deps(deps): bump codespell in /.github in the python-tools group (#235)

Bumps the python-tools group in /.github with 1 update: [codespell](https://github.com/codespell-project/codespell).


Updates `codespell` from 2.4.1 to 2.4.3
- [Release notes](https://github.com/codespell-project/codespell/releases)
- [Commits](https://github.com/codespell-project/codespell/compare/v2.4.1...v2.4.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codespell
  dependency-version: 2.4.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-tools
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/codespell-requirements.in

@@ -1 +1 @@
-codespell==2.4.1
+codespell==2.4.3

.github/codespell-requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-codespell==2.4.1 \
-    --hash=sha256:299fcdcb09d23e81e35a671bbe746d5ad7e8385972e65dbb833a2eaac33c01e5 \
-    --hash=sha256:3dadafa67df7e4a3dbf51e0d7315061b80d265f9552ebd699b3dd6834b47e425
-    # via -r .github/codespell-requirements.in
+codespell==2.4.3 \
+    --hash=sha256:af2505b335e8573dbd2d384d1c4ef498f4006f4ba2d6fceca01e55b91f52628a \
+    --hash=sha256:cbe085e331227b37bb86ef8bddd08dc768c704ee9a07ca869852c093fa2793e2
+    # via -r codespell-requirements.in