Introduces a multi-step onboarding wizard for initial server setup, including admin account creation, use case selection, resource tier display, and summary. Adds backend support for onboarding completion and use case storage. Implements developer mode toggle in settings, exposing an icon reference panel. Updates styles and refactors related frontend logic for setup and settings pages.