The shell translator rewrites test bodies and loses Bats reporting.
The unit lane needs complete TAP results and JUnit reports without
changing how live-cluster suites run.
Sourced production helpers still need a dash pass, and unit test bodies
need nounset without exporting shell options into subprocesses.
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Myasnikov Daniil <myasnikovdaniil2001@gmail.com>
image-packages ran `flux push artifact` regardless of PUSH, so a local
PUSH=0 build still published cozystack-packages and then stamped its
digest into values.yaml. The stamped platformSourceRef is the digest
the operator hands Flux to pull from the registry, so a build that
pushes nothing has no digest worth writing: it now skips both steps
and keeps the committed ref. With PUSH at its default of 1 the recipe
is unchanged.
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>