The shell translator rewrites test bodies and loses Bats reporting.
The unit lane needs complete TAP results and JUnit reports without
changing how live-cluster suites run.
Sourced production helpers still need a dash pass, and unit test bodies
need nounset without exporting shell options into subprocesses.
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
Every backup walkthrough carried its own wait_for_field, and most their
own wait_hr_ready and wait_deleted: twelve, eight and two copies, which
had already drifted into five, three and two bodies. A fix made in one
copy did not reach the others, and a diagnostics change carried by hand
between two of them once went into the wrong function and was caught
only by reading the diff.
The helpers now live in examples/backups/_lib/wait-helpers.sh, sourced
by each walkthrough's 00-helpers.sh. Where copies differed, the shared
body keeps the diagnostics any of them had: wait_for_field leaves
kubectl's stderr attached, and wait_hr_ready prints the conditions and
history dump on Stalled or timeout. Call sites and budgets are unchanged.
A new unit test fails when any walkthrough defines one of these helpers
again, which replaces the byte-identity pin between copies.
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
Myasnikov Daniil