GET /api/v1/apps/{id}/status now returns:
- port: The configured port number
- port_accessible: Boolean indicating if the port is reachable
Helps frontend display real-time routing health status.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>