The shell translator rewrites test bodies and loses Bats reporting.
The unit lane needs complete TAP results and JUnit reports without
changing how live-cluster suites run.
Sourced production helpers still need a dash pass, and unit test bodies
need nounset without exporting shell options into subprocesses.
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
A tenant verifying a MongoDB endpoint needs the CA certificate, and
every Secret that holds one also holds a private key: the operator's
<release>-ca-cert carries the CA key, the leaf <release>-ssl the server
key. Granting either would hand over the key along with the anchor.
Render a TenantProjection naming the source, so the CA-extraction
controller can publish the key-free <release>.tenant-ca, and select that
projection by label from the managed-service definition. The sentinel
carries no ownerReferences: it is resolved back to its release through
the label Flux stamps, and an owner reference short-circuits that walk
and silently costs the tenant its anchor.
The sentinel is ungated. The operator issues the certificate chain
whatever the chart asks for, so the source exists for every release and
there is no plaintext leg to skip.
The source is <release>-ssl rather than <release>-ca-cert. It is the
name this chart itself sets in spec.secrets.ssl, so the reference cannot
drift from the CR; the operator writes it on both its cert-manager path
and the self-signed fallback it uses when cert-manager is absent, where
no <release>-ca-cert exists at all; and it holds the merged old and new
CA through a rotation, where <release>-ca-cert holds only the new one
and would stop verifying pods still serving the previous leaf.
Withhold the key-bearing Secrets from the tenant explicitly as well. The
label selector matches on no name, so a single mis-stamp would promote a
private key; the exclude list is evaluated first and closes the
enumerable set.
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
The tenant-facing paths handed over both Secrets the PSMDB operator creates
for TLS. <release>-ca-cert holds the CA private key, so read access is a full
trust-chain compromise; <release>-ssl holds the server private key, so read
access allows impersonation. A client verifying the endpoint needs ca.crt and
nothing else, so neither object belongs on a tenant-facing path.
Declare the trust anchor by name instead. The operator creates its CA Secret
itself and offers no way to label it, so the ApplicationDefinition names it and
the CA-extraction controller lifts ca.crt alone into the key-free projection.
The include selector matches that projection by label, and the dashboard Role
drops both key-bearing names without gaining the projection by name: a name
grant conveys whatever occupies the name, while the label path conveys only
what the platform vouched for.
Witness both delivery paths against a running cluster, since the two that
matter are separate. The Role is asserted as an exact grant with bounded rule
counts, because a rule with no resourceNames — or one granting every resource
— would otherwise pass an absence check while conveying every Secret in the
namespace. The label path is asserted as a negative on all three key-bearing
Secrets. A bats check pins the declaration's names and keys, which nothing else
covers: the field is pruned at admission until the controller ships, so drift
there would surface as an empty trust anchor with nothing red.
Drop the mongodb-rd unit test. That package has no test target, so the file
never ran, and what it asserted was the leak.
Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>