Commit Graph
1955 Commits
Author SHA1 Message Date
Aleksei Sviridkin 3b65cebea3 feat(kafka)!: run on the Strimzi v1 API and Kafka 4.x
Strimzi 1.2 serves only the v1 API and runs Kafka 4.2 and 4.3. The
node-pool hook no longer drives the ZooKeeper to KRaft migration or
the drain that freed the shared "kafka" pool name: Strimzi 1.x has no
ZooKeeper support, and the platform migration refuses to upgrade while
a ZooKeeper cluster is left. A cluster migrated earlier keeps its
"kafka" broker pool. Without the drain the hook takes seconds, so the
seven-hour install timeout goes too.

Kafka 4 rejects the topic configs it removed and a segment.bytes below
1 MiB, which Kafka 3.x accepted. A KafkaTopic that sets one stays
NotReady while the release reports Ready, so the chart refuses to
render such a topic. It reads segment.bytes the way Kafka does:
trimmed, with an optional sign, leading zeros decimal.

BREAKING CHANGE: the Kafka application accepts version v4.3 (default)
and v4.2; v3.8 and v3.9 are gone, and the platform migration moves
existing applications to v4.3.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-17 12:22:54 +03:00
Aleksei Sviridkin c1740e7631 test(tests): select resources in absence-only Helm checks (#5174)
## What this PR does

Select the intended resource by kind or name in 23 absence-only Helm
tests: the 21 cases catalogued in #4665, a newer MariaDB backup-script
case, and Kafka's JVM-options case. The requested
kubernetes-nodes/nodegroup and OpenSearch TLS audit found no remaining
unanchored negative-only cases.

Add a diff-based CI guard against new positional selectors in
first-party suites on templates with multiple literal resource blocks.
It preserves single-document uses and unchanged indices, including pure
suite renames; renamed suites are still checked for added index lines.
It follows Helm's template and index precedence, and its fixtures use
portable file writes. The guard runs after the test steps so a guard
failure cannot suppress their results.

The guard is intentionally static: it counts `---`-separated blocks with
a top-level `kind`, not resources produced by helpers or ranges, and
does not evaluate whether whole-document branches are mutually
exclusive. It does not audit vendored suites or existing indices when a
template later gains documents.

Validation:
- `make helm-unit-tests` passes: 106 package test targets, 556 Helm
suite executions, and 4,067 Helm tests, including the dashboard
package’s additional Go checks.
- All 51 focused BATS checks pass. The full BATS sweep initially passed
2,435 of 2,500 cases; six graph-selection failures were then resolved by
using the repository-pinned yq v4.53.3 (127/127 targeted rerun cases
pass). The remaining 56 Docker-dependent and three envsubst-dependent
cases are blocked by missing host prerequisites; no full BATS pass is
claimed. The six yq-related failures also reproduce on the unchanged
base with the older tool and pass with the pinned version.
- All 17 guard regression tests pass, including first-party scope,
inherited index precedence, pure/edited renames, template overrides,
nested default templates, conditional kinds, and multiline index values.
- Missing-target mutations cover all 23 selector changes: original cases
pass against unrelated resources; updated cases fail with `document not
found`.
- Reordered violating-target mutations cover all 22 formerly positional
cases: originals pass against leading unrelated resources; updated cases
find the intended target and fail their content assertion. Kafka's
updated case also passes when the reordered Job remains valid.
- Empty-render mutation confirms that the newer MariaDB backup-script
case previously passed without a document and now fails. Existing
positional cases already fail on an entirely empty render.
- The changed workflow passes the repository-pinned zizmor v1.26.1
offline audit; `git diff --check` is clean.

Closes #4665

### Screenshots

Not applicable (tests and CI only).

### Downstream repositories

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
NONE
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Pull request checks now flag positional document selections in Helm
tests when they target multi-document templates.
* **Bug Fixes**
* Updated chart tests to select Kubernetes resources by kind or name
rather than document position, keeping assertions focused on the
intended resources.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-15 05:59:52 +03:00
Aleksei Sviridkin da17254bbc fix(kubernetes): bring up a replacement worker before draining the old one (#5153)
<!-- Thank you for making a contribution! Here are some tips for you:
- Use Conventional Commits for the PR title: `type(scope): description`
- Types: feat, fix, docs, style, refactor, perf, test, build, ci, chore
- Scopes are not an exhaustive list — pick the most specific scope for
the change and extend the list when a genuinely new area appears.
Examples:
- System components: dashboard, platform, operator, cilium, kube-ovn,
linstor, fluxcd, cluster-api
- Managed apps: postgres, mariadb, redis, kafka, clickhouse,
virtual-machine, kubernetes
- Development and maintenance: api, hack, tests, ci, docs, maintenance
- Breaking changes: append `!` after type/scope (`feat(api)!: ...`) or
add a `BREAKING CHANGE:` footer
- If it's a work in progress, consider creating this PR as a draft.
- Don't hesistate to ask for opinion and review in the community chats,
even if it's still a draft.
- Add the label `kind/backport` if it's a bugfix that needs to be
backported to a previous version.
-->

## What this PR does

Worker pool MachineDeployments roll out with `maxUnavailable: 1`. CAPI
therefore drains and deletes an old Machine as soon as its replacement
Machine has been created, not once the replacement has joined. Observed
on a one-node pool changing instance type (`s1.large` to `s1.medium`):
the new Machine was created at 13:07:19, the old node was drained and
deleted 17 s later, and the new node was Ready around 13:11, so the pool
had no node for about four minutes. Larger pools lose one node of
capacity at every step of the rollout for the same reason.

This sets `maxUnavailable: 0`, so a node is drained only once its
replacement is up. `maxSurge` stays at the pool ceiling (`maxReplicas`),
with a floor of 1: CAPI rejects a RollingUpdate where both values are 0,
and `maxReplicas: 0` is accepted by the schema.

Exception: a pool with `gpus` keeps `maxUnavailable: 1`. Its replacement
VM may need the very passed-through GPU the old node holds, and with
`maxUnavailable: 0` it would stay Pending and the rollout would never
finish. A Proxmox pool that passes GPUs through its template carries no
`gpus` value, so the chart cannot recognise it: the new optional
`maxUnavailable` value lets such a pool (or any pool) set the strategy
explicitly, and set to 1 restores the drain-first behaviour.

The value is bounded to 0..2147483647, since CAPI decodes it as an
int32. ComputePlane pools render through the same chart, so
`packages/extra/computeplane` exposes `nodeGroups.<pool>.maxUnavailable`
and its allowlist forwards it.

Trade-off: a rollout now needs room for at least one extra VM. A tenant
at its quota stalls the rollout (the new Machine stays Pending) instead
of temporarily shrinking the pool, which is the safer failure.

Tests: `tests/rollout_strategy_test.yaml` (7 cases: the default, the
ceiling, a zero ceiling, a GPU pool, and the explicit override) fails on
`main` without the template change; the render snapshot is updated. Two
more cases cover the int32 maximum, accepted at 2147483647 and refused
one above. `helm unittest packages/apps/kubernetes-nodes`: 252 passed.
`packages/extra/computeplane/tests/cluster_test.yaml` checks that the
wrapper forwards `maxUnavailable` (it fails without the allowlist entry)
and refuses a value above the int32 range: 15 passed.

Backport: on `release-1.6` the same strategy is also rendered by
`packages/apps/kubernetes/templates/cluster.yaml` (the in-chart
`nodeGroups`), and the snapshot file does not exist there, so the
automatic backport cannot apply. A manual backport PR to `release-1.6`
covering both charts follows. `release-1.7` keeps `kind/backport`.


### Screenshots

<!-- REQUIRED for UI changes: attach screenshots or screen recordings
demonstrating
the visual impact of your changes. PRs with UI changes without
screenshots will not be merged. -->

### Downstream repositories

<!--
Cozystack is upstream for repositories that are NOT kept in sync with it
automatically, and nothing in CI compares the two sides, so a change
here can break them silently.

Which change forces what, and which file to touch, is the trigger map in
docs/agents/contributing.md under "Downstream Repositories". Walk it
before you tick anything.

IF YOU ARE AN AI AGENT OR AN LLM, THIS IS PART OF THE TASK, NOT A FORM
TO FILL IN:

1. Walk the trigger map against the actual diff of this PR, file by
file. Do not decide from the PR title or from your memory of what you
changed.
2. For every repository you tick, open the follow-up PR there and link
it on the same line. A ticked box with no link claims work that does not
exist, which is worse than an empty box. Search that repository for an
open PR or issue covering it first, and link that instead of filing a
duplicate.
3. When the follow-up is out of scope, or needs a decision that is not
yours to make, open an issue in that repository instead, link that, and
say so in the PR body. Do not push a speculative PR into another
repository just to fill a line here.
4. Do not tick "No downstream repository is affected" to make the
checklist go away. If you are unsure, leave every box empty and say so
in the PR body, so a human decides.
-->

- [ ] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [x]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up: cozystack/terraform-provider-cozystack#79 (tracking issue:
the provider change is out of scope here). `cozystack_kubernetes_nodes`
has no attribute for the new `maxUnavailable`, so a Terraform-managed
pool cannot drain first; the provider has no ComputePlane resource yet.
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

<!--  Write a release note:
- Explain what has changed internally and for users.
- Start with the same `type(scope):` prefix as in the PR title
- Follow the guidelines at
https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/release-notes.md.
-->

```release-note
fix(kubernetes): worker pool rollouts (instance type, image or version changes) now bring each replacement node up before draining the old one, instead of removing a node first. A rollout needs room for one extra VM. Pools with GPUs keep the previous behaviour.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Added a pool-level `maxUnavailable` setting to control how many
workers may be removed before replacements are ready. It defaults to 0
for non-GPU pools and 1 for GPU pools; configured values override these
defaults.
* Proxmox pools passing through GPUs can set `maxUnavailable` to 1 to
help prevent rollouts from waiting indefinitely.
* **Bug Fixes**
* Rolling updates now use at least one surge node, even when the replica
limit is zero.
* **Documentation**
  * Documented rollout settings, defaults, and capacity considerations.
* **Tests**
* Added coverage for defaults, overrides, surge limits, and invalid
values.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-15 02:48:13 +03:00
Ahmed Kamal b1e067f6e1 chore(tests): merge upstream main into resource selector branch
Preserve the Helm selector guard alongside main's independently gated
backport tests when refreshing the branch's upstream base.

Validated with actionlint and 31 focused Bats tests.

Signed-off-by: Ahmed Kamal <email.ahmedkamal@googlemail.com>
Assisted-by: LLM
2026-11-14 00:58:47 +02:00
Aleksei Sviridkin 233dee7049 docs(vpc): generate README parameters from values.yaml (#4944)
<!-- Thank you for making a contribution! Here are some tips for you:
- Use Conventional Commits for the PR title: `type(scope): description`
- Types: feat, fix, docs, style, refactor, perf, test, build, ci, chore
- Scopes are not an exhaustive list — pick the most specific scope for
the change and extend the list when a genuinely new area appears.
Examples:
- System components: dashboard, platform, operator, cilium, kube-ovn,
linstor, fluxcd, cluster-api
- Managed apps: postgres, mariadb, redis, kafka, clickhouse,
virtual-machine, kubernetes
- Development and maintenance: api, hack, tests, ci, docs, maintenance
- Breaking changes: append `!` after type/scope (`feat(api)!: ...`) or
add a `BREAKING CHANGE:` footer
- If it's a work in progress, consider creating this PR as a draft.
- Don't hesistate to ask for opinion and review in the community chats,
even if it's still a draft.
- Add the label `kind/backport` if it's a bugfix that needs to be
backported to a previous version.
-->

## What this PR does

`packages/apps/vpc/Makefile` is the only app Makefile that calls
`cozyvalues-gen` without `-r README.md`, and it has been that way since
the app was added, so the README's Parameters table was hand-written and
never regenerated. It still documents `subnets` as `map[string]object`
and omits `peers` and `routes`, and the README example uses the map
form, which `values.schema.json` rejects since #2052 made `subnets` a
list. That README is also the source of the website's VPC reference
page, so the published example is the invalid one.

This adds `-r README.md`, regenerates the table with cozyvalues-gen
v1.7.0 (the version CI uses), and rewrites the example as a list. `make
generate` in `packages/apps/vpc` leaves the CRD and Go types unchanged,
and the new example validates against the VPC `openAPISchema`. The draft
#4813 edits this `values.yaml`, so once this lands its `make generate`
will update the README as well.

### Screenshots

<!-- REQUIRED for UI changes: attach screenshots or screen recordings
demonstrating
the visual impact of your changes. PRs with UI changes without
screenshots will not be merged. -->

### Downstream repositories

<!--
Cozystack is upstream for repositories that are NOT kept in sync with it
automatically, and nothing in CI compares the two sides, so a change
here can break them silently.

Which change forces what, and which file to touch, is the trigger map in
docs/agents/contributing.md under "Downstream Repositories". Walk it
before you tick anything.

IF YOU ARE AN AI AGENT OR AN LLM, THIS IS PART OF THE TASK, NOT A FORM
TO FILL IN:

1. Walk the trigger map against the actual diff of this PR, file by
file. Do not decide from the PR title or from your memory of what you
changed.
2. For every repository you tick, open the follow-up PR there and link
it on the same line. A ticked box with no link claims work that does not
exist, which is worse than an empty box. Search that repository for an
open PR or issue covering it first, and link that instead of filing a
duplicate.
3. When the follow-up is out of scope, or needs a decision that is not
yours to make, open an issue in that repository instead, link that, and
say so in the PR body. Do not push a speculative PR into another
repository just to fill a line here.
4. Do not tick "No downstream repository is affected" to make the
checklist go away. If you are unsure, leave every box empty and say so
in the PR body, so a human decides.
-->

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

The website's VPC page is regenerated from this README by the release
bot, so it needs no separate change.

### Release note

<!--  Write a release note:
- Explain what has changed internally and for users.
- Start with the same `type(scope):` prefix as in the PR title
- Follow the guidelines at
https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/release-notes.md.
-->

```release-note
docs(vpc): document subnets, peers and routes in the VPC README as the list-based parameters the chart accepts.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Documentation**
* Updated the VPC configuration guide to describe subnet entries,
including names, CIDR ranges, and optional allowed source ranges.
* Added guidance for configuring VPC peers with a remote VPC name and
tenant namespace, and routes with a destination range and next-hop IP.
  * Revised the subnet example to use a list of named entries.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-14 00:40:51 +03:00
Mattia Eleuteri 2568db67b1 Merge branch 'main' into fix/kubernetes-nodes-surge-before-drain
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Mattia Eleuteri <mattia@hidora.io>
2026-11-13 22:40:18 +01:00
myasnikovdaniil aa36d3fad6 fix(kubernetes)!: remove the talos block and other leftovers of the worker pool split (#5191)
## What this PR does

Cleanup after the Kubernetes app was split into `Kubernetes` (control
plane and addons) and `KubernetesNodes` (one release per worker pool):
what the split left behind in values, docs, templates and tests.

### Kubernetes

The `Kubernetes` application has no `talos` field any more. Worker pools
are `KubernetesNodes` resources and take their Talos release, image,
installer and registry mirrors from their own `talos` and `osImage`, so
the cluster's copies did nothing. The last one, `talos.version`, fed a
duplicate of the Talos to Kubernetes support-matrix check. The pool
chart already runs that check against the Talos release each pool
actually boots, including one picked through an `osImage` override; the
cluster's copy compared the Kubernetes version against a release no node
runs. A stored spec that still carries `talos.*` keeps rendering,
because the values schema does not close the object and the API does not
validate `spec` against it, and a unit test pins that.

The pool's check now has render coverage. Its own suite pins the
pairings it must accept, and a bats test renders the refusals through
`talos.version`, `osImage.factory.version` and `osImage.builtin.version`
with schema validation skipped, since the schema offers no Kubernetes
version the matrix refuses.

I fixed the README and field descriptions that described behavior the
chart no longer has, or never had: a dedicated etcd cluster, a
`blockSize.matchVolume` setting that does not exist, a default `md0`
pool, the host default, the substrate mismatch behavior, and rollout
phase names. The README's Breaking Changes section becomes a pointer to
the per-release upgrade notes on cozystack.io. Unused helpers and stale
comments are removed; the chart renders the same bytes.

### KubernetesNodes

Five field descriptions and the `talos` block told users to keep them in
sync with parent fields that do not exist. NOTES warned about colliding
with a parent-managed `md0` pool, although the parent renders no pools
and `md0` is the normal name of a pool. The installer image was credited
to an upgrade Job that never runs one. The values descriptions, README
intro and NOTES now say what the chart renders today, including which
fields have no effect on `substrate: proxmox`: `storageClass`,
`diskSize`, `instanceType`, `talos.imageFactoryURL` (beyond its format
check) and `talos.imageFactoryCA`.

The render error for a pool whose MachineDeployment belongs to another
release told users to remove the pool from the parent's `nodeGroups`,
which cannot clear the conflict. It now names a remedy that works.
Split-era history is gone from Helm and test comments, along with two
`storageClass` fallbacks that can only return the value they fall back
from, a constant variable, and two `.helmignore` rules that match
nothing.

The tenant pod and service CIDRs are literals in both charts, and
nothing checked that they agree. A new bats test renders both charts and
fails when they differ.

No rendered manifest of the pool chart changes. I rendered it for the
snapshot values, GPU, kubelet-override, factory/CA, storageClass
variants and three Proxmox variants on main and on every commit, and the
output is byte-identical. The snapshot and TalosConfigTemplate hash
tests pass unchanged, so no worker rolls. YAML comments inside the
hashed machine config and machine template are left as they are for that
reason.

### The rule

`docs/agents/overview.md` gains a rule so this does not come back with
the next change: app READMEs and field descriptions describe current
behavior, a change users must act on goes to the website's upgrade page,
and a description does not ask the reader to keep it in sync with
another chart.

```release-note
[kubernetes] The Kubernetes application no longer has a `talos` field. Talos settings for workers, and the Talos to Kubernetes compatibility check, live on each KubernetesNodes pool. Existing clusters that still store `talos` values keep working; the values are ignored. KubernetesNodes field descriptions, README and install notes now describe the worker pool as it works today, including which fields have no effect on Proxmox pools.
```

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **Configuration**
* Worker OS image, installer, and registry-mirror settings are
configured per worker pool; these settings are no longer available at
the cluster level.
* Kubernetes and Talos version compatibility is checked for each worker
pool. A worker Kubernetes version cannot be ahead of its parent cluster.
* Worker pools support KubeVirt and Proxmox, with pool-specific sizing
and disk settings.
* Rendering is refused when a pool uses a different substrate from its
cluster or conflicts with an existing worker pool owned by another
release.
  * The default cluster hostname now includes the `kubernetes-` prefix.
* Existing cluster configurations that still include Talos settings
receive a warning; those settings are no longer used.

* **Documentation**
* Updated guidance for cluster and worker-pool settings, storage,
upgrades, and version compatibility.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-14 00:34:44 +05:00
Aleksei Sviridkin 53078a1d29 feat(observability-proxy): publish the proxy on its own host (#5267)
<!-- Thank you for making a contribution! Here are some tips for you:
- Use Conventional Commits for the PR title: `type(scope): description`
- Types: feat, fix, docs, style, refactor, perf, test, build, ci, chore
- Scopes are not an exhaustive list — pick the most specific scope for
the change and extend the list when a genuinely new area appears.
Examples:
- System components: dashboard, platform, operator, cilium, kube-ovn,
linstor, fluxcd, cluster-api
- Managed apps: postgres, mariadb, redis, kafka, clickhouse,
virtual-machine, kubernetes
- Development and maintenance: api, hack, tests, ci, docs, maintenance
- Breaking changes: append `!` after type/scope (`feat(api)!: ...`) or
add a `BREAKING CHANGE:` footer
- If it's a work in progress, consider creating this PR as a draft.
- Don't hesistate to ask for opinion and review in the community chats,
even if it's still a draft.
- Add the label `kind/backport` if it's a bugfix that needs to be
backported to a previous version.
-->

## What this PR does

Adds an optional public endpoint for the observability proxy, so that
clients outside the cluster (kubectl, scripts, third-party tools) can
call it directly with their Kubernetes bearer token. The existing paths
do not deliver the token: kube-apiserver removes the `Authorization`
header after it authenticates a request, so the service proxy of
kube-apiserver cannot carry it, and the console route goes through the
dashboard gatekeeper, which with OIDC enabled answers a client without a
session cookie with 401 and exists only where the dashboard is
published.

The endpoint is off by default. It is published at
`observability-proxy.<publishing.host>` once `observability-proxy` is
added to `publishing.exposedServices`, in the same two modes the
dashboard uses:

- `gateway.enabled: false`: an Ingress on the publishing ingress class,
with a per-host cert-manager certificate, or the operator's wildcard
certificate when `publishing.certificates.wildcardSecretName` is set
(the TLS section stays, so HTTP is still redirected to HTTPS).
- `gateway.enabled: true`: an HTTPRoute on the publishing tenant's
Gateway. The platform now lists `cozy-observability-proxy` in
`gateway.attachedNamespaces` so that the Gateway admits the route. A
cluster that overrides `gateway.attachedNamespaces` replaces the whole
list and has to add the namespace itself.

In Ingress mode the request crosses the publishing tenant's egress
policies, which deny everything except the `allow-to-*` destinations, so
the tenant chart gains `allow-to-observability-proxy`. It matches the
whole `cozy-observability-proxy` namespace, as `allow-to-linstor-gui`
does, because cert-manager runs the HTTP-01 solver pods for the proxy's
certificate there.

The route passes the request through unchanged: no path rewrite and no
authentication at the edge, so `/apis/...` and the bearer token reach
the proxy as sent. The edge limits are set so that they never end a
request before the proxy does:

- The tenant ingress-nginx reads upstream with a 10s timeout by default,
while the proxy allows a non-tail request up to `--request-timeout` (1m)
and keeps a log tail open until it has been silent for
`--tail-idle-timeout`. Before the first byte of a response, the token
and access reviews can add up to another minute. The Ingress sets a 360s
read timeout and keeps response buffering off, so tail lines reach the
client as they arrive.
- The Ingress sets a 1 MiB body limit, the same limit the proxy enforces
on a request body.
- On an HTTPRoute that sets no timeout, Cilium keeps Envoy's 15s route
timeout, which would cut every tail. The route disables it
(`timeouts.request: 0s`), because the proxy limits each request itself.
Envoy's stream idle timeout (Cilium
`envoy.streamIdleTimeoutDurationSeconds`, 300s by default) still applies
and cannot be changed from an HTTPRoute, so the chart now runs the proxy
with `--tail-idle-timeout=4m30s` instead of the 5m default. A tail that
stops sending lines is then ended by the proxy as a complete response,
not reset by Envoy. Before the first byte, slow token and access reviews
together with a log store that never sends headers can still exceed
300s; that case ends in an error either way.

The proxy never reads the client address or `X-Forwarded-*`. All its
limits and its logs use the authenticated user, so nothing changes
behind an ingress and the client cannot spoof anything through headers.

### Security

This adds a new internet-facing entry point when it is enabled. What
protects it:

- Every request to a tenant root needs a bearer token that
kube-apiserver accepts through a TokenReview, and a SubjectAccessReview
for the requested namespace. Paths the proxy does not serve return 404
before any review, and a request without a bearer token returns 401
without a review.
- Per-user limits apply after authentication: request rate, concurrent
requests, concurrent tails per user, and a total cap on open tails.
Every request is bounded by the request timeout, and every tail by the
idle timeout.
- The body is capped at 1 MiB at the edge and in the proxy.
- The new tenant egress policy lets every pod of a tenant open a
connection to the proxy namespace, whether or not the proxy is
published. This gives a tenant workload nothing it cannot already do
through the published host, and the proxy asks for a token in both
cases.

What it does not protect against: an unauthenticated client can make the
proxy send one TokenReview per distinct token it invents. Rejected
tokens are cached by hash for the auth cache TTL, so a repeated token
costs nothing more. This is the same cost a client can already cause by
calling the published Kubernetes API (`api` is in
`publishing.exposedServices` by default). No per-IP rate limit is added
at the edge, because with `publishing.externalIPs` the ingress Service
uses `externalTrafficPolicy: Cluster`, which can hide client addresses
behind node addresses, so a per-IP limit would throttle all clients
together.

### Screenshots

<!-- REQUIRED for UI changes: attach screenshots or screen recordings
demonstrating
the visual impact of your changes. PRs with UI changes without
screenshots will not be merged. -->

Not a UI change.

### Downstream repositories

<!--
Cozystack is upstream for repositories that are NOT kept in sync with it
automatically, and nothing in CI compares the two sides, so a change
here can break them silently.

Which change forces what, and which file to touch, is the trigger map in
docs/agents/contributing.md under "Downstream Repositories". Walk it
before you tick anything.

IF YOU ARE AN AI AGENT OR AN LLM, THIS IS PART OF THE TASK, NOT A FORM
TO FILL IN:

1. Walk the trigger map against the actual diff of this PR, file by
file. Do not decide from the PR title or from your memory of what you
changed.
2. For every repository you tick, open the follow-up PR there and link
it on the same line. A ticked box with no link claims work that does not
exist, which is worse than an empty box. Search that repository for an
open PR or issue covering it first, and link that instead of filing a
duplicate.
3. When the follow-up is out of scope, or needs a decision that is not
yours to make, open an issue in that repository instead, link that, and
say so in the PR body. Do not push a speculative PR into another
repository just to fill a line here.
4. Do not tick "No downstream repository is affected" to make the
checklist go away. If you are unsure, leave every box empty and say so
in the PR body, so a human decides.
-->

- [ ] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up: cozystack/website#787
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

The diff changes `packages/core/platform/values.yaml`, which reaches
cozystack/website:
`content/en/docs/next/operations/configuration/platform-package.md`
lists the possible values of `publishing.exposedServices` and the
default `gateway.attachedNamespaces` list, and both need the new
entries. The observability-proxy documentation is tracked in
cozystack/website#787, which does not cover the public endpoint yet; the
endpoint and the new list entries will be added there once this PR is
accepted. No other repository in the trigger map is reached by this
diff.

### Release note

<!--  Write a release note:
- Explain what has changed internally and for users.
- Start with the same `type(scope):` prefix as in the PR title
- Follow the guidelines at
https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/release-notes.md.
-->

```release-note
feat(observability-proxy): the observability proxy can be published at observability-proxy.<host> for clients outside the cluster that use a Kubernetes bearer token. It is off by default; add `observability-proxy` to `publishing.exposedServices` to publish it, through an Ingress or, with `gateway.enabled`, an HTTPRoute. Clusters that override `gateway.attachedNamespaces` must add `cozy-observability-proxy` to it for the Gateway mode. Tenants gain an egress policy to the proxy namespace, which the Ingress mode needs.
```



<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
  * Tenant workloads can now connect to the observability proxy.
* The observability proxy can be published through an Ingress or Gateway
route when enabled in the service exposure settings.
* Proxy routing supports long-running requests and streams with adjusted
timeout handling.
* Ingress publishing supports per-host or wildcard certificates and
configurable certificate challenge settings.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 20:41:32 +03:00
Aleksei Sviridkin f61cfdf0b8 feat(bucket)!: add publicRead to serve a bucket without credentials (#5252)
<!-- Thank you for making a contribution! Here are some tips for you:
- Use Conventional Commits for the PR title: `type(scope): description`
- Types: feat, fix, security (a fix that comes through a security
advisory), docs, style, refactor, perf, test, build, ci, chore
- Scopes are not an exhaustive list — pick the most specific scope for
the change and extend the list when a genuinely new area appears.
Examples:
- System components: dashboard, platform, operator, cilium, kube-ovn,
linstor, fluxcd, cluster-api
- Managed apps: postgres, mariadb, redis, kafka, clickhouse,
virtual-machine, kubernetes
- Development and maintenance: api, hack, tests, ci, docs, maintenance
- Breaking changes: append `!` after type/scope (`feat(api)!: ...`) or
add a `BREAKING CHANGE:` footer
- If it's a work in progress, consider creating this PR as a draft.
- Don't hesistate to ask for opinion and review in the community chats,
even if it's still a draft.
- Fixes merged to `main` reach the release lines the backport batch runs
for automatically, so do not open backport PRs by hand:
https://github.com/cozystack/cozystack/blob/main/docs/release/backports.md
-->

## What this PR does

Adds `publicRead` to the Bucket application. A bucket cannot serve its
objects without a signature today: every BucketAccess issues a key, and
those keys grant neither `WriteAcp` nor `PutBucketPolicy`, so `aws s3api
put-bucket-acl --acl public-read` is refused and a tenant has no way to
serve static assets (images, downloads) straight from a bucket. The only
workaround is an operator running `weed shell` `s3.anonymous.set` by
hand, which nothing reconciles and which outlives the bucket.

With `publicRead: true` the chart renders one more BucketAccess,
`<bucket>-public-read`, on a new `-public` BucketAccessClass whose
`accessPolicy` is `public-read`. The class is added in the three places
that define access classes: the Client topology, the per-storage-pool
classes, and the vendored chart (through its existing
`cosi-bucket-class-lock-readonly.patch`). The COSI driver handles the
policy by adding `Read:<bucket>` to the gateway's `anonymous` identity
and, on revoke, removing only that action, so turning the flag off or
deleting the bucket closes it again without touching other public
buckets. Anonymous callers can `GET`/`HEAD` objects at
`<endpoint>/<bucket>/<key>`; listing and writes stay refused.

A user named `public-read` would own the same BucketAccess name, so that
combination fails to render with an explicit message rather than having
two owners fight over one object.

The seaweedfs pool name check now also reserves `public` and the
`-public` suffix, next to the existing `-lock` and `-readonly`: a pool
`<x>-public` would render a readwrite BucketAccessClass with the same
name as pool `<x>`'s public-read class, and a pool `public` would take
the instance's own `-public` class. This is a breaking change for an
instance that already defines a pool with such a name: its seaweedfs
release stops rendering with the pool name error. Pool keys are part of
the volume server and PVC names, so renaming such a pool moves its data
to new volumes; that migration is the operator's to plan before
upgrading.

**Known limitation until the next driver release.** On v0.5.0, revoking
public read (turning `publicRead` off or deleting the bucket) can leave
the bucket readable anonymously if an S3 gateway migrates
`identity.json` while the revoke is in flight: the migrated
`identities/anonymous.json` keeps `Read:<bucket>`, and SeaweedFS loads
it over `identity.json` without ever repairing it. The fix is
seaweedfs/seaweedfs-cosi-driver#22 (the revoke always writes
`anonymous.json`, after the legacy file). The driver release carrying it
will be pinned here if it lands before this PR merges, otherwise in a
follow-up. Until then, an operator can check `s3.anonymous.list` in
`weed shell` after a revoke and clear a leftover with `s3.anonymous.set
-bucket <bucket> -access none`.

**Driver: pins the upstream seaweedfs-cosi-driver v0.5.0.** The
`public-read` policy merged upstream in
seaweedfs/seaweedfs-cosi-driver#21 and v0.5.0 is tagged on that merge,
so this PR moves the image pin from v0.4.0 (#5284) to v0.5.0 in
`packages/system/seaweedfs/values.yaml`, the client-mode `.tag` file and
`cosi_image_test.yaml`. An earlier revision of this branch built the
driver in-tree while no release carried the policy; that build is gone,
and the intermediate commits that added it are undone by the merge of
`main`, so squashing leaves only the feature and the pin.

v0.5.0 differs from v0.4.0 only by the `public-read` policy
(seaweedfs/seaweedfs-cosi-driver#21) and its README note. Upstream
documents one `public-read` BucketAccess per bucket as the supported
shape, which is what the chart renders.

Tested: new helm-unittest suites for the bucket app (default off, class
name with and without storage pool, locked bucket, coexistence with
users, the name collision), the seaweedfs extra chart (Client and
storage-pool classes) and the vendored chart; they fail when the class
suffix or the policy is removed. `helm unittest` passes on
`packages/apps/bucket`, `packages/extra/seaweedfs`,
`packages/system/seaweedfs` and `packages/system/bucket`, as do
`test-guard-fail-closed` and `test-image-version`;
`cosi_image_test.yaml` pins
`ghcr.io/seaweedfs/seaweedfs-cosi-driver:v0.5.0`, which is published for
amd64 and arm64. The anonymous-read mechanism itself was checked by hand
on SeaweedFS 4.45 (`weed shell` `s3.anonymous.set -access Read`):
anonymous `GET` returns 200 on both gateways,
`ListObjects`/`ListObjectsV2` and `PUT` return 403, and the identity
survives grants and revokes of regular BucketAccesses. The end-to-end
path through the new driver has not run on a cluster yet.

### Screenshots

No UI change.

### Downstream repositories

<!--
Cozystack is upstream for repositories that are NOT kept in sync with it
automatically, and nothing in CI compares the two sides, so a change
here can break them silently.

Which change forces what, and which file to touch, is the trigger map in
docs/agents/contributing.md under "Downstream Repositories". Walk it
before you tick anything.

IF YOU ARE AN AI AGENT OR AN LLM, THIS IS PART OF THE TASK, NOT A FORM
TO FILL IN:

1. Walk the trigger map against the actual diff of this PR, file by
file. Do not decide from the PR title or from your memory of what you
changed.
2. For every repository you tick, open the follow-up PR there and link
it on the same line. A ticked box with no link claims work that does not
exist, which is worse than an empty box. Search that repository for an
open PR or issue covering it first, and link that instead of filing a
duplicate.
3. When the follow-up is out of scope, or needs a decision that is not
yours to make, open an issue in that repository instead, link that, and
say so in the PR body. Do not push a speculative PR into another
repository just to fill a line here.
4. Do not tick "No downstream repository is affected" to make the
checklist go away. If you are unsure, leave every box empty and say so
in the PR body, so a human decides.
-->

- [ ] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [x]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up: cozystack/terraform-provider-cozystack#80
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

Walked the trigger map against the diff: the only hit is the new field
in `packages/apps/bucket/values.schema.json` (and
`api/apps/v1alpha1/bucket/types.go`), which the Terraform provider
models by hand. Follow-up filed as
cozystack/terraform-provider-cozystack#80. The website's bucket page is
hand-written and could mention the flag, but no listed trigger covers an
added field, so it is left unticked.

### Release note

<!--  Write a release note:
- Explain what has changed internally and for users.
- Start with the same `type(scope):` prefix as in the PR title
- Follow the guidelines at
https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/release-notes.md.
-->

```release-note
feat(bucket): add `publicRead` to serve a bucket's objects without credentials at `<endpoint>/<bucket>/<key>`. Anonymous callers can read objects but cannot list the bucket or write to it. The COSI driver is bumped to seaweedfs-cosi-driver v0.5.0, which adds the `public-read` access policy. The seaweedfs pool names `public` and `*-public` are now reserved: an instance that already defines such a pool fails to render until the pool is renamed, which moves its data to new volumes.
```





<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Bucket configurations can enable anonymous reads of objects through
the bucket endpoint. Anonymous access does not allow listing buckets or
writing objects.
* SeaweedFS provides public-read access classes across supported bucket
configurations, alongside read-only and read-write access.
* Added a retained bucket class with object locking and a 365-day
compliance retention period.
* **Documentation**
* Added guidance for the `publicRead` setting, which is disabled by
default.
* **Updates**
* Updated the SeaweedFS COSI driver to v0.5.0. Pool names `public` and
names ending in `-public` are reserved.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 18:47:57 +03:00
Aleksei Sviridkin 6444b66881 fix(tcp-balancer): render the kubernetes and talos Service ports only with kubernetesAndTalos (#4965)
## What this PR does

The tcp-balancer Service renders ports 6443 and 50000 inside a second
`with .Values.httpAndHttps` block. The Deployment declares the
`kubernetes` and `talos` container ports, and the HAProxy config binds
the `kubernetes` and `talos` frontends, only under `with
.Values.kubernetesAndTalos`. This PR gates those two Service ports on
`kubernetesAndTalos` as well, a one-word change in
`templates/service.yaml`.

So with the default `httpAndHttps` every Service has four ports, two of
them point at targetPort names no container declares, and the
EndpointSlice has no port for them. With `external: true` the
LoadBalancer Service carries them as well. The other way round, a
release with `kubernetesAndTalos` and `httpAndHttps: null` gets no
Service port for those frontends, while HAProxy listens on them. The
block has been like this since the chart was added.

Found while testing tcp-balancer on a v1.6.5 cluster. A TCPBalancer with
`httpAndHttps` set and no `kubernetesAndTalos` got a ClusterIP Service
with the ports `http:80`, `https:443`, `kubernetes:6443` and
`talos:50000`, and its EndpointSlice listed only `http:8080` and
`https:8443`.

`kubernetesAndTalos` is not in `values.yaml`, `values.schema.json` or
the README, so before choosing between gating the block and dropping it
I checked whether the key can be set at all. The tcp-balancer
`openAPISchema` declares no top-level `additionalProperties`, so
`patchSpec` in `pkg/cmd/server/openapi.go` publishes `spec` with
`x-kubernetes-preserve-unknown-fields`, and
`convertApplicationToHelmRelease` passes `app.Spec` to the HelmRelease
as its values. So the key reaches the chart through the apps API, and
the Deployment, the ConfigMap and the existing `haproxy-config` suite
already treat it as an input. Dropping the block would leave HAProxy
listening on 6443 and 50000 with no Service port in front of them.
Whether to document the key is a separate question and not part of this
PR.

On upgrade, a release on the default values loses the two ports that had
no endpoints, and a release with `kubernetesAndTalos` alone gains them.
The Deployment and the ConfigMap render the same as before, so the pods
do not roll. A release that sets both keys renders exactly as before.

`tests/service_test.yaml` has three cases, and each pins the whole
`spec.ports` list of the Service together with the container ports of
the Deployment, so every `targetPort` is checked against a port the
Deployment declares. The default values give only 80 and 443,
`kubernetesAndTalos` with `httpAndHttps: null` gives only 6443 and
50000, and both keys together give all four. Against the template on
main the first two cases fail and the third passes, 2 failed and 10
passed in total. Dropping the block instead of gating it fails the
second and the third case, and moving the Deployment's kubernetes and
talos ports under `httpAndHttps` fails the first two on the Deployment
side. `helm unittest` passes 12 of 12 tests in 3 suites, against 9 in 2
suites on main, with helm-unittest 1.1.2 as CI pins it. `helm template`
renders the whole chart for the default values, `external: true`,
`kubernetesAndTalos` alone and both keys, and the only difference from
main is in the Service ports. I have not run the change on a live
cluster.

The template is the same on release-1.6 and release-1.7. The commit
cherry-picks onto release-1.6 without conflicts, and that backport is a
separate PR.

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

One template line and a test suite in `packages/apps/tcp-balancer`. No
values, schema, README, defaults, Service name or
`ApplicationDefinition` change, and neither the website nor the
Terraform provider mentions `kubernetesAndTalos`, so no trigger map
entry applies.

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(tcp-balancer): the Service now publishes ports 6443 and 50000 only when kubernetesAndTalos is set, like the Deployment and the HAProxy config. Before, every tcp-balancer Service carried both ports with no container port behind them, on the LoadBalancer too when external was enabled, and a release with kubernetesAndTalos but without httpAndHttps had no Service port for them.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* Kubernetes and Talos service ports are now rendered when their
configuration is enabled, independently of the HTTP/HTTPS configuration.

* **Tests**
* Added coverage for default HTTP/HTTPS ports, Kubernetes/Talos ports
configured alone, and all four ports configured together.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 18:24:54 +03:00
Aleksei Sviridkin ea4968cf46 fix(apps): keep Job and CronJob names within the Kubernetes limits (#4945)
## What this PR does

The apps API admits release names of up to 53 characters, the release
prefix included (less for Kafka and Kubernetes, which cap their own
names). Kubernetes copies a Job name into the `job-name` label of its
pods, and a label value takes at most 63 characters, so the apiserver
refuses a Job with a longer name. A CronJob name is refused over 52
characters, because the controller names each Job it starts
`<cronjob>-<timestamp>`. I rendered every Job and CronJob in
`packages/apps` and `packages/extra` with the longest release name each
application admits, and eight of them go over.

| Application | Object | Name | Longest on main | After |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| bucket | post-delete Job | `<release>-cleanup-acme` | 66 | 63 |
| qdrant | post-delete Job | `<release>-qdrant-cleanup` | 68 | 63 |
| kafka | pre-install and pre-upgrade Job | `<release>-kafka-migration`
| 66 (release capped at 50) | 63 |
| vm-disk | resize Job, rendered when the disk grows |
`<release>-volume-resize-hook` | 72 | 63 |
| vm-instance | update Job and the `app` label of its pod |
`<release>-update-hook` | 65 | 63 |
| mariadb | backup CronJob | `<release>-backup` | 60 | 52 |
| clickhouse | legacy backup CronJob | `<release>-backup` | 60 | 52 |
| tenant | pre-delete Job in `cozy-system` | `<tenant
namespace>-cleanup` | 71 (nested namespace of 63) | 63 |

Counted in characters of the application name, a Kafka of 42 to 44
cannot be installed today, a VMDisk of 37 or more cannot grow, and a
VMInstance of 40 or 41 cannot take an instance type, profile or external
change. Deleting a Bucket of 44 or more or a Qdrant of 42 or more fails
in the post-delete hook. With the backup CronJob enabled, a MariaDB of
38 or more and a ClickHouse of 35 or more fail the whole release. A
nested tenant whose namespace is longer than 55 characters cannot be
deleted.

The Jobs of bucket, qdrant, kafka, vm-disk and vm-instance are now named
`printf "%s-<suffix>" .Release.Name | trunc 63 | trimSuffix "-"`, and
vm-instance uses the same value for the pod label. A release name is
never longer than 53, so only the fixed suffix is cut, and a brute-force
check over every pair of release name lengths found no two release names
that render the same Job name.

A plain cut to 52 would reach into the release name of a CronJob, and
two 53-character names that differ in the last character would share
one. So a CronJob name that does not fit becomes the release name cut to
38 characters, the first six hex characters of its sha256 and `-backup`,
the shape #4133 gave the ClickHouse Keeper name. The tenant cleanup Job
takes the same form with the namespace cut to 48, because it runs in
`cozy-system` next to the cleanup Job of every other tenant. There a
plain cut gives a parent and a child named `clea` the same name, and the
child's `before-hook-creation` would delete the parent's Job while it
runs.

Names that fit render exactly as before. The hook documents rendered
from main and from this branch with the short release names the tests
use are identical in all eight charts. A name that did not fit never
produced an object, so nothing is renamed on upgrade. The
ServiceAccounts, Roles and RoleBindings of these hooks keep their names,
since they have no such limit, so the ones a pre-install hook left
behind are replaced rather than orphaned. Helm runs the delete hooks
stored with a release, so an existing Bucket, Qdrant or tenant picks up
the fix with its next upgrade.

Every other Job and CronJob fits at the longest name. The cleanup Jobs
of clickhouse, harbor, mariadb and opensearch and the Kafka pre-delete
Job reach 61, the Postgres init Job 62, and the Kubernetes and
KubernetesNodes Jobs either stay under 63 or already cut their names.
The etcd and monitoring modules require their chart name as the release
name, and the gateway and seaweedfs cleanup Jobs reach 61.

Each of the eight charts gets a new helm-unittest suite. It pins a short
name, a name that lands exactly on the limit and the longest admitted
name, a cut that would end in a dash wherever one can happen, and for
the hooks the unchanged ServiceAccount and RBAC names. The CronJob
suites also pin two 53-character names that differ in the last
character, and the tenant suite pins the parent and child pair. Against
the templates on main, 18 of the 41 new cases fail, every one with a
name over the limit. With the hash forms replaced by a plain cut, the
tenant parent and child both render
`tenant-abcdefghijklmnopqrstuvwxyz-0123456789abcdefghijklmn-clea` and
the two MariaDB names both render
`mariadb-abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789abcdefgh`.
`hack/helm-unit-tests.sh` passes over all 106 packages with tests. The
Bats files that exercise these hooks and charts
(`app-cleanup-hooks_test`, `kafka-migration-hook`,
`kafka-pre-delete-hook`, `tenant-pre-delete-hook`,
`check-hook-request-timeout`, `pod-label-census_test`,
`mariadb-first-boot-waits`, `check-render-matrix`) give 96 ok on main
and on this branch. `make generate` with cozyvalues-gen v1.7.0 in the
eight packages changes nothing. A local kube-apiserver v1.35.0 refuses
the longest name each chart renders on main, with `must be no more than
63 bytes` on the job-name label or `must be no more than 52 characters`
on the CronJob, and creates the name from this branch. For vm-disk and
vm-instance, whose hooks render only after a live lookup, that check
used a Job with the same name and labels.

This is related to #4875 but does not depend on it. #4875 adds a
cozy-lib cleanup Job and cuts its name to 63 the same way, while this PR
covers the Jobs already on main. Neither needs the other, and the two
merge cleanly.

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

Templates and tests only. No values, schema, README, defaults,
`ApplicationDefinition`, Secret or Service name changes, and none of the
changed Job or CronJob names appears in the website, the Terraform
provider, the Ansible collection or the other repositories on the list.

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(apps): Job and CronJob names now fit the Kubernetes limits for the longest application names. A Kafka with a name of 42 to 44 characters can now be installed, long VMDisk and VMInstance names no longer fail a resize or an instance type change, long Bucket and Qdrant names and long nested tenant namespaces no longer fail deletion, and long MariaDB and ClickHouse names no longer fail the release with the backup CronJob enabled.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* Cleanup, migration, resize, and update Jobs now use names that fit
Kubernetes naming limits, including for long release or tenant names.
* ClickHouse and MariaDB backup CronJobs now use names within
Kubernetes’ length limit. Longer names are shortened with a hash suffix
to help distinguish them.
* Short names and names at the supported limit retain their existing
naming format.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 18:18:40 +03:00
Aleksei Sviridkin 868b97dbe6 fix(kubevirt): let tenant admins upload a VMDisk image with virtctl (#5114)
## What this PR does

A VMDisk created with `source: upload` waits in `UploadReady` for an
image, but no tenant role can fill it. `virtctl image-upload` reads the
disk PVC and CDI's PVC Prime and requests an upload token, and the
tenant roles grant neither `get` on persistentvolumeclaims nor `create`
on `upload.cdi.kubevirt.io/uploadtokenrequests`, so the command stops on
a forbidden PVC read.

`cozy:tenant:admin:base` now grants both. Tenant admins and super-admins
get them in their own namespaces through the existing RoleBindings, the
use and view tiers do not. Reading the DataVolume is already granted for
the disk's own name by the vm-disk chart's dashboard role, so no
DataVolume rule is added. The vm-disk notes print the command with
`--no-create`, because the chart has already created the DataVolume, and
the security self-assessment and threat model list the new grants.

This is the RBAC part of #3847, split out so tenants can upload while
the console upload panel and the upload proxy certificate stay in review
there. The rules, their tests, the notes change and the docs lines are
from @myasnikovdaniil, who is co-author on the commit.

Checked live on a cluster with KubeVirt v1.8.4 and CDI v1.66.1, with
virtctl v1.8.4 impersonating a user in the `<tenant>-admin` group.

- With the stock roles `virtctl image-upload dv vm-disk-<name>
--no-create` fails with `persistentvolumeclaims "vm-disk-<name>" is
forbidden`.
- With exactly these two rules added as a temporary Role, the same
command reads `prime-<uid>`, uploads a 16 MiB image and the DataVolume
reaches `Succeeded`. `get` on the DataVolume came from the vm-disk
dashboard role.
- The upload went through a port-forward to `cdi-uploadproxy` with
`--insecure`. A trusted certificate on the published proxy is the other
half of #3847 and is not changed here.

Unit tests with `helm unittest` 1.1.2, the version CI pins.
`packages/system/cozystack-basics` passes 72 of 72, against 66 on main,
and `packages/apps/vm-disk` 117 of 117, against 116. Removing the upload
token rule fails one case, and dropping `--no-create` from the notes
fails one case.

Fixes #3759

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

Walked the trigger map in `docs/agents/contributing.md` against the
diff. Two tenant RBAC rules, their tests, the vm-disk notes and two docs
files. No values key, schema, default, README or package change, so no
trigger map entry applies.

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(kubevirt): tenant admins can upload an image into a VMDisk created with source upload using virtctl image-upload. The tenant admin and super-admin roles get get on persistentvolumeclaims and create on upload.cdi.kubevirt.io/uploadtokenrequests, and the vm-disk notes print the command with --no-create.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
  * Tenant administrators can now upload images into existing VM disks.
* **Improvements**
* The displayed upload command now explicitly targets the release
namespace and avoids creating a new disk.
* **Documentation**
* Security guidance now clarifies the access needed for uploads and
notes that persistent-volume permissions remain limited by namespace
scope.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 18:12:46 +03:00
Aleksei Sviridkin 5fe356f57e fix(postgres): accept a standard five-field backup schedule (#5119)
## What this PR does

The postgres app hands `backup.schedule` to a CloudNativePG
`ScheduledBackup`, and the field asks for the six-field CloudNativePG
cron with leading seconds. The mongodb app takes a standard five-field
cron in the same field, and so do backup Plans and the Plan form in the
console, so tenants copy a value from one app into the other and support
has to explain the difference.

CloudNativePG does not reject a five-field value. CloudNativePG 1.30.0,
which main pins, parses the schedule with `cron.Parse` from robfig/cron
v1.2.0 in both the ScheduledBackup webhook and the controller. That
parser takes five or six fields, reads the first one as seconds and
makes day-of-week optional, and the webhook only returns a warning when
the count is not six. CloudNativePG's own webhook test "warn the user if
the schedule has a wrong number of arguments" covers this with `1 2 3 4
5`. So `0 2 * * *`, meant as every day at 02:00, fires every hour at
minute 2, and `5 * * * *` fires every minute.

The chart now counts the fields. A five-field value gets a leading `0`
seconds field, so `0 2 * * *` renders `0 0 2 * * *`. A six-field value
and a descriptor such as `@daily` or `@every 6h` render exactly as
before. Any other field count fails the render with a message that shows
both forms, where before it reached the webhook and was rejected there.
An empty schedule still renders no ScheduledBackup. The field
description that the dashboard form shows and the README now name both
forms.

One thing changes on upgrade. A release that already sets a five-field
value gets the standard meaning of it, so `0 2 * * *` moves from hourly
to daily. Before this change such a value was outside the documented
format and drew the webhook warning.

`packages/system/keycloak` renders its own CloudNativePG ScheduledBackup
from its `backup.schedule`, with a six-field default and a values
comment that says so. It is a platform component with its own template,
so it is not changed here. The other apps with a backup schedule
(mongodb, mariadb, clickhouse) and backup Plans already take five
fields.

- Ran robfig/cron v1.2.0 `Parse` locally from 10:00:00. `5 * * * *`
fires at 10:00:05, 10:01:05 and 10:02:05, and `0 2 * * *` at 10:02:00
and 11:02:00. With the leading `0` they fire at 10:05:00 and 11:05:00,
and daily at 02:00.
- Rendered the whole chart with helm 3.17.3 and the `configured` render
fixture. The output matches main for the defaults, for `0 2 * * * *` and
for `@daily`, and for `0 2 * * *` only the `schedule` line differs.

Unit tests with `helm unittest` 1.1.2, the version CI pins.
`packages/apps/postgres` passes 216 of 216 in 27 suites, against 209 in
26 on main. The new suite has seven cases. With the old template five of
them fail. The six-field and descriptor cases pass on both, and they
fail when the template prepends to six fields too or drops the
descriptor check.

### Screenshots

Not a UI change. The dashboard form picks up the new field description
from the schema.

### Downstream repositories

Walked the trigger map in `docs/agents/contributing.md` against the
diff. A chart template, a new test suite, one field description and the
README, schema, Go types and cozyrd regenerated from it. No field is
added, removed or renamed and no default or enum changes. The terraform
provider does not model `backup.schedule`. The website reference page
for postgres is generated from this README on a stable tag, and the Go
types example there uses a six-field schedule, which keeps working.

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(postgres): backup.schedule accepts a standard five-field cron such as 0 2 * * *, and the chart prepends a 0 seconds field before handing it to CloudNativePG, which reads the first field as seconds. Six-field values and descriptors render as before, and any other field count fails the render. A release that already sets five fields gets the standard meaning on upgrade, so 0 2 * * * moves from hourly to daily.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* PostgreSQL backup schedules support standard five-field cron
expressions as well as six-field expressions with a leading seconds
field. Five-field schedules are converted automatically; six-field
schedules and cron descriptors are used as provided.
* **Schedule Changes**
* After upgrading, `0 2 * * *` runs daily at 02:00 instead of hourly at
minute 2. To keep the previous hourly schedule, use `0 2 * * * *`.
* Invalid schedule formats produce a rendering error. Empty schedules
continue to disable chart-managed backups.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 17:38:05 +03:00
Aleksei Sviridkin 24f2b8009f feat(redis): add maxmemory, eviction policy and snapshot toggle (#5310)
## What this PR does

Lets a tenant run Redis as a pure cache without giving up the persistent
volume. Until now the chart only turned snapshots off together with the
volume (when `size` is empty), and offered no way to bound memory: a
`CONFIG SET maxmemory` is lost when the pod restarts. On a cache-only
instance, RDB snapshots and replica full syncs then filled the volume,
and each SIGKILL during a save left an orphaned `temp-*.rdb` behind, so
the instance crashlooped.

New values:

- `maxmemory` (quantity, unset by default): rendered in bytes. Unset
renders `maxmemory 0`, the Redis default (no limit).
- `maxmemoryPolicy` (enum, default `noeviction`): rendered as
`maxmemory-policy`.
- `snapshots` (bool, default `true`): `false` renders `save ""` while
keeping the volume. Snapshots stay off when `size` is empty, as before.

Every directive is rendered with an explicit value, defaults included.
The operator applies `customConfig` with `CONFIG SET` on every reconcile
and never resets a directive whose line disappears
(`service/redis/client.go` in freshworks-oss/redis-operator v3.3.5), so
leaving the defaults implicit would turn reverting a setting into a
no-op until the next pod restart. As a consequence, existing instances
gain `save 3600 1 300 100 60 10000`, `maxmemory 0` and `maxmemory-policy
noeviction` on upgrade. These equal the Redis 7 and 8 defaults, but they
overwrite any value an operator set by hand with `CONFIG SET`.

`maxmemory` is refused at render time above 90% of the Redis memory
request: above that threshold (`reservedPodMemoryPercent`, default 10)
the operator logs an error and skips the line, which would leave Redis
unbounded with nothing visible to the tenant.

Not changed here: a replica still writes a temporary RDB to disk during
a full sync (`repl-diskless-load` defaults to `disabled`), even with
`snapshots: false`. `stop-writes-on-bgsave-error` keeps its default,
since no background save runs once snapshots are off.

Tests: `tests/cache_config_test.yaml` covers the rendered defaults, the
snapshot toggle with and without a volume, byte conversion from presets
and explicit resources, and both refusals. `helm unittest
packages/apps/redis` passes (93 tests).

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

The new fields in `values.schema.json` reach
`cozystack/terraform-provider-cozystack`, whose redis schema and
expand/flatten pair are hand-written; no follow-up has been opened there
yet, so the box is left unticked. The website reference page is
regenerated from `README.md` by the release bot.

- [ ] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
feat(redis): add `maxmemory`, `maxmemoryPolicy` and `snapshots` values so Redis can run as a pure cache (bounded memory, eviction, no RDB snapshots) while keeping its persistent volume. Existing instances now render the Redis defaults for these directives explicitly, which resets any value set by hand with `CONFIG SET`.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Added configurable Redis memory limits, with a default of unlimited,
and eviction policies, defaulting to `noeviction`. Configured limits
must be whole-byte quantities and cannot exceed 90% of the pod’s memory
request.
* Added controls for scheduled Redis snapshots. Snapshots are enabled by
default when storage is configured; disabling them does not remove
existing snapshot files, and snapshots are off when storage size is
empty.
* **Documentation**
* Documented the new Redis memory and snapshot settings, including
defaults, constraints, and effects.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 16:32:31 +03:00
Aleksei Sviridkin fe7edffa10 Merge branch 'main' into feat/observability-proxy-ingress
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-13 16:27:58 +03:00
Aleksei Sviridkin a5c58e5e98 fix(vm-disk): refuse a disk smaller than the golden image it clones (#4960)
## What this PR does

A VMDisk created from `source.image` with a `storage` smaller than its
golden image never comes up. CDI v1.66.1 checks a clone against its
source in `validateClone`
(`pkg/controller/datavolume/pvc-clone-controller.go`) before it creates
the target claim. When the source PVC is in `Block` mode and requests
more than the DataVolume, CDI records `CloneValidationFailed` ("target
resources requests storage size is smaller than the source"), creates no
claim and leaves the DataVolume `Pending` for good. The webhook admits
such a DataVolume, so nothing fails at install. Raising `storage`
afterwards does not help either, because the chart renders an existing
DataVolume's spec as it is (CDI does not let it change) and the resize
hook only patches a claim that exists.

This is the default path. Every image in `vm-default-images` is 20Gi on
`replicated`, the StorageProfile CDI builds for the LINSTOR driver puts
`Block` first, and the chart defaults `storage` to 5Gi. Seen on a v1.6.4
cluster with CDI v1.66.1. A 10Gi disk from a 20Gi golden image sat
`Pending` with `CloneValidationFailed` while its release kept timing
out, and raising the disk to 25Gi left the DataVolume at 10Gi. The only
way out is to delete the disk and create it again at 20Gi or more.

The chart now refuses such a disk at render time, before any DataVolume
exists, with a message that names both sizes and the minimum to set, for
example `storage 5Gi is smaller than golden image
"vm-default-images-ubuntu" (20Gi), so CDI refuses to clone it and the
disk would stay pending forever. Set storage to 20Gi or more.` It
compares what CDI compares, the golden PVC's request against the disk's
request in bytes, and first raises the disk's request to the target
StorageProfile's `cdi.kubevirt.io/minimumSupportedPvcSize` the way
`GetEffectiveStorageResources` does. For an empty `storageClass` the
target is the class the check from #4796 already resolves, the default
virt class or else the Kubernetes default.

Nothing is compared, and the disk renders as before, when the golden PVC
cannot be read (under `helm template`, or before CDI created it), when
the golden PVC is in `Filesystem` mode, and for any source other than
`image`. For a `Filesystem` source CDI sizes a `Block` target from the
virtual size of the image inside it and otherwise compares requests
inflated by a per-class filesystem overhead, neither of which the chart
reproduces. An existing disk is exempt, as for the other golden checks,
since its DataVolume spec cannot change anyway.

Not covered here. A `source.disk` clone into a smaller disk goes through
the same CDI check and still renders. The chart default of 5Gi stays
below every default image, so a disk created from one at the default
size is now refused with the message above instead of hanging. Whether
the default should follow the images is a separate decision.

A new helm-unittest suite, `tests/dv_golden_size_test.yaml`, has 15
cases. It pins the refusal at the chart default against a 20Gi `Block`
golden with the whole message, the equal and the larger size, the
comparison in bytes (`21G` is refused against `20Gi`, `20480Mi`
renders), a StorageProfile minimum that covers the golden and one that
stays below it, the minimum read from the default class for an empty
`storageClass`, and the cases that render as before, a `Filesystem`
golden, no cluster, a golden PVC that does not exist yet, a disk without
a size, an existing disk, an `http` and an `upload` source. Against the
template on main the 3 refusal cases fail and the other 12 pass. Six
mutations of the new block each turn at least one case red (any volume
mode compared, the minimum dropped, the minimum read from the requested
class only, no check that `storage` is set, an equal size refused, sizes
compared as strings). `helm unittest` passes 129 of 129 for vm-disk,
against 114 on main, with helm-unittest 1.1.2 as CI pins it. Merged with
the current heads of #4802 or #4955, which touch the same template,
vm-disk passes 137 and 131 cases. `helm template` without a cluster
renders an image disk at 5Gi as before. I have not run it on a live
cluster.

The commit does not cherry-pick onto release-1.6 or release-1.7. Neither
carries the check from #4796 it builds on, and release-1.6 has none of
the golden checks, so a backport would be an adapted change.

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

Template and tests only. No values, schema, README, defaults or
`ApplicationDefinition` change. The golden images guide on the website
already creates its example disk at the image's 20Gi.

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(vm-disk): a new disk from a golden image is now refused at render time when its storage is smaller than the image, with a message that names both sizes. Before, CDI refused the clone with CloneValidationFailed, the disk stayed pending forever, and raising its storage afterwards did not help. The default images are 20Gi and the default storage is 5Gi, so a disk from one of them needs storage set to 20Gi or more.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* Disk sizes are now checked against the size of Block-mode golden
images when cloning. If the requested size is too small, it is increased
to the target storage profile’s minimum supported size when possible;
otherwise, rendering fails with an error that states the required size.
* Size comparisons account for actual byte capacity, so equivalent size
units are handled correctly. Filesystem-mode sources and other disk
sources are unaffected.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 15:41:51 +03:00
Aleksei Sviridkin e5ab1d6a7e fix(kubernetes): detach volumes when the infra PVC is missing (#5249)
## What this PR does

routes an infra PVC `NotFound` in `ControllerUnpublishVolume` through
the existing upstream hotplug detach path. a quota-rejected PVC can
still have a persistent entry in the VM spec, so returning success
before detach leaves a stale volume after the DataVolume is deleted.

adds regression coverage for a pending hotplug volume, an already
detached volume, and a VMI that outlives its VM. existing NFS unpublish
tests still pass. no dependency update is needed.

Fixes https://github.com/cozystack/cozystack/issues/5248

validation in the kubevirt-csi-driver module: `go test -count=1 ./...`
and `go vet ./...`. the new regression fails without the production
change. root `make generate` and `make manifests` also pass without
generated-file changes.

### Screenshots

no UI changes.

### Downstream repositories

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(kubernetes): remove stale hotplug volumes when the infra PVC is missing, preventing deleted volumes from blocking subsequent attachments
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* Volume unpublish requests now proceed through standard cleanup when
the associated PVC is missing, rather than returning success
immediately. This allows remaining teardown steps to run for detached
volumes and VM-level resources. Other PVC lookup errors continue to be
returned directly, without entering the missing-PVC cleanup path.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 15:41:42 +03:00
Aleksei Sviridkin 7c46e1e384 fix(backups): give the barman-cloud sidecar an explicit CPU limit (#5280)
## What this PR does

The barman-cloud sidecar of Postgres backups is deliberately left
without a CPU limit, so that a throttled sidecar slows WAL archiving
down instead of failing it. In a tenant with `resourceQuotas` set that
intent does not hold: `packages/apps/tenant/templates/quota.yaml`
creates the `tenant-range-limits` LimitRange, whose default CPU limit is
`250m`, and the sidecar receives it. Full backups and WAL segments are
then gzip-compressed on a quarter of a core. On a production tenant the
first full backup of a 1.6 GB database took 30 minutes, uploading at
about 0.5 MB/s with the sidecar pinned at its 250m limit, while a small
database on the same destination finished in 35 seconds.

This sets an explicit `limits.cpu: "1"` on the sidecar, in the two
places that build its configuration: `barmanSidecarConfiguration` in the
backup driver (platform-managed ObjectStores) and
`cozy-lib.barman.sidecarConfiguration` (ObjectStores rendered by the
postgres and keycloak charts). This mirrors how the memory request and
limit there already override the LimitRange's 128Mi default. One core
removes the 250m ceiling without letting the sidecar starve the
instance. Inside a tenant it counts against the `limits.cpu` quota, one
core per instance pod; the comments now say so.

The sidecar is injected when the instance pod is created, so existing
instances pick the new limit up at their next restart.

Tests: the Go test that asserted the absence of a CPU limit now asserts
one core, and so does
`packages/apps/postgres/tests/barman_resources_test.yaml`. Both fail
with the implementation reverted and pass with it. `go test
./internal/backupcontroller/`, `helm unittest packages/apps/postgres`
(220) and `helm unittest packages/system/keycloak` (121) pass.

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

Walked the trigger map against the diff (the backup driver, `cozy-lib`'s
barman template, two tests): no app, value, schema, default, CRD,
annotation or tooling change, so none of the listed repositories
restates anything touched here.

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(backups): the barman-cloud sidecar of Postgres backups now has an explicit one-core CPU limit instead of inheriting the tenant LimitRange's 250m default, which made full backups and WAL archiving several times slower. Each instance pod of a tenant with a CPU quota now counts 750m more against `limits.cpu`; check the headroom before instance pods are recreated. Existing ObjectStores pick the limit up at their next backup (platform-managed) or HelmRelease upgrade (chart-rendered), and running pods at their next restart.
```
2026-11-13 14:54:51 +03:00
Ahmed Kamal 2df5727997 chore(tests): merge upstream main into resource selector branch
Refresh the base so fork CI builds and applies artifacts against the
current upstream code.

Signed-off-by: Ahmed Kamal <email.ahmedkamal@googlemail.com>
Assisted-by: LLM
2026-11-13 13:42:43 +02:00
Aleksei Sviridkin 1b50436f3f Merge branch 'main' into fix/tcp-balancer-service-ports
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-13 14:20:31 +03:00
Aleksei Sviridkin 0bfd98fb86 Merge branch 'main' into fix/vm-disk-size-below-image
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-13 14:20:18 +03:00
Aleksei Sviridkin b5543d8260 Merge branch 'main' into fix/app-job-names-63
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-13 14:20:04 +03:00
Aleksei Sviridkin dd8649f9cc Merge branch 'main' into fix/kubevirt-csi-missing-pvc-unpublish
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-13 14:08:04 +03:00
Aleksei Sviridkin 54cc97a6ff Merge branch 'main' into docs-vpc-readme-generate
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-13 14:07:44 +03:00
Aleksei Sviridkin 95364b8ba0 Merge branch 'main' into fix/tenant-cdi-upload-rbac
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-13 14:07:40 +03:00
Aleksei Sviridkin 97e0618258 Merge branch 'main' into fix/postgres-backup-schedule-five-fields
Regenerate the postgres ApplicationDefinition schema on top of main.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-13 13:39:51 +03:00
Mattia Eleuteri 21fd2b7b69 feat(bucket): add publicRead to serve a bucket without credentials
A bucket cannot serve its objects without a signature: every
BucketAccess issues a key, and the keys grant neither WriteAcp nor
PutBucketPolicy, so a tenant cannot open the bucket themselves with
put-bucket-acl. Static assets then need a proxy, presigned URLs or
an operator running weed shell by hand, which no reconcile tracks
and which outlives the bucket.

publicRead renders one more BucketAccess on a new -public access
class whose accessPolicy is public-read. The COSI driver handles that
policy by adding Read:<bucket> to the gateway's anonymous identity
and removing only that action on revoke, so deleting the bucket or
turning the flag off closes it again without touching other public
buckets. Anonymous callers can read objects but cannot list the
bucket or write to it.

The access is named <bucket>-public-read, the name a user called
public-read would take, so that combination fails to render instead
of fighting over one BucketAccess.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Mattia Eleuteri <mattia@hidora.io>
2026-11-13 13:02:02 +03:00
Aleksei Sviridkin 56224a156c feat(virtual-machine): let each disk set its own boot order (#5266)
## What this PR does

A `vm-instance` boots from its disks in the order they appear in
`disks`: the template hardcodes `bootOrder: {{ add $i 1 }}`. Booting
from installer or rescue media, such as an ISO attached as a CD-ROM next
to the system disk, therefore means moving that media to the front of
the list, and anything that treats `disks[0]` as the system disk then
finds the ISO there instead.

This adds an optional `bootOrder` to each entry of `disks`:

- When set, it is the disk's boot priority (1 is tried first),
independent of its position in the list.
- When unset, the disk keeps its positional order (`index + 1`), so
existing VMs render exactly as before.
- The values schema requires `bootOrder >= 1`.
- Duplicate effective boot orders are refused at render time with the
names of both disks, rather than surfacing as a KubeVirt admission error
on the VirtualMachine. This includes an explicit value colliding with
another disk's positional one, so booting from a CD-ROM in second
position means setting both disks:

```yaml
disks:
  - name: system
    bootOrder: 2
  - name: install-iso
    bus: sata
    bootOrder: 1
```

`make generate` was run in the package, so the README,
`values.schema.json`, the Go type in `api/apps/v1alpha1/vminstance`
(with its regenerated deepcopy, since the field is a pointer) and the
`vm-instance-rd` OpenAPI schema are all updated.

A new suite, `tests/disk_boot_order_test.yaml`, mocks the DataVolumes
the template looks up and covers: positional order when no disk sets
`bootOrder`; a CD-ROM in second position booting first while the list
order and volumes stay unchanged; an explicit value colliding with a
positional one; two equal explicit values; and a value below 1 rejected
by the schema. Run against the previous template, the CD-ROM and
collision cases fail. `helm unittest packages/apps/vm-instance`: 6
suites, 77 tests passing.

### Screenshots

No UI change.

### Downstream repositories

- [ ] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

This adds a field to `vm-instance`'s `values.schema.json`, which the
trigger map routes to `cozystack/terraform-provider-cozystack`: its
`vminstance_schema.go` and `vminstance_model.go` model `disks` by hand,
so `bootOrder` needs adding there. The follow-up has not been opened yet
and the box is left blank until it is linked. The website reference page
is regenerated from the README by the release bot; nothing else in the
map is touched.

### Release note

```release-note
feat(virtual-machine): disks in a vm-instance accept an optional `bootOrder`, so a VM can boot from an attached ISO or other rescue media without reordering its disks. Unset keeps the previous positional boot order.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Configure a boot priority for each VM disk. Lower values are tried
first; disks without an explicit priority use their position in the disk
list.
* Disk priorities must be unique, and values below 1 are rejected.
Priority changes do not reorder disks or their associated volumes.
* **Documentation**
  * Added guidance and an example for configuring disk boot priorities.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 12:40:31 +03:00
Aleksei Sviridkin 8741fb31f9 fix(vm-instance): keep an external PortList VM valid with no ports (#5270)
## What this PR does

A `vm-instance` with `external: true`, `externalMethod: PortList` and an
empty `externalPorts` list renders a `LoadBalancer` Service with no port
at all. The API server rejects it (`Service "vm-instance-<name>" is
invalid: spec.ports: Required value`), so the HelmRelease fails on every
retry. The previous Service stays in place meanwhile, which means the
ports the user believes they removed are still open.

Emptying the list is a legitimate request: keep the VM's external IP
(egress SNAT, ICMP) but expose no inbound port. This PR renders a single
placeholder port in that case, `65535/SCTP`, named `no-ports`. The
protocol is the point: cozy-proxy's `EnsurePortFilter` only admits TCP
and UDP ports into `allowed_ports` and skips anything else, while the
pod still enters `filtered_pods`, so every inbound TCP and UDP packet is
dropped. A TCP or UDP placeholder would open that port on the VM
instead.

The `WholeIP` branch and the non-external branch keep their existing
`65535` placeholder unchanged.

Tested on a lab cluster running cozy-proxy with node-local rules,
against a running PortList VM exposing 22 and 80: with the placeholder
Service, MetalLB kept the same IP, cozy-proxy logged `Skipping
unsupported protocol for port filter` and kept the egress SNAT and
ingress DNAT, TCP 22, 80 and 65535 timed out from outside, ICMP still
answered (`allowICMP: "true"`), and the Cilium agents logged nothing
about the Service. Restoring the port list reopened 22 and 80.

`tests/service_ports_test.yaml` covers the three external cases. Its
first case fails on `main` (`unknown path spec.ports[0]`) and passes
with the fix.

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

Walked the trigger map against the diff (`templates/service.yaml` and a
new unit test in `packages/apps/vm-instance`): no package is added or
renamed, no value, schema, default or annotation changes, and the
`service-proxy-name` label and the `wholeIP` / `allowICMP` annotations
cozy-proxy matches on are untouched. The fix does rely on cozy-proxy
ignoring non-TCP/UDP ports in its port filter, which holds on cozy-proxy
`main` today; if it ever learns SCTP, this placeholder would open
`65535/SCTP` and nothing else.

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(vm-instance): an external PortList VM with an empty port list no longer fails to deploy; it keeps its external IP and blocks all inbound TCP and UDP traffic.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* External services without configured ports now include an SCTP
placeholder on port 65535, except for `WholeIP` services, whose existing
behavior is unchanged.
* Services with configured ports continue to render those ports without
the placeholder. This keeps the rendered service configuration
consistent across these cases.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 12:20:42 +03:00
Maxim Belyy 86a484d56b Merge branch 'main' into feat/observability-proxy-ingress
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Maxim Belyy <maximbel2003@gmail.com>
2026-11-13 16:07:33 +07:00
Mattia Eleuteri d308e9e5e5 fix(redis): refuse sub-byte maxmemory and apply the policy first
A quantity such as 512m is 0.512 bytes; the integer cast truncated it,
or -512m, to 0, which Redis reads as no limit, so the bound a tenant
set could vanish without an error. The operator also sends the
directives in list order, and lowering maxmemory below the dataset
evicts at once, so the policy has to be set before the bound.

Turning snapshots off does not remove an RDB already on the volume,
which Redis still loads on restart; the parameter no longer says the
data is lost.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Mattia Eleuteri <mattia@hidora.io>
2026-11-13 09:43:05 +01:00
Mattia Eleuteri 0f16bf9c73 feat(redis): add maxmemory, eviction policy and snapshot toggle
A Redis used purely as a cache had no durable way to bound its memory
or stop writing RDB snapshots: the chart only disabled snapshots
together with the persistent volume, and a CONFIG SET is lost when the
pod restarts. Snapshots and replica full syncs then filled the volume
and left the instance crashlooping.

maxmemory, maxmemory-policy and save are always rendered with an
explicit value, because the operator applies customConfig with CONFIG
SET on every reconcile and never resets a directive whose line
disappears; leaving the defaults implicit would make reverting a
setting a no-op until the next pod restart. maxmemory is refused above
90% of the memory request, the threshold above which the operator
silently skips the line and leaves Redis unbounded.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Mattia Eleuteri <mattia@hidora.io>
2026-11-13 09:30:50 +01:00
Alexey Artamonov dae76d186c Merge branch 'main' into fix/clickhouse-idle-before-backup
main pins the archive name a backup Pod keeps across a wait for
late bucket credentials, against the controller's archive helper.
That helper now names a run's archive with part of the BackupJob's
UID, so the merged test has to give its BackupJob one.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Alexey Artamonov <aleksei.artamonov@aenix.io>
2026-11-12 17:20:19 +03:00
Aleksei Sviridkin 3badbdef74 fix(clickhouse): let a running backup sidecar pick up system-bucket credentials (#5232)
<!-- Thank you for making a contribution! Here are some tips for you:
- Use Conventional Commits for the PR title: `type(scope): description`
- Types: feat, fix, docs, style, refactor, perf, test, build, ci, chore
- Scopes are not an exhaustive list — pick the most specific scope for
the change and extend the list when a genuinely new area appears.
Examples:
- System components: dashboard, platform, operator, cilium, kube-ovn,
linstor, fluxcd, cluster-api
- Managed apps: postgres, mariadb, redis, kafka, clickhouse,
virtual-machine, kubernetes
- Development and maintenance: api, hack, tests, ci, docs, maintenance
- Breaking changes: append `!` after type/scope (`feat(api)!: ...`) or
add a `BREAKING CHANGE:` footer
- If it's a work in progress, consider creating this PR as a draft.
- Don't hesistate to ask for opinion and review in the community chats,
even if it's still a draft.
- Add the label `kind/backport` if it's a bugfix that needs to be
backported to a previous version.
-->

## What this PR does

A ClickHouse release with `backup.useSystemBucket: true` can start
before the platform projects `cozy-backups-creds` into its namespace.
Its `clickhouse-backup` sidecar took the S3 settings from environment
variables, which are fixed when the container starts, so the first
BackupJob or RestoreJob of such a release failed with `no EC2 IMDS role
found` until the Pod was restarted, and a rotated key stayed stale the
same way.

The projector now also writes a `clickhouse-backup.yml` key into
`cozy-backups-creds` (bucket, `https://` endpoint, region when set,
keys, `force_path_style` from `backupStorage.forcePathStyle`). On the
system-bucket flow the chart mounts that key as an optional Secret
volume and points `CLICKHOUSE_BACKUP_CONFIG` at it, instead of setting
`S3_*` variables. clickhouse-backup reloads its config file in each API
handler that reaches S3 (among them the `create_remote`,
`restore_remote` and `list` calls the strategy makes; the `status` and
`actions` reads it polls with do not) and kubelet rewrites a mounted
Secret in place, so credentials projected after the Pod started, or
rotated since, reach the running sidecar. `S3_PATH` stays in the
environment because the prefix belongs to the release.

Kubelet takes about a minute to refresh the volume, so the projector
stamps `backups.cozystack.io/credentials-updated-at` when the projected
content changes, and the Altinity driver holds a new backup or restore
Job for up to two minutes after that stamp, with `Ready=False` and
reason `WaitingForCredentials`; the condition is dropped once the Job
runs. A stamp that cannot be read, or one further ahead than clock skew
explains, is logged and ignored rather than holding the namespace's jobs
for good. The hold applies to every Altinity job in a namespace whose
projected Secret just changed, including releases on their own Secret,
where it is only a delay.

The new e2e Test `clickhouse-3-system-bucket-roundtrip` starts a
ClickHouse on the system bucket with no projected Secret, then runs a
backup and an in-place restore through `cozy-default` and checks that
the sidecar that started without credentials served both jobs. In CI the
system bucket's advertised host `s3.example.org` neither resolves nor
gets an ACME certificate, so for the duration of its own step the Test
serves a SeaweedFS-CA certificate under the S3 Ingress TLS Secret name
and adds a marked `rewrite name exact` line for that host to the host
CoreDNS Corefile, removing both on exit; it proves the served
certificate before any job starts.

The bug was reproduced on a test cluster running the code before this
change: a ClickHouse started before the projection failed its first
BackupJob with `no EC2 IMDS role found`. The new e2e Test has not run
green yet outside CI, because it edits the host CoreDNS, which is shared
on that cluster.


### Screenshots

<!-- REQUIRED for UI changes: attach screenshots or screen recordings
demonstrating
the visual impact of your changes. PRs with UI changes without
screenshots will not be merged. -->

### Downstream repositories

<!--
Cozystack is upstream for repositories that are NOT kept in sync with it
automatically, and nothing in CI compares the two sides, so a change
here can break them silently.

Which change forces what, and which file to touch, is the trigger map in
docs/agents/contributing.md under "Downstream Repositories". Walk it
before you tick anything.

IF YOU ARE AN AI AGENT OR AN LLM, THIS IS PART OF THE TASK, NOT A FORM
TO FILL IN:

1. Walk the trigger map against the actual diff of this PR, file by
file. Do not decide from the PR title or from your memory of what you
changed.
2. For every repository you tick, open the follow-up PR there and link
it on the same line. A ticked box with no link claims work that does not
exist, which is worse than an empty box. Search that repository for an
open PR or issue covering it first, and link that instead of filing a
duplicate.
3. When the follow-up is out of scope, or needs a decision that is not
yours to make, open an issue in that repository instead, link that, and
say so in the PR body. Do not push a speculative PR into another
repository just to fill a line here.
4. Do not tick "No downstream repository is affected" to make the
checklist go away. If you are unsure, leave every box empty and say so
in the PR body, so a human decides.
-->

- [ ] No downstream repository is affected by this change
- [x] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up: cozystack/website#799 (draft until this PR merges):
`operations/services/backup-classes.md` for the mounted config file, the
credentials wait and the upgrade window, without the Pod restart this
change removes
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

<!--  Write a release note:
- Explain what has changed internally and for users.
- Start with the same `type(scope):` prefix as in the PR title
- Follow the guidelines at
https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/release-notes.md.
-->

```release-note
fix(clickhouse): a ClickHouse release on the platform system bucket (`backup.useSystemBucket: true`) now backs up and restores without a Pod restart when its namespace had no projected backup credentials at start, and picks up rotated credentials while running. The sidecar reads its S3 settings from a `clickhouse-backup.yml` file in `cozy-backups-creds` instead of environment variables, so the upgrade rolls every such ClickHouse Pod once. The first Altinity backup or restore in a namespace after its projected credentials change waits up to two minutes (`WaitingForCredentials`) for them to reach the sidecar. Upgrade the platform as a whole: a system-bucket BackupJob started while the new chart runs against the previous controller fails, because that controller does not write the new key.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* ClickHouse system-bucket backups now use a projected configuration
file for S3 settings, supporting HTTPS endpoints and optional region and
path-style settings.
* Backup and restore jobs wait briefly for recently updated projected
credentials before starting.
* Path-style settings accept common true and false values and are
normalized consistently across backup storage integrations.
* **Tests**
* Added end-to-end coverage for system-bucket backup and restore,
verifying restored data without restarting the ClickHouse Pod or backup
sidecar.
* Added checks for TLS certificate validation and safe restoration of
shared network and ingress settings.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-12 16:15:26 +03:00
Myasnikov Daniil 25721617a6 refactor(kubernetes-nodes): remove fallbacks and ignore rules with no effect
The worker disk's storageClass fell back from the per-group class to
.Values.storageClass, but kubernetes-nodes.group builds the per-group
class from .Values.storageClass, so the fallback can only ever return
the value it falls back from. It was the two-level class of the chart
the pool once lived in, and its comment still described two levels.
$muSource held one constant string for two fail messages, and the
.helmignore rules for /hack and /images/*/* match nothing in this
chart.

Rendering the chart for the snapshot values, a GPU pool, a kubelet
override, the factory and CA paths, an empty and a foreign
storageClass, a kernelModules pool and three Proxmox variants gives
byte-identical output before and after, the packaged file list is
unchanged, and the snapshot and TalosConfigTemplate hash tests pass
without re-pinning, so no machine template or worker is touched.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
2026-11-12 18:03:43 +05:00
Myasnikov Daniil b5e71bf8f7 chore(kubernetes-nodes): drop split-era history from template and test comments
Comments in the pool chart still explain it against the monolithic
kubernetes chart, a "Phase 2b" migration, a render-parity gate and a
tests/render-parity.sh that no longer exist, an Ubuntu+kubeadm worker,
and a maxUnhealthy default of "0" that is "50%". The Makefile's update
target claimed to copy the Talos support matrix, which is a literal in
_helpers.tpl; it copies the Kubernetes version map.

A reader of these comments takes them as the description of what the
code relies on, so they now describe the code as it is. Only Helm
comments are touched: the YAML comments inside the hashed machine
config and machine template text stay as they are, since editing them
would rename the TalosConfigTemplate or KubevirtMachineTemplate and
roll every worker.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
2026-11-12 18:03:43 +05:00
Myasnikov Daniil 3c519c7d6f chore(kubernetes-nodes): name a remedy that works in the foreign-pool error
When a MachineDeployment named after the pool already belongs to
another Helm release, the render failed with advice to remove the pool
from the parent Kubernetes CR's nodeGroups. The parent renders no
worker pool any more, so that edit cannot clear the conflict. The cases
that do reach this guard are a pool migration 56 left with the
cluster's release and two pools whose <cluster>-<pool> split builds
the same object name; the message now says so and points at renaming
the pool or removing the other one.

The foreign-owner branch had no test, so a case pins it, including the
message, against a MachineDeployment owned by the cluster's release.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
2026-11-12 18:03:43 +05:00
Myasnikov Daniil 8a45b3dd94 docs(kubernetes-nodes): describe the worker pool as it works today
The pool's field descriptions, README and NOTES still read as if the
pool lived inside the kubernetes chart: five fields told the user to
keep them in sync with parent fields that do not exist, NOTES warned
about colliding with a parent-managed md0 pool although the parent
renders no pools and md0 is the normal name of a native pool, and the
installer image was attributed to an upgrade Job that never runs one.

A user of the API, the dashboard form or the published README reads
these descriptions to decide what a field does, so they now say what
the chart renders, which fields have no effect on a Proxmox pool, and
how the reservations and the support matrix actually behave.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
2026-11-12 18:03:43 +05:00
Myasnikov Daniil b9222c76e5 refactor(kubernetes): drop unused helpers and correct stale comments
kubernetes.fullname, its fullnameOverride read, kubernetes.positiveDuration
and the Bitnami resources.preset in _resources.tpl have no caller: the
first is a helm-create leftover, the duration check moved with the
worker pools to the kubernetes-nodes chart, which carries its own copy
because a named template does not cross releases, and resource presets
come from cozy-lib. A reader who finds them assumes they are in use.

The template and test comments described the pre-split chart: phases
of a rollout, worker objects at document indices this chart no longer
renders, cross-references to files that live in the other chart, and a
claim that the cluster CIDRs are kept in one place while the pool chart
and the CoreDNS release carry copies.

Only Helm comments and test comments change; the chart renders the
same bytes for its test values, and the pinned bootstrap-token Job
hash is unchanged.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
2026-11-12 18:03:42 +05:00
Myasnikov Daniil fb8a7ef278 docs(kubernetes): describe the cluster as it is and drop the history
The README told users two things the chart does not do: that it
deploys a dedicated etcd cluster (the control plane uses the tenant's
etcd, which the Tenant deploys), and that worker disks match the
volume's block size through blockSize.matchVolume, a setting that
exists nowhere in the tree. It also described worker nodes as KubeVirt
VMs managed by this application, while they are KubernetesNodes pools
on KubeVirt or Proxmox, and offered "patch versions" where the user
picks a minor.

The Breaking Changes section was a release log: entries from several
releases, most of them about fields that live on KubernetesNodes now,
and each one written as a change rather than as the current behaviour.
What a user has to do on upgrade belongs on the per-release upgrade
page of the website, so the README points there and keeps only the
storageClass immutability note, rewritten as current behaviour.

The field descriptions are what the dashboard, the API schema and a
rejected name show the user, and several were written against how the
application used to work. The name limit was explained by a default
md0 pool that no longer exists, while the 32-character cap leaves room
for any three-character pool name. The host default left out the
kubernetes- prefix the release name carries. A substrate mismatch with
a pool was said to leave Machines unreconciled, while the pool refuses
to render. The OIDC type carried a roadmap phase in its title, and
extraArgs promised "no change to current behavior". The name-cap test
looked for "md0" in the rejection message as its sign that the chart's
explanation arrives; it looks for the release-name pattern the new
explanation gives.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
2026-11-12 17:21:15 +05:00
Myasnikov Daniil 6b0a564bc4 test(kubernetes-nodes): cover the Talos support-matrix guard by render
The pool chart checks every worker's Talos release against the
Kubernetes version it joins, once for talos.version and once for the
release osImage resolves to, and that is now the only such check. Its
coverage was two grep tests that the call sites exist; nothing rendered
a refusal, and the pairings it has to let through were pinned only in
the parent chart, against a copy of the table.

The pool's own suite pins the in-window pairings, through talos.version
at both ends of the schema's version range and through
osImage.factory.version. The refusals need a version the schema does
not offer and the versions map does not hold, so they render a copy of
the chart with --skip-schema-validation and one extra versions.yaml row,
the way the postgres preload allowlist test reaches its backstop. They
fail if the second call is fed talos.version instead of the resolved
release, if the table is keyed on the full release instead of the
minor, or if either call is dropped.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
2026-11-12 16:57:46 +05:00
Myasnikov Daniil 90f0b043a6 fix(kubernetes)!: remove the talos block the chart no longer uses
The kubernetes chart declared a talos block (version, schematicID,
imageFactoryURL, installerRepository, registryMirrors). Workers are
KubernetesNodes pools and take every one of these from their own talos
values, so an operator who set them on the cluster got no error and no
effect. The only reader left was a copy of the Talos to Kubernetes
support-matrix check, and the pool chart already runs that check
itself, against the Talos release each pool actually boots, including
one an osImage override selects. The cluster's copy compared the
Kubernetes version against a Talos release no node runs.

The block leaves the API schema, hence the "!". Stored specs that still
carry it keep rendering: the values schema does not close the object
and the API does not validate spec against it. A helm-unittest case
pins that.

Readers outside the chart moved with it. The e2e install read
talos.schematicID from this chart's values.yaml in a best-effort block
that only warns, so removing the field would have stopped the image
cache being seeded without failing anything; it now reads the pool
chart, as the proxmox template script already does. The e2e no longer
writes a talos block into the Kubernetes CR, the spec test checks the
pool chart for the key it emits, the release checklist diffs the pool
chart's pins as well, and the catalog guard drops the two tests that
compared or read the parent's block. The null-normalization Go tests
used talos keys of the real Kubernetes schema as their fixtures; they
use oidc.mode, the same required-with-default shape under an optional
root section, and addons.cilium.valuesOverride for the free-form case.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
2026-11-12 16:51:38 +05:00
Alexey Artamonov c61e6a842e fix(kubernetes): skip the proxied addon Ingress in a tenant without ingress
An empty _namespace.ingress means no ingress-nginx serves the tenant,
which tenant-root now reports when the root Tenant has ingress off. The
Ingress would carry ingressClassName "", which the API rejects, and the
release would fail to install where it used to leave an unserved
Ingress behind.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Alexey Artamonov <aleksei.artamonov@aenix.io>
2026-11-11 18:20:38 +03:00
Alexey Artamonov 8ba0380043 docs(clickhouse): name the clickhouse-backup handlers that reload the config
clickhouse-backup reloads its config file in each handler that reaches
S3, among them the create_remote, restore_remote and list calls the
strategy makes. The status and action-log endpoints the strategy polls
read in-memory state and do not reload it, so the mounted file reaches
the sidecar on the calls that need credentials rather than on every
request.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Alexey Artamonov <aleksei.artamonov@aenix.io>
2026-11-11 14:56:11 +03:00
Mattia Eleuteri f1dd2d17fc fix(backups): give the barman-cloud sidecar an explicit CPU limit
The sidecar was left without a CPU limit so that a throttled sidecar
would slow WAL archiving down rather than fail it. In a tenant with
resourceQuotas that does not hold: the tenant LimitRange gives every
container a 250m CPU limit by default, so the sidecar gets it and
compresses full backups and WAL segments on a quarter of a core. A
1.6 GB database took 30 minutes to back up.

Set an explicit one-core limit in both places that build the sidecar
configuration, the backup driver and cozy-lib, the same way the memory
request and limit already override the LimitRange defaults.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Mattia Eleuteri <mattia@hidora.io>
2026-11-11 09:20:19 +01:00
Mattia Eleuteri c6f1d6c559 fix(vm-instance): keep an external PortList VM valid with no ports
The API server rejects a Service that declares no port, so a VM switched
to external PortList with an empty port list could not be upgraded: the
release failed and was retried forever, while the old Service kept the
previously listed ports open.

Render a single SCTP placeholder in that case. cozy-proxy only admits
TCP and UDP ports into its PortList filter, so the VM keeps its external
IP for egress and ICMP while all inbound TCP and UDP traffic is dropped,
which is what an empty port list means.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Mattia Eleuteri <mattia@hidora.io>
2026-11-10 14:37:16 +01:00
Maxim Belyy 773a3a96d3 feat(tenant): allow tenant egress to the observability proxy
The observability proxy's Ingress is served by the ingress controller
in the publishing tenant, and tenant egress is denied except for the
allow-to-* policies. Without one for the proxy namespace, every request
through the Ingress and every HTTP-01 challenge for its certificate
times out at the controller.

The policy matches the whole namespace because cert-manager runs the
HTTP-01 solver pods there, next to the proxy.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Maxim Belyy <maximbel2003@gmail.com>
2026-11-10 18:27:09 +07:00
Mattia Eleuteri d48897cf82 feat(virtual-machine): let each disk set its own boot order
The boot order of a VM's disks was the order of the disks list, so the
only way to boot from installer or rescue media, such as an ISO
attached as a CD-ROM, was to move that media to the front of the list.
Callers that treat the first disk as the system disk then see the ISO
in its place.

An optional bootOrder per disk decides boot priority independently of
the list. Disks that leave it unset keep their positional order, so
existing VMs render unchanged. Duplicate effective boot orders are
refused at render time with the names of both disks, since KubeVirt
would otherwise deny the VirtualMachine with a less specific error.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Mattia Eleuteri <mattia@hidora.io>
2026-11-10 10:28:28 +01:00
Aleksei Sviridkin ba0312b35f chore(kubernetes): align monitoring fix with current platform base
The previous base differs from the published package configuration,
so the image overlay retains release controllers instead of current
builds.

Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
2026-11-10 11:45:36 +03:00
Aleksei Sviridkin b53ca1fede fix(postgres): refuse system databases and never drop them (#5155)
<!-- Thank you for making a contribution! Here are some tips for you:
- Use Conventional Commits for the PR title: `type(scope): description`
- Types: feat, fix, docs, style, refactor, perf, test, build, ci, chore
- Scopes are not an exhaustive list — pick the most specific scope for
the change and extend the list when a genuinely new area appears.
Examples:
- System components: dashboard, platform, operator, cilium, kube-ovn,
linstor, fluxcd, cluster-api
- Managed apps: postgres, mariadb, redis, kafka, clickhouse,
virtual-machine, kubernetes
- Development and maintenance: api, hack, tests, ci, docs, maintenance
- Breaking changes: append `!` after type/scope (`feat(api)!: ...`) or
add a `BREAKING CHANGE:` footer
- If it's a work in progress, consider creating this PR as a draft.
- Don't hesistate to ask for opinion and review in the community chats,
even if it's still a draft.
- Add the label `kind/backport` if it's a bugfix that needs to be
backported to a previous version.
-->

## What this PR does

`databases` accepts `postgres`, `template0` and `template1`, and the
init job treats them like application databases: it comments them
`database managed by helm`, creates `<db>_admin` and `<db>_readonly`,
makes `<db>_admin` the owner of the database and its schemas, and
installs the `trigger_auto_grant` event trigger. When the entry later
leaves values, the delete pass runs `DROP DATABASE` on it, which can
only fail:

- `template1`, `template0`: `cannot drop a template database`;
- `postgres`: `cannot drop the currently open database`, since the job
is connected to it.

The init job then fails on every upgrade, so the HelmRelease sits in
`UpgradeFailed` with `post-upgrade hooks failed`, and putting the entry
back does not help. `template1` also hands the takeover (owner of
`public`, default privileges, trigger) to every database created
afterwards. Once its roles are dropped by hand, the trigger left behind
names a role that no longer exists, so `CREATE SCHEMA` fails in every
new database, even as superuser.

This PR:

- **Refuses** the three names at render with a message that says what to
do. `cozyvalues-gen` has no way to constrain the keys of a
`map[string]Database`, so the refusal sits next to the existing
database-name guard, like the `users.postgres` refusal. The field
description says it too.
- **Never selects them for `DROP DATABASE`.** The delete pass excludes
them whatever values say.
- **Hands a taken-over system database back.** In a new `release system
databases` pass before the delete pass, for each of the three still
commented `database managed by helm`: drop the trigger and
`auto_grant_schema_privileges()`, `REASSIGN OWNED` / `DROP OWNED` for
its two roles in that database, give `public` back to
`pg_database_owner` (PostgreSQL 15+), and clear the comment. The
existing orphaned-roles pass then drops the roles; it never visits
`template1`, hence the per-database step. `template0` accepts no
connection and the job that commented it never got further, so only its
comment is cleared.

**Upgrade note.** A release that declares one of the three names fails
to render until the entry is removed. Removing it is now safe: the next
run releases the database instead of dropping it.

**Testing**

- `tests/system_databases_test.yaml`: 5 of its 6 cases fail on `main`
without the change. `helm unittest packages/apps/postgres`: 215 passed.
- I replayed the scenario against a `postgres:17` container, running the
rendered `init.sh` with `PGUSER=postgres`:
1. The `main` script with `databases: {appdb, template1, postgres}`
reproduces the takeover.
2. The `main` script with only `appdb` then fails with `cannot drop the
currently open database`.
3. This branch's script on that same state exits 0. It releases both
databases (owner `postgres`, no comment, no event trigger, `public`
owned by `pg_database_owner`) and drops `postgres_admin`,
`postgres_readonly`, `template1_admin` and `template1_readonly`. A
database created afterwards gets no trigger, and `CREATE SCHEMA`
succeeds in it.
  4. A second run is a no-op.
5. A `template0` commented and given roles by hand is released the same
way.

Open PR #5091 touches the same script (stable database order); the hunks
do not overlap.

Backport: the automatic cherry-pick onto `release-1.6` conflicts in
`init-script.yaml` and the generated cozyrd, so the backport to
`release-1.6` is done by hand in #5157 (same SQL, replayed against that
branch's script). `release-1.7` keeps `kind/backport`.


### Screenshots

<!-- REQUIRED for UI changes: attach screenshots or screen recordings
demonstrating
the visual impact of your changes. PRs with UI changes without
screenshots will not be merged. -->

### Downstream repositories

<!--
Cozystack is upstream for repositories that are NOT kept in sync with it
automatically, and nothing in CI compares the two sides, so a change
here can break them silently.

Which change forces what, and which file to touch, is the trigger map in
docs/agents/contributing.md under "Downstream Repositories". Walk it
before you tick anything.

IF YOU ARE AN AI AGENT OR AN LLM, THIS IS PART OF THE TASK, NOT A FORM
TO FILL IN:

1. Walk the trigger map against the actual diff of this PR, file by
file. Do not decide from the PR title or from your memory of what you
changed.
2. For every repository you tick, open the follow-up PR there and link
it on the same line. A ticked box with no link claims work that does not
exist, which is worse than an empty box. Search that repository for an
open PR or issue covering it first, and link that instead of filing a
duplicate.
3. When the follow-up is out of scope, or needs a decision that is not
yours to make, open an issue in that repository instead, link that, and
say so in the PR body. Do not push a speculative PR into another
repository just to fill a line here.
4. Do not tick "No downstream repository is affected" to make the
checklist go away. If you are unsure, leave every box empty and say so
in the PR body, so a human decides.
-->

- [x] No downstream repository is affected by this change (walked the
map: a template guard, the init script, a test suite and one field
description regenerated into README, schema, Go types and cozyrd; no
field, default, enum or name change)
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

<!--  Write a release note:
- Explain what has changed internally and for users.
- Start with the same `type(scope):` prefix as in the PR title
- Follow the guidelines at
https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/release-notes.md.
-->

```release-note
fix(postgres): databases now refuses the PostgreSQL system databases postgres, template0 and template1, and the init job never runs DROP DATABASE on them. A system database a previous version took over is handed back to the superuser on the next upgrade (event trigger removed, ownership and public schema restored, its <db>_admin and <db>_readonly roles dropped). A release that declares one of them must remove the entry before upgrading.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **Behavior Changes**
* PostgreSQL system databases (`postgres`, `template0`, and `template1`)
are refused as managed application databases.
* Previously managed system databases are released during cleanup and
excluded from database deletion. Cleanup restores eligible ownership and
security settings and clears system database comments.
* **Documentation**
* Updated PostgreSQL configuration guidance to clarify that these system
database names are refused. Names that merely contain these strings
remain accepted.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-09 21:09:23 +03:00