Cover the cozystack-specific behaviour of the umbrella:
- empty config.outputs fails fast (upstream contract surface)
- ServiceMonitor is enabled so the platform Prometheus picks it up
- source defaults stay on default/kubernetes
- multi-output renders all operator-supplied annotationPrefix values so
each external-dns instance is independently addressable
- Deployment mounts the rendered ConfigMap
Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>