The same "active workspace, else my workspaces, else all for an admin"
rule was written out in projects, environments and search. It now lives
in WorkspaceService, with a request-aware wrapper for routes.
Nine route files each loaded the live app and checked access, with
four return shapes, docstrings promising error tuples the code never
returned, and 41 dead 'if err: return err' branches. require_app()
backed by ResourceGrantService.get_app_for does it once; conceal=True
keeps the 404-for-denied answer the previews, WAF and slot routes
already gave, so no route's status changes. Nine query sites leave the
API layer.