- servicescrape: fix target_label -> targetLabel (snake_case was ignored by the
VM operator), drop the empty metricRelabelConfigs and annotations keys
- service: drop the redundant inner external conditional (the whole manifest is
already gated on .Values.external)
- update-versions.sh: write through the trap-tracked temp file and cat back to
preserve values.yaml permissions
- regenerate README.md parameter table with the pinned cozyvalues-gen v1.6.0
(column widths differed from the committed version)
Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Andrei Kvapil <andrei.kvapil@aenix.io>
Add a managed Valkey service mirroring the managed Redis app. Valkey is the
BSD-3-Clause, Linux Foundation-governed fork of Redis 7.2 and a drop-in
replacement for it, offered as a governance-clean alternative to the now
source-available (AGPLv3/SSPL/RSALv2) Redis 8.x.
Valkey runs on the same Spotahome redis-operator: the operator hardcodes the
redis-server command and redis-cli in its (non-overridable) probe scripts, so
the chart deploys a thin compat image (FROM valkey/valkey:<ver>) that adds the
redis-* symlinks over the official upstream binaries — no Valkey code rebuilt.
Versions offered: v8 (8.1.8, default) and v7 (7.2.13, the BSD Redis 7.2 line).
Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Andrei Kvapil <andrei.kvapil@aenix.io>
Andrei Kvapil