Redesigned the README with improved layout, badges, architecture overview, and updated quick start instructions. Added a comprehensive docs/ARCHITECTURE.md file detailing system design, request flow, template system, port allocation, database linking, file paths, and troubleshooting.
