Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/
Translation: Cacti/monitor
This commit is contained in:
Weblate committed 2026-10-12 05:26:40 -05:00
1 parent 77ed4da0a9
commit 0028bb4cfe
1 file changed
+252 -137
+252 -137
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 18:20-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 17:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:09-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -36,75 +36,6 @@ msgstr "Създайте ново табло за управление"
msgid "Monitored Devices"
msgstr "Контролирани устройства"
#: includes/controller.php monitor.php
msgid "Devices without Thresholds"
msgstr ""
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid "Not Monitored Devices"
msgstr "Контролирани устройства"
#: includes/controller.php monitor.php
#, fuzzy
msgid "All Devices"
msgstr "Устройства"
#: includes/controller.php monitor.php
#, fuzzy
msgid "All Monitored Devices"
msgstr "Всички наблюдавани устройства"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
msgstr "Контролирани устройства или надолу или възстановяване"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
msgstr "Контролирани устройства или надолу, възстановяване или с пуснати прагове"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
msgstr "Контролирани устройства или надолу, възстановяване или с нарушени или задействани прагове"
#: includes/controller.php
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown monitoring status (%s)"
msgstr "Неизвестно състояние на мониторинга ( %s)"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid ", and All Criticalities"
msgstr "и Всички критични фактори"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid ", and of Low Criticality or Higher"
msgstr "и с ниска критичност или по-висока"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
msgstr "и средна критичност или по-висока"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid ", and of High Criticality or Higher"
msgstr "и с висока критичност или по-висока"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid ", and of Mission Critical Status"
msgstr "и на Критичното състояние на мисията"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\"> Не забравяйте първо да изберете подходящите Устройства, които да бъдат наблюдавани от страницата Устройства! </div>"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid "Unsaved"
@@ -114,9 +45,9 @@ msgstr "Незапазено"
msgid "Layout"
msgstr "Оформление"
#: includes/controller.php includes/render.php
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: includes/controller.php
msgid "Show"
msgstr ""
#: includes/controller.php setup.php
msgid "View"
@@ -126,10 +57,6 @@ msgstr "Преглед"
msgid "Grouping"
msgstr "Групиране"
#: includes/controller.php includes/render.php
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"
#: includes/controller.php
msgid "Refresh"
msgstr "Обновяване"
@@ -193,6 +120,14 @@ msgstr "%s Сигнал за свалени устройства"
msgid "%s Alerts for downed Devices"
msgstr "%s Сигнали за свалени устройства"
#: includes/controller.php includes/render.php
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"
#: includes/controller.php
msgid "Go to the Devices management page"
msgstr ""
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php setup.php
#, fuzzy
msgid "Criticality"
@@ -235,12 +170,7 @@ msgstr "Устройства без дърво"
msgid "Sites"
msgstr "за инжектиране e предната страна на бедрата"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid "All Templates"
msgstr "Всички шаблони"
#: includes/controller.php
#: includes/controller.php includes/render.php
#, fuzzy
msgid "Non-Templated Devices"
msgstr "Устройства без шаблони"
@@ -249,6 +179,16 @@ msgstr "Устройства без шаблони"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
#| msgid "Template"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблон"
#: includes/controller.php
msgid "Rows"
msgstr ""
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid " [ Filter Settings Saved ]"
@@ -285,6 +225,10 @@ msgstr ""
msgid "Search"
msgstr "Търсене"
#: includes/controller.php includes/render.php
msgid "Events"
msgstr ""
#: includes/controller.php
msgid "Mute"
msgstr "Заглуши"
@@ -322,12 +266,12 @@ msgstr "Таблото за управление „%s“ е запазено!"
msgid "Dashboard '%s' could not be Saved!"
msgstr "Таблото за управление „%s“ не можа да бъде запазено!"
#: includes/controller.php
#: includes/controller.php includes/render.php
#, fuzzy
msgid "Edit Device"
msgstr "Редактиране на устройството"
#: includes/controller.php
#: includes/controller.php includes/render.php
#, fuzzy
msgid "View Graphs"
msgstr "Преглед на графиките"
@@ -453,7 +397,7 @@ msgstr "Никога"
msgid "Unspecified"
msgstr ""
#: includes/controller.php setup.php
#: includes/controller.php includes/render.php setup.php
msgid "None"
msgstr "Няма"
@@ -491,10 +435,14 @@ msgstr ""
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php
#: includes/controller.php poller_functions.php
msgid "Hostname"
msgstr "Име на хост"
#: includes/controller.php
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
msgid "Site"
msgstr "Tочка на продажба"
@@ -504,7 +452,7 @@ msgstr "Tочка на продажба"
msgid "Device Template"
msgstr "Шаблон на устройството"
#: includes/controller.php
#: includes/controller.php includes/render.php
#, fuzzy
#| msgid "Location:"
msgid "Location"
@@ -516,6 +464,10 @@ msgstr "Място:"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт:"
#: includes/controller.php
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"
#: includes/controller.php
#, fuzzy
msgid "Host Information"
@@ -578,7 +530,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: includes/controller.php
#: includes/controller.php includes/render.php
msgid "Service Checks"
msgstr ""
@@ -587,12 +539,12 @@ msgstr ""
msgid "Threshold %d"
msgstr ""
#: includes/controller.php monitor.php
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
#, fuzzy
msgid "Triggered"
msgstr "Задействани"
#: includes/controller.php
#: includes/controller.php includes/render.php
#, fuzzy
msgid "Thresholds"
msgstr "Преглед на праговете"
@@ -644,6 +596,40 @@ msgstr "알려지지 않음"
msgid "Just Up"
msgstr "Просто нагоре"
#: includes/render.php monitor.php
msgid "Down"
msgstr "Надолу"
#: includes/render.php monitor.php
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "Възстановяване"
#: includes/render.php monitor.php
#, fuzzy
msgid "Down (M/A)"
msgstr "Надолу (заглушен / Acked)"
#: includes/render.php monitor.php
#, fuzzy
msgid "Triggered (M/A)"
msgstr "Надолу (заглушен / Acked)"
#: includes/render.php monitor.php
#, fuzzy
#| msgid "Warning"
msgid "Warn Ping"
msgstr "Внимание"
#: includes/render.php monitor.php
#, fuzzy
msgid "Alert Ping"
msgstr "Предупреди пинг"
#: includes/render.php monitor.php
msgid "Failed Svc"
msgstr ""
#: includes/render.php
#, fuzzy
#| msgid "Location:"
@@ -655,39 +641,119 @@ msgid "Open the device detail panels"
msgstr ""
#: includes/render.php
#, fuzzy
msgid "Hostname of device"
msgstr "Име на хост на устройство"
msgid "Device description as set on the Devices page"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Physical location recorded for the device"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Site the device is assigned to"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "ID"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Cacti internal device id"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Monitoring criticality assigned to the device"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Active events on the device (Down, Triggered, Warn/Alert Ping, Failed Svc, ...); click a pill to add or remove that event from the Events filter"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds (thold plugin) on the device; click to toggle the Triggered event filter"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Failed / Total service checks (servcheck plugin) for the device; click to toggle the Failed Svc event filter"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"
#: includes/render.php
msgid "Ping latency Warning / Alert thresholds (ms) configured for this device; a notification is raised when the response time crosses them"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"
#: includes/render.php
msgid "Administrative monitor message shown while the device is Down or Recovering"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Percentage of successful availability checks over the retained history"
msgstr ""
#: includes/render.php
#, fuzzy
msgid "Averages"
msgstr "Средна"
#: includes/render.php
msgid "Current / average ping response time in milliseconds"
msgstr ""
#: includes/render.php
#, fuzzy
msgid "Length in Status"
msgstr "Дължина в статус"
#: includes/render.php
#, fuzzy
msgid "Averages"
msgstr "Средна"
#: includes/render.php
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"
#: includes/render.php
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"
#: includes/render.php
msgid "Monitor Text Column represents 'Admin'"
msgid "How long the device has been in its current status"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"
msgid "Date and time the device last failed its availability check"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Filter by this criticality (click again to clear)"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Criticality not set - click to filter unset devices (click again to clear)"
msgstr ""
#: includes/render.php
#, fuzzy
msgid "Not Set"
msgstr "Нагоре"
#: includes/render.php
msgid "Click to add or remove this event from the filter"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds - click to toggle the Triggered event filter"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "No thresholds defined for this device"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "Failed / Total service checks - click to toggle the Failed Svc event filter"
msgstr ""
#: includes/render.php
msgid "No service checks defined for this device"
msgstr ""
#: monitor.php
msgid "All"
msgstr ""
#: monitor.php poller_functions.php setup.php
msgid "Low"
@@ -706,15 +772,6 @@ msgstr "Висок"
msgid "Mission Critical"
msgstr "Критична мисия"
#: monitor.php
msgid "Down"
msgstr "Надолу"
#: monitor.php
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "Възстановяване"
#: monitor.php
msgid "Up"
msgstr "Нагоре"
@@ -739,11 +796,6 @@ msgstr "Без проверка за наличност"
msgid "Warning Ping"
msgstr "Предупреждение Ping"
#: monitor.php
#, fuzzy
msgid "Alert Ping"
msgstr "Предупреди пинг"
#: monitor.php
msgid "Service Check Failed"
msgstr ""
@@ -770,24 +822,27 @@ msgstr "Увеличение"
#: monitor.php
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "Нагоре"
msgid "All Monitored Devices"
msgstr "Всички наблюдавани устройства"
#: monitor.php
#, fuzzy
msgid "Not Up or Triggered"
msgstr "Не е нагоре или е активирано"
#: monitor.php
#, fuzzy
msgid "Not Up, Triggered or Breached"
msgstr "Не е горе, не е задействан или е нарушен"
msgid "All Devices"
msgstr "Устройства"
#: monitor.php
#, fuzzy
msgid "Devices not Monitored"
msgstr "Настройки за наблюдение на устройства"
#: monitor.php
msgid "Devices without Thresholds"
msgstr ""
#: monitor.php
msgid "Devices without Service Checks"
msgstr ""
#: monitor.php setup.php
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
@@ -796,10 +851,6 @@ msgstr "По подразбиране"
msgid "List"
msgstr "Списък"
#: monitor.php setup.php
msgid "Names only"
msgstr ""
#: monitor.php setup.php
#, fuzzy
msgid "Tiles"
@@ -1056,6 +1107,10 @@ msgstr "По подразбиране с разрешения"
msgid "This is how monitor will render Devices."
msgstr "Ето как мониторът ще визуализира устройства."
#: setup.php
msgid "Names only"
msgstr ""
#: setup.php
#, fuzzy
msgid "Tiles & Downtime"
@@ -1392,6 +1447,66 @@ msgstr ""
msgid "Monitoring"
msgstr "мониторинг"
#, fuzzy
#~ msgid "Not Monitored Devices"
#~ msgstr "Контролирани устройства"
#, fuzzy
#~ msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
#~ msgstr "Контролирани устройства или надолу или възстановяване"
#, fuzzy
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
#~ msgstr "Контролирани устройства или надолу, възстановяване или с пуснати прагове"
#, fuzzy
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
#~ msgstr "Контролирани устройства или надолу, възстановяване или с нарушени или задействани прагове"
#, fuzzy, php-format
#~ msgid "Unknown monitoring status (%s)"
#~ msgstr "Неизвестно състояние на мониторинга ( %s)"
#, fuzzy
#~ msgid ", and All Criticalities"
#~ msgstr "и Всички критични фактори"
#, fuzzy
#~ msgid ", and of Low Criticality or Higher"
#~ msgstr "и с ниска критичност или по-висока"
#, fuzzy
#~ msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
#~ msgstr "и средна критичност или по-висока"
#, fuzzy
#~ msgid ", and of High Criticality or Higher"
#~ msgstr "и с висока критичност или по-висока"
#, fuzzy
#~ msgid ", and of Mission Critical Status"
#~ msgstr "и на Критичното състояние на мисията"
#, fuzzy
#~ msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
#~ msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\"> Не забравяйте първо да изберете подходящите Устройства, които да бъдат наблюдавани от страницата Устройства! </div>"
#, fuzzy
#~ msgid "All Templates"
#~ msgstr "Всички шаблони"
#, fuzzy
#~ msgid "Hostname of device"
#~ msgstr "Име на хост на устройство"
#, fuzzy
#~ msgid "Not Up or Triggered"
#~ msgstr "Не е нагоре или е активирано"
#, fuzzy
#~ msgid "Not Up, Triggered or Breached"
#~ msgstr "Не е горе, не е задействан или е нарушен"
#, fuzzy
#~ msgid "All Monitored"
#~ msgstr "Всички наблюдавани"