The Refresh button on the System Status card was returning 403
because the per-server permissions allowlist (e.g. 'docker_manager'
profile) doesn't include 'agent:recapabilities' and the scope
expander has no rule for the agent: namespace. The action is purely
panel-driven discovery — it doesn't mutate the host — so it
shouldn't be subject to the same ACL as install/exec actions.
- Add Server.CONTROL_PLANE_ACTIONS bypass set: agent:recapabilities,
agent:update. has_permission() returns True for these unconditionally;
JWT auth at the API layer is what gates access.
- /poll endpoint now logs the keys it received in metrics / system_info
/ capabilities so we can debug "panel says N/A" failure modes from
the panel logs without instrumenting the agent.
- Agent's sendCapabilities now logs at INFO with sudo mode + capability
count + runtime count so the agent.log shows whether the periodic
resend is firing.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
