* chore: replace unmaintained phpdiff vendor lib with jfcherng/php-diff
The manually-vendored include/vendor/phpdiff (chrisboulton/php-diff v1.1,
2009 - unmaintained since ~2013) backed the package-import file diff
viewer (package_import.php's package_diff_file()), its only call site.
Replace it with jfcherng/php-diff (^6.16, BSD-3-Clause), an actively
maintained continuation of the same library, declared as a real Composer
dependency in composer.json/composer.lock (installed at build/CI time,
same as this branch's other composer.json dependencies - not committed
to include/vendor, unlike the old hand-vendored phpdiff).
package_import.php now uses Jfcherng\Diff\Differ + RendererFactory in
place of the old Diff/Diff_Renderer_Html_Inline classes. Preserved the
existing nosemgrep justification comment, updated to reference the new
library's AbstractHtml::htmlSafe() escaping.
Adopted the vendor's own diff-table.css as the Diff.css in all 10 themes,
replacing the bespoke per-theme stylesheets that were tied to the old
library's class names.
* fix: address review feedback on jfcherng/php-diff migration
- package_import.php: narrow $oldfile/$newfile to array before
constructing Jfcherng\Diff\Differ so PHPStan can see the
false branch is excluded (fixes level 6/8 analysis failure).
- tests/tools/check_vendor_policy.php: drop the removed
include/vendor/phpdiff/ path from the legacy allowlist.
- tests/Unit/Security/Xss/PackageDiffRendererTest.php: rewrite
against the new Jfcherng\Diff\Differ/RendererFactory API instead
of the deleted vendored phpdiff classes.