FreeBSD 11 returns "No address associated with name" when ping is passed a hostname with only an AAAA record. Adding this to the list of error messages will force fallback to ping6.