Generate all four README tables from reviewed source and build snapshots, distinguish collection and asset sizes from runtime results, and remove unsupported footprint claims. Add a consistency check in CI and document how to reproduce profiling and measurements.
