ps, inspect, info, version, tag and the network/volume inspects ran
with timeout=None, so a wedged dockerd held every request thread that
asked, forever; the panel runs a single worker process. They now give
up after 30s, and the Containers page reports Docker unreachable.
Pull, build, logs and compose stay unbounded on purpose.
