mirror of
https://github.com/Cacti/plugin_monitor.git
synced 2026-10-23 03:26:42 +09:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/ Translation: Cacti/monitor
This commit is contained in:
Weblate committed
1 parent
d956bced65
commit
93acfa185b
1 file changed
+247
-131
+247
-131
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 18:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 17:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:13-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaroslaw Kłopotek <jkl@interduo.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <http://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/pl-PL/>\n"
|
||||
@@ -34,69 +34,6 @@ msgstr "Utwórz nową tablicę"
|
||||
msgid "Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia monitorowane"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia monitorowane"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Wszystkie monitorowane urządzenia"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
msgstr "Monitorowane urządzenia w dół lub odzyskiwanie"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "Monitorowane urządzenia albo w dół, odzyskiwanie, albo z wyzwalanymi progami"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "Monitorowane urządzenia albo w dół, odzyskiwanie, albo z przekroczonymi lub wyzwolonymi progami"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
msgstr "Nieznany status monitorowania (%s)"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and All Criticalities"
|
||||
msgstr "i wszystkie Krytyczne"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "oraz o Niskiej lub Wyższej krytyczności"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "oraz o Średniej lub Wyższej krytyczności"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "oraz o Wysokiej lub Wyższej krytyczności"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
msgstr "oraz o statusie Krytycznym"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div>"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Unsaved"
|
||||
msgstr "Niezapisany"
|
||||
@@ -105,9 +42,9 @@ msgstr "Niezapisany"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Układ"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -117,10 +54,6 @@ msgstr "Podgląd"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Grupowanie"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Odśwież"
|
||||
@@ -179,6 +112,14 @@ msgstr "%s Alert dla urządzeń wyłączonych"
|
||||
msgid "%s Alerts for downed Devices"
|
||||
msgstr "%s Alerty dla urządzeń wyłączonych"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Go to the Devices management page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php setup.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Criticality"
|
||||
@@ -218,11 +159,7 @@ msgstr "Urządzenia bezdrzewne"
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Lokalizacje"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "All Templates"
|
||||
msgstr "Wszystkie szablony"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Non-Templated Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia nieszablonowe"
|
||||
|
||||
@@ -230,6 +167,16 @@ msgstr "Urządzenia nieszablonowe"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Template"
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid " [ Filter Settings Saved ]"
|
||||
msgstr " [ Ustawienia filtra zapisane ]"
|
||||
@@ -266,6 +213,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Wycisz"
|
||||
@@ -302,12 +253,12 @@ msgstr "Tablica '%s' została zapisana!"
|
||||
msgid "Dashboard '%s' could not be Saved!"
|
||||
msgstr "Tablica '%s' nie mogła zostać zapisana!"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Device"
|
||||
msgstr "Edycja urządzenia"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View Graphs"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie wykresów"
|
||||
@@ -425,7 +376,7 @@ msgstr "Nigdy"
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php setup.php
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
@@ -463,10 +414,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php
|
||||
#: includes/controller.php poller_functions.php
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Lokalizacja"
|
||||
@@ -475,7 +430,7 @@ msgstr "Lokalizacja"
|
||||
msgid "Device Template"
|
||||
msgstr "Szablon urządzenia"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
@@ -487,6 +442,10 @@ msgstr "Lokalizacja:"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt:"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Host Information"
|
||||
@@ -549,7 +508,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Service Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -558,11 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Threshold %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Triggered"
|
||||
msgstr "Wyzwolony"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thresholds"
|
||||
msgstr "Zobacz progi"
|
||||
@@ -613,6 +572,41 @@ msgstr "Nieznany"
|
||||
msgid "Just Up"
|
||||
msgstr "Tylko w górę"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "W dół"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "Odzyskiwanie"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Down (M/A)"
|
||||
msgstr "W dół (wyciszony/spędzony)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Triggered (Muted/Acked)"
|
||||
msgid "Triggered (M/A)"
|
||||
msgstr "Wyzwolony (wyciszony/uznany)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Warning"
|
||||
msgid "Warn Ping"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "Alert Ping"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Failed Svc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
@@ -624,39 +618,119 @@ msgid "Open the device detail panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hostname of device"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta urządzenia"
|
||||
msgid "Device description as set on the Devices page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Physical location recorded for the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Site the device is assigned to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Cacti internal device id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Monitoring criticality assigned to the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Active events on the device (Down, Triggered, Warn/Alert Ping, Failed Svc, ...); click a pill to add or remove that event from the Events filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds (thold plugin) on the device; click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks (servcheck plugin) for the device; click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Ping latency Warning / Alert thresholds (ms) configured for this device; a notification is raised when the response time crosses them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Administrative monitor message shown while the device is Down or Recovering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Percentage of successful availability checks over the retained history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "Uśrednienia"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Current / average ping response time in milliseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Length in Status"
|
||||
msgstr "Długość w stanie"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "Uśrednienia"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Monitor Text Column represents 'Admin'"
|
||||
msgid "How long the device has been in its current status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
msgid "Date and time the device last failed its availability check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Filter by this criticality (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Criticality not set - click to filter unset devices (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Set"
|
||||
msgstr "Nie w górę"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Click to add or remove this event from the filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds - click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No thresholds defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks - click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No service checks defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php poller_functions.php setup.php
|
||||
msgid "Low"
|
||||
@@ -674,15 +748,6 @@ msgstr "Wysoki"
|
||||
msgid "Mission Critical"
|
||||
msgstr "Krytyczny"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "W dół"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "Odzyskiwanie"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Do góry"
|
||||
@@ -705,11 +770,6 @@ msgstr "Brak sprawdzania dostępności"
|
||||
msgid "Warning Ping"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "Alert Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Service Check Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -735,25 +795,27 @@ msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Powiększenie"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up"
|
||||
msgstr "Nie w górę"
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Wszystkie monitorowane urządzenia"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
msgstr "Nie w górę lub wyzwalane"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
msgstr "Nie w górę, wyzwalane lub łamane"
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Devices not Monitored"
|
||||
msgstr "Ustawienia monitorowania urządzenia"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Service Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Domyślny"
|
||||
@@ -762,10 +824,6 @@ msgstr "Domyślny"
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Kafelki"
|
||||
@@ -1010,6 +1068,10 @@ msgstr "Domyślne z uprawnieniami"
|
||||
msgid "This is how monitor will render Devices."
|
||||
msgstr "W ten sposób monitor będzie renderował urządzenia."
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tiles & Downtime"
|
||||
@@ -1342,6 +1404,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
msgstr "Monitorowanie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
#~ msgstr "Urządzenia monitorowane"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
#~ msgstr "Monitorowane urządzenia w dół lub odzyskiwanie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "Monitorowane urządzenia albo w dół, odzyskiwanie, albo z wyzwalanymi progami"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "Monitorowane urządzenia albo w dół, odzyskiwanie, albo z przekroczonymi lub wyzwolonymi progami"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#~ msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
#~ msgstr "Nieznany status monitorowania (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and All Criticalities"
|
||||
#~ msgstr "i wszystkie Krytyczne"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "oraz o Niskiej lub Wyższej krytyczności"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "oraz o Średniej lub Wyższej krytyczności"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "oraz o Wysokiej lub Wyższej krytyczności"
|
||||
|
||||
#~ msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
#~ msgstr "oraz o statusie Krytycznym"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
#~ msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All Templates"
|
||||
#~ msgstr "Wszystkie szablony"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Hostname of device"
|
||||
#~ msgstr "Nazwa hosta urządzenia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
#~ msgstr "Nie w górę lub wyzwalane"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
#~ msgstr "Nie w górę, wyzwalane lub łamane"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All Monitored"
|
||||
#~ msgstr "Wszystkie monitorowane"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user