  "encryption_unable_read_key": "Não foi possível ler o arquivo da chave privada",
  "enter_cache_size": "Digite o tamanho do cache (bytes)",
  "enter_ip_address_placeholder": "Digite o endereço de IP",
  "error": "Erro",
@@ -437,8 +485,12 @@
  "form_error_port_range": "Digite um número de porta entre 80 e 65535",
  "form_error_port_unsafe": "Porta não é segura",
  "form_error_range": "O valor deve estar entre %min% e %max%",
+  "form_error_required": "Preencha o campo",
  "form_error_server_name": "Nome de servidor inválido",
+  "form_error_subnet": "O endereço IP deve estar na sub-rede %cidr%",
  "form_error_url_format": "Insira um URL ou caminho de arquivo válido",
+  "form_value_value_from_error": "Insira um valor entre %min_value% e %max_value%",
+  "form_value_value_min_error": "Insira um valor de %min_value% ou superior",
  "found_in_known_domains": "Encontrado domínios conhecidos",
  "friday": "Sexta-feira",
  "gateway_or_subnet_invalid": "Máscara de sub-rede inválida",
@@ -505,6 +557,7 @@
  "notify_undo": "Desfazer",
  "notify_updated": "Atualizado",
  "open_dashboard": "Abrir painel",
+  "out_of_range_error": "O endereço não deve estar dentro do intervalo do DHCP %start%–%end%",
  "parental_control": "Controle parental",
  "parental_group_ai": "IA",
  "parental_group_cdn": "CDN",
@@ -522,6 +575,7 @@
  "parental_group_software": "Desenvolvimento de software",
  "parental_group_streaming": "Streaming",
  "password_label": "Senha",
+  "password_login_error": "Seu nome de usuário e senha não correspondem",
  "password_placeholder": "Digite a senha",
  "password_requirements": "Requisitos de senha",
  "password_requirements_characters": "Mínimo de 8 caracteres",
@@ -529,6 +583,7 @@
  "password_requirements_match": "As senhas coincidem",
  "password_requirements_special": "Letras, números e caracteres especiais",
  "password_requirements_uppercase": "Pelo menos 1 letra maiúscula",
+  "path_to_file_placeholder": "Caminho para o arquivo: endereço local ou da internet",
  "pause_for_hour": "Pausar por %count% hora",
  "pause_for_minutes": "| Pausar por %count% minuto | Pausar por %count% minutos",
  "pause_for_seconds": "| Pausar por %count% segundo | Pausar por %count% segundos",
@@ -580,6 +635,7 @@
  "query_log_detail_time": "Tempo: <span>%value%</span>",
  "query_log_detail_type": "Tipo: <span>%value%</span>",
  "query_log_nothing_available": "Nada encontrado",
+  "query_log_nothing_available_rotation": "O log de consultas está desativado nas Configurações Gerais",
  "query_log_processed": "Processado",
  "query_log_retention": "Rotação de registro",
  "query_log_rewritten": "Reescrito",
@@ -608,6 +664,7 @@
  "result": "Resultado",
  "resume_protection_timer": "A proteção será retomada em %time%",
  "rewrite_add": "Adicionar reescrita de DNS",
+  "rewrite_domain": "Nome de domínio ou wildcard",
  "rewrite_domain_input_placeholder": "Insira o nome de domínio ou wildcard",
  "rewrite_edit": "Editar reconfiguração de DNS",
  "rewrite_hosts_applied": "Reescrito pela regra do arquivo de hosts",
@@ -809,9 +866,14 @@
  "threats_blocked_tooltip": "O número de consultas DNS bloqueadas pelo módulo de segurança de navegação do AdGuard",
  "thursday": "Quinta-feira",
  "time_table_header": "Data",
+  "tls_cert_modal_description": "Para usar criptografia, você deve fornecer uma cadeia de certificados TLS válida para o seu domínio. Você pode obter um certificado TLS gratuito em letsencrypt.org ou comprar um de uma Autoridade Certificadora confiável",
  "tls_cert_path_label": "Caminho completo para o arquivo do certificado",
  "tls_cert_path_option": "Insira o caminho completo para o arquivo do certificado",
  "tls_certificate": "Certificado TLS",
+  "tls_certificate_expired": "Seu certificado TLS expirou",
+  "tls_certificate_expiring": "Seu certificado TLS está prestes a expirar",
+  "tls_key_path_label": "Caminho completo para o arquivo de chave privada",
+  "tls_key_path_option": "Insira o caminho completo para o arquivo de chave privada",
  "top_blocked_domains": "Principais domínios bloqueados",
  "top_clients": "Principais clientes",
  "top_upstreams": "Melhores servidores DNS primários",
@@ -824,8 +886,11 @@
  "unblock": "Desbloquear",
  "unblock_client": "Desbloquear cliente",
  "unknown_filter": "Filtro desconhecido %filterId%",
+  "update_available": "A versão %version% está disponível. <a>Notas de versão</a>",
  "update_button": "Atualizar",
+  "update_failed": "A atualização automática falhou. Por favor, <a>siga estas etapas</a> para atualizar manualmente",
  "update_filters_custom_hours": "Intervalo personalizado, em horas",
+  "update_filters_desc": "Define o intervalo de atualização automática dos filtros. Aplica-se tanto às listas de bloqueio quanto às listas de permissão adicionadas por meio de links externos",
  "update_filters_disable": "Desativar",
  "update_filters_interval_custom": "Personalizado",
  "update_filters_interval_daily": "Diariamente",
@@ -895,6 +960,7 @@
  "user_rules_check_hostname_placeholder": "Digite o destino",
  "user_rules_check_title": "Verificar a filtragem de domínio globalmente ou para um cliente",
  "user_rules_cname": "<strong>CNAME:</strong> %cname%",
+  "user_rules_desc": "Insira uma regra por linha. Use sintaxe no estilo Adblock ou de arquivo hosts",
  "user_rules_disable_browsing_security": "Desativar segurança da navegação",
  "user_rules_disable_filter": "Desativar filtro",
  "user_rules_disable_parental_control": "Desativar controle parental",
@@ -927,6 +993,7 @@
  "user_rules_rewrite_rule_is_applied": "Regra de reescrita aplicada",
  "user_rules_rewritten_to": "<strong>Reescrito para:</strong> %value%",
  "user_rules_rule": "<strong>Regra:</strong> %rule%",
+  "user_rules_rule_added": "Regra de usuário adicionada: <strong>%rule%</strong>",
  "user_rules_rule_added_to_custom_filtering_rules": "Regra adicionada às regras de filtragem personalizadas",
  "user_rules_rule_removed": "Regra removida das regras de filtragem personalizadas",
  "user_rules_safe_search_disabled": "Pesquisa segura desativada",
@@ -945,6 +1012,7 @@
  "whois": "WHOIS",
  "yes": "Sim",
  "yes_disable": "Sim, desativar",
+  "yes_disallow": "Sim, não permitir",
  "yes_remove": "Sim, remover",
  "yes_reset": "Sim, redefinir"
 }
@@ -1614,6 +1614,41 @@ var blockedServices = []blockedService{{
 		"||zuckerberg.net^",
 	},
 	GroupID: "social_network",
+}, {
+	ID:      "fdj_united",
+	Name:    "FDJ United",
+	IconSVG: []byte("<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 22.1 22.1\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M11.05 0a10.79 11.05 0 1 1-.001 0Zm0 4.937-5.97 6.114 5.97 6.114 5.97-6.114Z\"/></svg>"),
+	Rules: []string{
+		"||32red.co.uk^",
+		"||32red.com^",
+		"||aleda.fr^",
+		"||bingo.com^",
+		"||fdj.fr^",
+		"||fdjunited.com^",
+		"||fdjunitedaffiliates.com^",
+		"||laddition.com^",
+		"||lottery.ie^",
+		"||mariacasino.dk^",
+		"||mariacasino.ee^",
+		"||mariacasino.se^",
+		"||nirio.fr^",
+		"||ottocasino.com^",
+		"||sportinggroup.com^",
+		"||sportingindex.com^",
+		"||storspelare.se^",
+		"||unibet.be^",
+		"||unibet.co.uk^",
+		"||unibet.dk^",
+		"||unibet.ee^",
+		"||unibet.fr^",
+		"||unibet.it^",
+		"||unibet.nl^",
+		"||unibet.ro^",
+		"||unibet.se^",
+		"||vladcazino.ro^",
+		"||zeturf.fr^",
+	},
+	GroupID: "gambling",
 }, {
 	ID:      "fifa",
 	Name:    "FIFA",
@@ -1638,10 +1673,9 @@ var blockedServices = []blockedService{{
 	GroupID: "hosting",
 }, {
 	ID:      "gemini",
-	Name:    "Gemini",
+	Name:    "Google Gemini",
 	IconSVG: []byte("<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 50 50\"><path d=\"M49 24h-1A23 23 0 0 1 26 2V1a1 1 0 0 0-2 0v1A23 23 0 0 1 2 24H1a1 1 0 0 0 0 2h1a23 23 0 0 1 22 22v1a1 1 0 0 0 2 0v-1a23 23 0 0 1 22-22h1a1 1 0 0 0 0-2\"/></svg>"),
 	Rules: []string{
-		"||gemini.com^",
 		"||gemini.google.com^",
 	},
 	GroupID: "ai",
@@ -1667,6 +1701,15 @@ var blockedServices = []blockedService{{
 		"||gogalaxy.com^",
 	},
 	GroupID: "gaming",
+}, {
+	ID:      "grindr",
+	Name:    "Grindr",
+	IconSVG: []byte("<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 50 50\"><path d=\"m44.8 5.6-2.5-1.9a3 3 0 0 0-2.2-.6C33.9 4 30.9 4 25 4s-9 0-15-.9a3 3 0 0 0-2.3.6L5.2 5.6A3 3 0 0 0 4 8c.1 17 2.8 29.6 5.2 32.6A27 27 0 0 0 25 48c5.3 0 13.6-4.6 15.8-7.4 2.4-3 5.1-15.5 5.2-32.6a3 3 0 0 0-1.2-2.4M17.5 33c-3 0-6.5-2-6.5-6 0-2 1.5-3 3-3 2 0 8 1.3 8 4 0 2.3-2 5-4.5 5m15 0C30 33 28 30.3 28 28c0-2.7 6-4 8-4 1.5 0 3 1 3 3 0 4-3.5 6-6.5 6\"/></svg>"),
+	Rules: []string{
+		"||grindr.com^",
+		"||grindr.mobi^",
+	},
+	GroupID: "dating",
 }, {
 	ID:      "grok",
 	Name:    "Grok",
@@ -2147,6 +2190,9 @@ var blockedServices = []blockedService{{
 	Name:    "Minecraft",
 	IconSVG: []byte("<svg fill=\"currentColor\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"  viewBox=\"0 0 50 50\"><path d=\"M 10.5 4 C 10.066406 4 9.695313 4.273438 9.5625 4.6875 L 0.0625 34.28125 C -0.0546875 34.648438 0.0273438 35.078125 0.3125 35.34375 L 10.40625 44.71875 C 10.589844 44.890625 10.839844 45 11.09375 45 L 22 45 C 22.449219 45 22.851563 44.683594 22.96875 44.25 L 24.3125 39.34375 C 24.40625 39.371094 24.492188 39.40625 24.59375 39.40625 L 27.03125 39.40625 L 31.65625 44.65625 C 31.847656 44.875 32.117188 45 32.40625 45 L 43.6875 45 C 44.167969 45 44.597656 44.660156 44.6875 44.1875 L 49.96875 16.1875 C 50.011719 15.96875 49.976563 15.730469 49.875 15.53125 L 44.1875 4.53125 C 44.015625 4.199219 43.6875 4 43.3125 4 L 31.90625 4 C 31.449219 4 31.050781 4.308594 30.9375 4.75 L 29.8125 9.125 L 27.46875 9.1875 C 27.03125 9.203125 26.648438 9.515625 26.53125 9.9375 L 26.46875 10.125 L 22.3125 4.40625 C 22.125 4.148438 21.820313 4 21.5 4 Z M 11.21875 6 L 20.09375 6 L 18.71875 10.59375 L 9.75 10.59375 Z M 32.6875 6 L 41.96875 6 L 39.6875 15.59375 L 35 15.59375 C 35.046875 15.449219 35.074219 15.3125 35.09375 15.15625 L 35.59375 11.71875 C 35.703125 10.734375 35.359375 10.113281 35.0625 9.78125 C 34.78125 9.46875 34.277344 9.09375 33.40625 9.09375 L 31.875 9.09375 Z M 30.625 11.09375 L 33.40625 11.09375 C 33.542969 11.09375 33.589844 11.125 33.59375 11.125 C 33.609375 11.152344 33.644531 11.277344 33.625 11.46875 L 33.09375 14.875 C 33.050781 15.273438 32.679688 15.5 32.3125 15.5 C 32.15625 15.5 32.007813 15.53125 31.875 15.59375 L 27.125 15.59375 L 28.0625 12.15625 C 28.089844 12.054688 28.097656 11.945313 28.09375 11.84375 L 28.28125 11.1875 Z M 9.125 12.59375 L 20.71875 12.59375 L 19.71875 16.34375 C 19.640625 16.644531 19.714844 16.972656 19.90625 17.21875 C 20.09375 17.464844 20.378906 17.59375 20.6875 17.59375 L 39.25 17.59375 L 35.78125 33.6875 L 27 33.6875 L 29.96875 22.65625 C 30.050781 22.355469 29.96875 22.027344 29.78125 21.78125 C 29.59375 21.535156 29.3125 21.40625 29 21.40625 L 25.5 21.40625 C 25.046875 21.40625 24.648438 21.71875 24.53125 22.15625 L 23.21875 27 L 19.125 27 L 20.375 22.5625 C 20.460938 22.261719 20.375 21.9375 20.1875 21.6875 C 20 21.4375 19.71875 21.3125 19.40625 21.3125 L 15.90625 21.3125 C 15.460938 21.3125 15.0625 21.605469 14.9375 22.03125 L 13.8125 25.90625 C 13.742188 26 13.660156 26.101563 13.625 26.21875 L 13.59375 26.40625 L 10.15625 26.40625 L 10.5625 25.1875 C 10.75 24.53125 10.628906 23.84375 10.25 23.34375 C 9.890625 22.867188 9.320313 22.59375 8.6875 22.59375 L 5.90625 22.59375 Z M 5.25 24.59375 L 8.65625 24.59375 L 8.28125 25.71875 C 8.089844 26.167969 8.042969 26.613281 8.15625 27.03125 C 7.808594 27.316406 7.5625 27.6875 7.4375 28.125 L 7.0625 29.46875 C 6.773438 30.195313 6.832031 30.976563 7.21875 31.5625 C 7.53125 32.035156 8.183594 32.59375 9.59375 32.59375 L 11.8125 32.59375 L 11.53125 33.5 L 2.375 33.59375 Z M 10.09375 28.40625 L 13 28.40625 L 12.375 30.59375 L 9.59375 30.59375 C 9.015625 30.59375 8.875 30.46875 8.875 30.46875 C 8.863281 30.441406 8.851563 30.316406 8.90625 30.1875 C 8.921875 30.148438 8.957031 30.101563 8.96875 30.0625 L 9.375 28.6875 C 9.410156 28.558594 9.714844 28.40625 10.09375 28.40625 Z\"/></svg>"),
 	Rules: []string{
+		"||cubecraft.net^",
+		"||megasmp.gg^",
+		"||minecraft-services.net^",
 		"||minecraft.net^",
 		"||minecraftservices.com^",
 		"||mojang.com^",
@@ -2543,6 +2589,89 @@ var blockedServices = []blockedService{{
 		"||sheinsz.ltwebstatic.com^",
 	},
 	GroupID: "shopping",
+}, {
+	ID:      "shell_shockers",
+	Name:    "Shell Shockers",
+	IconSVG: []byte("<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"-3.1 0 36.5 36.5\"><path d=\"M15.1 36.5c9.3.2 16.6-7.4 15-17.9C28.4 9.4 22 0 15 0S1.7 9.4.2 18.6c-1.7 10.5 5.7 18 15 17.8\"/></svg>"),
+	Rules: []string{
+		"||algebra.best^",
+		"||algebra.monster^",
+		"||algebra.vip^",
+		"||biologyclass.club^",
+		"||combateggs.com^",
+		"||deadlyegg.com^",
+		"||deathegg.life^",
+		"||deathegg.world^",
+		"||egg.dance^",
+		"||eggbattle.com^",
+		"||eggboy.club^",
+		"||eggboy.me^",
+		"||eggboy.xyz^",
+		"||eggcombat.com^",
+		"||eggfacts.fun^",
+		"||egggames.best^",
+		"||egghead.institute^",
+		"||eggisthenewblack.com^",
+		"||eggsarecool.com^",
+		"||eggshock.com^",
+		"||eggshock.me^",
+		"||eggshock.net^",
+		"||eggshooter.best^",
+		"||eggshooter.com^",
+		"||eggwarfare.com^",
+		"||eggwars.io^",
+		"||geometry.best^",
+		"||geometry.monster^",
+		"||geometry.pw^",
+		"||geometry.report^",
+		"||hardboiled.life^",
+		"||hardshell.life^",
+		"||humanorganising.org^",
+		"||math.international^",
+		"||mathactivity.club^",
+		"||mathactivity.xyz^",
+		"||mathdrills.info^",
+		"||mathdrills.life^",
+		"||mathfun.rocks^",
+		"||mathgames.world^",
+		"||mathlete.fun^",
+		"||mathlete.pro^",
+		"||overeasy.club^",
+		"||risenegg.com^",
+		"||scrambled.tech^",
+		"||scrambled.today^",
+		"||scrambled.us^",
+		"||scrambled.world^",
+		"||shellgame.me^",
+		"||shellplay.live^",
+		"||shellshock.guru^",
+		"||shellshock.io^",
+		"||shellshockers.best^",
+		"||shellshockers.ca^",
+		"||shellshockers.club^",
+		"||shellshockers.life^",
+		"||shellshockers.site^",
+		"||shellshockers.today^",
+		"||shellshockers.us^",
+		"||shellshockers.website^",
+		"||shellshockers.wiki^",
+		"||shellshockers.world^",
+		"||shellshockers.xyz^",
+		"||shellsocks.com^",
+		"||softboiled.club^",
+		"||urbanegger.com^",
+		"||violentegg.club^",
+		"||violentegg.fun^",
+		"||yolk.best^",
+		"||yolk.life^",
+		"||yolk.monster^",
+		"||yolk.quest^",
+		"||yolk.rocks^",
+		"||yolk.tech^",
+		"||yolk.today^",
+		"||zygote.cafe^",
+	},
+	GroupID: "gaming",
 }, {
 	ID:      "shopee",
 	Name:    "Shopee",