The backup round-trip test could wedge for 20 min and then report a bare
EtcdSnapshot phase=Started with no root cause: dump_diagnostics dumped the
(healthy) EtcdCluster and the operator log, but the snapshot agent runs in
its own Job Pod, so the etcd-read / S3-upload error lives only in that Pod's
log and in the BackupJob/EtcdSnapshot status.
- dump_diagnostics now dumps the whole backup chain: BackupJob/Backup and
EtcdSnapshot describe, each snapshot Job's describe + Pod logs (selected by
the operator's etcd-operator.cozystack.io/cluster label), and recent
namespace events (the primary signal when a hung Pod logs nothing).
- wait_for_field gains an optional terminal-failure value; steps 04/05 pass
Failed so the BackupJob/RestoreJob waits return immediately on a terminal
phase instead of polling to the timeout — which also keeps the snapshot
Job Pod within its 600s TTL so its log is still readable at dump time.
Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Timofei Larkin <lllamnyp@gmail.com>