Backend:
- The monitoring / metrics / telemetry(events) / uptime / fleet / status-page
read surfaces are re-mounted under /api/v1/observability/<domain> as true
aliases (same blueprints, distinct names). Original prefixes stay; the public
status page route /api/v1/status/public/<slug> is untouched.
Frontend:
- The Monitoring tab group becomes "Observability": Monitoring · Events
(the SystemEvent stream, formerly the standalone "Telemetry" page) · Status
Pages, sharing one PageTopbar. /observability lands on Monitoring.
- The standalone Telemetry route + sidebar item are folded into the group
(sidebar "Monitoring" → "Observability"; Events covered by matchPrefixes;
removed from ADVANCED_ITEM_IDS). Command palette updated.
- Fleet Monitor stays under Servers (server-scoped) and GPU stays its own
hardware page — intentional, per the plan.
Deferred (plan §4 deep merge, documented): the unified events/metrics/checks/
alerts/thresholds tables + collector migration into the job system. The
read-surface namespace + IA consolidation ship now; the schema merge is a large
data migration best done against a live metrics store.
Verified: 3 backend namespace tests + telemetry suite pass (22); frontend build
+ eslint clean.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
