The three restore-point read routes authenticated with bare
@jwt_required(), pushing the census to 579 against a 577 ceiling.
They now use the auth_required() policy door like the file's mutating
routes (which already accept API keys via @developer_required), keeping
read access consistent with write access for API-key callers; scope
authorization stays in-route. test_restore_point_env.py hand-rolled
Application/User seeds — switched to the make_application/make_user
factories. Migration inventory regenerated.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
