mirror of
https://github.com/Cacti/plugin_monitor.git
synced 2026-10-23 03:26:42 +09:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/ Translation: Cacti/monitor
This commit is contained in:
Weblate committed
1 parent
be572cde1f
commit
63652e6dde
1 file changed
+250
-135
+250
-135
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 18:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 17:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:12-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -36,75 +36,6 @@ msgstr "Crea nuovo dashboard"
|
||||
msgid "Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi monitorati"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi monitorati"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Tutti i dispositivi monitorati"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
msgstr "Dispositivi monitorati sia Down che Recupero"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "Dispositivi monitorati sia verso il basso, il recupero o con soglie attivate"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "Dispositivi monitorati sia verso il basso, il recupero, o con soglie superate o attivate"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
msgstr "Stato di monitoraggio sconosciuto (%s)"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and All Criticalities"
|
||||
msgstr "e tutte le criticità"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "e di bassa criticità o di criticità più elevata"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "e di Media Criticità o di Criticità Media o Superiore"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "e di Alta Criticità o di Alta Criticità o Superiore"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
msgstr "e dello status di Mission Critical Status"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Ricordati di selezionare prima i dispositivi idonei da monitorare dalla pagina Dispositivi!"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Unsaved"
|
||||
msgstr "Non salvato"
|
||||
@@ -113,9 +44,9 @@ msgstr "Non salvato"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -125,10 +56,6 @@ msgstr "Vedi"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Raggruppa"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
@@ -192,6 +119,14 @@ msgstr "%s Allarme per i dispositivi abbattuti"
|
||||
msgid "%s Alerts for downed Devices"
|
||||
msgstr "%s Avvisi per i dispositivi abbattuti"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Go to the Devices management page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php setup.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Criticality"
|
||||
@@ -232,11 +167,7 @@ msgstr "Dispositivi non ad albero"
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Siti"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "All Templates"
|
||||
msgstr "Tutti i Modelli"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Non-Templated Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi non esemplari"
|
||||
@@ -245,6 +176,16 @@ msgstr "Dispositivi non esemplari"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Template"
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " [ Filter Settings Saved ]"
|
||||
@@ -281,6 +222,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenzia"
|
||||
@@ -318,12 +263,12 @@ msgstr "La dashboard \"%s\" è stata salvata!"
|
||||
msgid "Dashboard '%s' could not be Saved!"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la dashboard \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Device"
|
||||
msgstr "Modifica apparecchio"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View Graphs"
|
||||
msgstr "Visualizza i grafici"
|
||||
@@ -448,7 +393,7 @@ msgstr "Mai"
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php setup.php
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
@@ -487,10 +432,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php
|
||||
#: includes/controller.php poller_functions.php
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nome Host"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sito"
|
||||
@@ -500,7 +449,7 @@ msgstr "Sito"
|
||||
msgid "Device Template"
|
||||
msgstr "Modello del dispositivo"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
@@ -512,6 +461,10 @@ msgstr "Località:"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contatto:"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Host Information"
|
||||
@@ -573,7 +526,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Service Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -582,11 +535,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Threshold %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Triggered"
|
||||
msgstr "innescato"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thresholds"
|
||||
msgstr "Visualizza Soglie"
|
||||
@@ -638,6 +591,39 @@ msgstr "Sconosciuto"
|
||||
msgid "Just Up"
|
||||
msgstr "Just Up"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Giù"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "Recupero in corso"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Down (M/A)"
|
||||
msgstr "Giù (Muto/Acked)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Triggered (M/A)"
|
||||
msgstr "Giù (Muto/Acked)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Warning"
|
||||
msgid "Warn Ping"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "Allarme Ping"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Failed Svc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
@@ -649,39 +635,119 @@ msgid "Open the device detail panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hostname of device"
|
||||
msgstr "Nome del dispositivo"
|
||||
msgid "Device description as set on the Devices page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Physical location recorded for the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Site the device is assigned to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Cacti internal device id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Monitoring criticality assigned to the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Active events on the device (Down, Triggered, Warn/Alert Ping, Failed Svc, ...); click a pill to add or remove that event from the Events filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds (thold plugin) on the device; click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks (servcheck plugin) for the device; click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Ping latency Warning / Alert thresholds (ms) configured for this device; a notification is raised when the response time crosses them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Amministratore"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Administrative monitor message shown while the device is Down or Recovering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Percentage of successful availability checks over the retained history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "Medie"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Current / average ping response time in milliseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Length in Status"
|
||||
msgstr "Lunghezza in stato"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "Medie"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Amministratore"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Monitor Text Column represents 'Admin'"
|
||||
msgid "How long the device has been in its current status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
msgid "Date and time the device last failed its availability check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Filter by this criticality (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Criticality not set - click to filter unset devices (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Set"
|
||||
msgstr "Non su"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Click to add or remove this event from the filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds - click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No thresholds defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks - click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No service checks defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php poller_functions.php setup.php
|
||||
msgid "Low"
|
||||
@@ -700,14 +766,6 @@ msgstr "Alta"
|
||||
msgid "Mission Critical"
|
||||
msgstr "Critico per la missione"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Giù"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "Recupero in corso"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Su"
|
||||
@@ -732,11 +790,6 @@ msgstr "Nessuna disponibilità Verificare la disponibilità"
|
||||
msgid "Warning Ping"
|
||||
msgstr "Avviso Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "Allarme Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Service Check Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -763,24 +816,27 @@ msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up"
|
||||
msgstr "Non su"
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Tutti i dispositivi monitorati"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
msgstr "Non su o innescato"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
msgstr "Non su, innescato o rotto"
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Devices not Monitored"
|
||||
msgstr "Impostazioni di monitoraggio del dispositivo"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Service Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predefinito"
|
||||
@@ -789,10 +845,6 @@ msgstr "Predefinito"
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Tiles"
|
||||
@@ -1046,6 +1098,10 @@ msgstr "Predefinito con le autorizzazioni"
|
||||
msgid "This is how monitor will render Devices."
|
||||
msgstr "Questo è il modo in cui il monitor renderà i dispositivi."
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tiles & Downtime"
|
||||
@@ -1378,6 +1434,65 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
msgstr "Monitoraggio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
#~ msgstr "Dispositivi monitorati"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
#~ msgstr "Dispositivi monitorati sia Down che Recupero"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "Dispositivi monitorati sia verso il basso, il recupero o con soglie attivate"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "Dispositivi monitorati sia verso il basso, il recupero, o con soglie superate o attivate"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#~ msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
#~ msgstr "Stato di monitoraggio sconosciuto (%s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and All Criticalities"
|
||||
#~ msgstr "e tutte le criticità"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "e di bassa criticità o di criticità più elevata"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "e di Media Criticità o di Criticità Media o Superiore"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "e di Alta Criticità o di Alta Criticità o Superiore"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
#~ msgstr "e dello status di Mission Critical Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
#~ msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Ricordati di selezionare prima i dispositivi idonei da monitorare dalla pagina Dispositivi!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All Templates"
|
||||
#~ msgstr "Tutti i Modelli"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Hostname of device"
|
||||
#~ msgstr "Nome del dispositivo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
#~ msgstr "Non su o innescato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
#~ msgstr "Non su, innescato o rotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "All Monitored"
|
||||
#~ msgstr "Tutti monitorati"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user