mirror of
https://github.com/Cacti/plugin_monitor.git
synced 2026-10-23 03:26:42 +09:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/ Translation: Cacti/monitor
This commit is contained in:
Weblate committed
1 parent
221abf54ed
commit
423cf7611b
1 file changed
+236
-112
+236
-112
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 18:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 17:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-06 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/sv/>\n"
|
||||
@@ -33,63 +33,6 @@ msgstr "Skapa ny instrumentpanel"
|
||||
msgid "Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Övervakade enheter"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr "Enheter utan tröskelvärden"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Ej övervakade enheter"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "Alla enheter"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Alla övervakade enheter"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
msgstr "Övervakade enheter som antingen är nere eller återhämtar sig"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "Övervakade enheter som antingen är nere, återhämtar sig eller har utlösta tröskelvärden"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "Övervakade enheter som antingen är nere, återhämtar sig eller har överträdda eller utlösta tröskelvärden"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
msgstr "Okänd övervakningsstatus (%s)"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and All Criticalities"
|
||||
msgstr "och alla kritiska punkter"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "och av låg kritikalitet eller högre"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "och av medelkritisk eller högre grad"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "och som är mycket kritiska eller högre"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
msgstr "och av Mission Critical Status"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Kom ihåg att först välja de enheter som ska övervakas på sidan Devices!</div></div></div>"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Unsaved"
|
||||
msgstr "Inte sparad"
|
||||
@@ -98,9 +41,9 @@ msgstr "Inte sparad"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -110,10 +53,6 @@ msgstr "Visa"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Gruppering"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Enheter"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
@@ -172,6 +111,14 @@ msgstr "%s Varning för nedstängda enheter"
|
||||
msgid "%s Alerts for downed Devices"
|
||||
msgstr "%s Varningar för nedstängda enheter"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Enheter"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Go to the Devices management page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php setup.php
|
||||
msgid "Criticality"
|
||||
msgstr "Kritiskhet"
|
||||
@@ -208,11 +155,7 @@ msgstr "Enheter utanför platsen"
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Webbsidor"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "All Templates"
|
||||
msgstr "Alla mallar"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Non-Templated Devices"
|
||||
msgstr "Icke-planerade enheter"
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +163,16 @@ msgstr "Icke-planerade enheter"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Mall"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Template"
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Mall"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid " [ Filter Settings Saved ]"
|
||||
msgstr " [ Filterinställningar sparade ]"
|
||||
@@ -256,6 +209,10 @@ msgstr "[ Visar endast de 30 första enheterna ]"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Tysta"
|
||||
@@ -292,11 +249,11 @@ msgstr "Instrumentpanelen '%s' har sparats!"
|
||||
msgid "Dashboard '%s' could not be Saved!"
|
||||
msgstr "Instrumentpanelen '%s' kunde inte sparas!"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Edit Device"
|
||||
msgstr "Redigera enhet"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "View Graphs"
|
||||
msgstr "Se grafer"
|
||||
|
||||
@@ -406,7 +363,7 @@ msgstr "Aldrig"
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Ospecificerad"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php setup.php
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@@ -445,10 +402,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php
|
||||
#: includes/controller.php poller_functions.php
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Värdnamn"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Webbplats"
|
||||
@@ -457,7 +418,7 @@ msgstr "Webbplats"
|
||||
msgid "Device Template"
|
||||
msgstr "Enhetsmall"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
@@ -469,6 +430,10 @@ msgstr "Plats:"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt:"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningar"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Device Status Information"
|
||||
@@ -533,7 +498,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Service Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -542,11 +507,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Threshold %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Triggered"
|
||||
msgstr "Utlöst"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View Thresholds/Alerts"
|
||||
msgid "Thresholds"
|
||||
@@ -598,6 +563,40 @@ msgstr "Okänd"
|
||||
msgid "Just Up"
|
||||
msgstr "Bara upp"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Nere"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "Påväg upp"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Down (Muted/Acked)"
|
||||
msgid "Down (M/A)"
|
||||
msgstr "Ned (dämpad/förstärkt)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Triggered (Muted/Acked)"
|
||||
msgid "Triggered (M/A)"
|
||||
msgstr "Utlöst (Muted/Acked)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Warning"
|
||||
msgid "Warn Ping"
|
||||
msgstr "Varning"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "Varning Ping"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Failed Svc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
@@ -609,36 +608,118 @@ msgid "Open the device detail panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Hostname of device"
|
||||
msgstr "Enhetens värdnamn"
|
||||
msgid "Device description as set on the Devices page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Physical location recorded for the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Site the device is assigned to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Length in Status"
|
||||
msgstr "Längd i status"
|
||||
msgid "Cacti internal device id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "Medelvärden"
|
||||
msgid "Monitoring criticality assigned to the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Active events on the device (Down, Triggered, Warn/Alert Ping, Failed Svc, ...); click a pill to add or remove that event from the Events filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds (thold plugin) on the device; click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks (servcheck plugin) for the device; click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varning"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Ping latency Warning / Alert thresholds (ms) configured for this device; a notification is raised when the response time crosses them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Monitor Text Column represents 'Admin'"
|
||||
msgstr "Textkolumnen Monitor representerar ’Administratör’"
|
||||
msgid "Administrative monitor message shown while the device is Down or Recovering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningar"
|
||||
msgid "Percentage of successful availability checks over the retained history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "Medelvärden"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Current / average ping response time in milliseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Length in Status"
|
||||
msgstr "Längd i status"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "How long the device has been in its current status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Date and time the device last failed its availability check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Filter by this criticality (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Criticality not set - click to filter unset devices (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not Up"
|
||||
msgid "Not Set"
|
||||
msgstr "Uppe"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Click to add or remove this event from the filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds - click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No thresholds defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks - click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No service checks defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php poller_functions.php setup.php
|
||||
msgid "Low"
|
||||
@@ -656,14 +737,6 @@ msgstr "Hög"
|
||||
msgid "Mission Critical"
|
||||
msgstr "Systemkritiskt"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Nere"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "Påväg upp"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Uppe"
|
||||
@@ -684,10 +757,6 @@ msgstr "Ingen tillgänglighetskontroll"
|
||||
msgid "Warning Ping"
|
||||
msgstr "Varning Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "Varning Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Service Check Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -713,21 +782,27 @@ msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zooma"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Not Up"
|
||||
msgstr "Uppe"
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Alla övervakade enheter"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
msgstr "Inte uppe eller utlöst"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
msgstr "Inte uppe, utlöst eller utsatt för intrång"
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "Alla enheter"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices not Monitored"
|
||||
msgstr "Ej övervakade enheter"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr "Enheter utan tröskelvärden"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgid "Devices without Service Checks"
|
||||
msgstr "Enheter utan tröskelvärden"
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
@@ -736,10 +811,6 @@ msgstr "Standard"
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr "Endast namn"
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Rutor"
|
||||
@@ -953,6 +1024,10 @@ msgstr "Standard med behörigheter"
|
||||
msgid "This is how monitor will render Devices."
|
||||
msgstr "Det är så här monitorn kommer att rendera enheter."
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr "Endast namn"
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
msgid "Tiles & Downtime"
|
||||
msgstr "Plattor och nertill"
|
||||
@@ -1240,6 +1315,55 @@ msgstr "Du kan välja enhetsikon."
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
msgstr "Övervakning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
#~ msgstr "Ej övervakade enheter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
#~ msgstr "Övervakade enheter som antingen är nere eller återhämtar sig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "Övervakade enheter som antingen är nere, återhämtar sig eller har utlösta tröskelvärden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "Övervakade enheter som antingen är nere, återhämtar sig eller har överträdda eller utlösta tröskelvärden"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
#~ msgstr "Okänd övervakningsstatus (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and All Criticalities"
|
||||
#~ msgstr "och alla kritiska punkter"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "och av låg kritikalitet eller högre"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "och av medelkritisk eller högre grad"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "och som är mycket kritiska eller högre"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
#~ msgstr "och av Mission Critical Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
#~ msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Kom ihåg att först välja de enheter som ska övervakas på sidan Devices!</div></div></div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All Templates"
|
||||
#~ msgstr "Alla mallar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname of device"
|
||||
#~ msgstr "Enhetens värdnamn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Monitor Text Column represents 'Admin'"
|
||||
#~ msgstr "Textkolumnen Monitor representerar ’Administratör’"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
#~ msgstr "Inte uppe eller utlöst"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
#~ msgstr "Inte uppe, utlöst eller utsatt för intrång"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All Monitored"
|
||||
#~ msgstr "Alla övervakade"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user