The shell translator rewrites test bodies and loses Bats reporting.
The unit lane needs complete TAP results and JUnit reports without
changing how live-cluster suites run.
Sourced production helpers still need a dash pass, and unit test bodies
need nounset without exporting shell options into subprocesses.
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
Most of what this chart decides about TLS is invisible in a rendered
manifest until a cluster disagrees with it. The upgrade case is the
sharpest: a release that already runs operator-managed HTTP TLS must
keep working when the chart takes the CA over, and nothing about the
rendered output says whether it will.
The negative assertions carry as much as the positive ones. The trust
anchor must stay out of the resource map, since a name grant there
would outlive the platform's verdict on it, and a null tls value must
leave the chart rendering rather than aborting the whole release. Both
are properties that fail silently and only a test states them.
The bats guard covers what helm-unittest cannot see: which Secrets the
opensearch-rd definition exposes, so a key-bearing one cannot be added
to that surface without the guard going red.
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>