diff --git a/packages/system/dashboard/images/console/apps/console/src/components/observability/LogsView.test.tsx b/packages/system/dashboard/images/console/apps/console/src/components/observability/LogsView.test.tsx
index 770c8a263..86428733d 100644
--- a/packages/system/dashboard/images/console/apps/console/src/components/observability/LogsView.test.tsx
+++ b/packages/system/dashboard/images/console/apps/console/src/components/observability/LogsView.test.tsx
@@ -212,6 +212,18 @@ describe("LogsView", () => {
expect(within(frame).queryByText(/No log lines/)).toBeNull()
})
+ it("keeps the view when only the pod list is refused", async () => {
+ const status = JSON.stringify({ kind: "Status", apiVersion: "v1", status: "Failure", code: 404 })
+ const { client } = clientWith((endpoint, params) =>
+ endpoint.endsWith("stream_field_values") ? new Response(status, { status: 404 }) : defaultHandler(endpoint, params),
+ )
+
+ renderWithK8sProvider(, { client })
+
+ expect(await screen.findByText("ready to accept connections")).toBeInTheDocument()
+ expect(screen.queryByText("Logs are not available on this cluster.")).toBeNull()
+ })
+
it("names the source pod and container of each line", async () => {
const { client } = clientWith(defaultHandler)
diff --git a/packages/system/dashboard/images/console/apps/console/src/components/observability/LogsView.tsx b/packages/system/dashboard/images/console/apps/console/src/components/observability/LogsView.tsx
index a0a73cc43..c7a1f5d58 100644
--- a/packages/system/dashboard/images/console/apps/console/src/components/observability/LogsView.tsx
+++ b/packages/system/dashboard/images/console/apps/console/src/components/observability/LogsView.tsx
@@ -106,7 +106,8 @@ export function LogsView({ scope }: { scope: ObservabilityScope }) {
})
const tail = useLogTail(root, query, followRun, { cap: FOLLOW_CAP })
- const wide = [pods.error, history.error, tail.error].find(isScopeWide)
+ // The pod list is optional: refusing it alone must not hide lines the query can still read.
+ const wide = [history.error, tail.error].find(isScopeWide)
if (wide) {
return (