Files
Aleksei Sviridkin 360f03bb8b feat(monitoring,tenant): shared-central tracing topology (phase 4) (#3775)
## What this PR does

Adds the opt-in shared-central traces topology from the distributed
tracing design (cozystack/community
`design-proposals/distributed-tracing`, rollout item 4): a tenant can
send its spans to one VictoriaTraces store in tenant-root instead of
running its own, with both write and read isolation between the tenants
that share it.

**Switching it on.** A tenant opts in with the new Tenant field
`tracingCentral`, which needs the tenant's own Monitoring. The tenant
chart publishes it to the tenant's monitoring charts as
`_namespace.tracingCentral` in the `cozystack-values` Secret, which the
apps API does not let an application write, and renders the two network
paths the topology needs under the same condition. tenant-root decides
whether it hosts the store, with the new Monitoring field
`tracingCentralHost` next to a cluster-mode `tracingStorages` entry
named `generic`.

**Isolation.** VictoriaTraces takes the tenant account from the
`AccountID`/`ProjectID` headers and does no authorization of its own, so
other tenants reach the shared store only through a vmauth in
tenant-root. Each central tenant gets a VMUser that pins an account
derived from its namespace name and UID, for both its collector's writes
and its Grafana reads, and vmauth overrides any account a client sends.
The collector and Grafana log in with credentials the chart generates
and keeps. The tenant egress rules allow only pods carrying the
collector's or Grafana's label to reach the vmauth proxy port, and a pod
that carries such a label without the tenant's credentials gets only 401
from it; the vmauth internal routes, whose `/metrics` lists every
tenant's user, are served on a port tenants cannot reach. The
tenant-root namespace itself is inside the trust boundary, as it already
is for the metrics of tenants that rely on a parent's monitoring: its
workloads reach the store directly, and one that learns a tenant's
account ID can read and write that account, and whoever tenant-root
admits to its Grafana reads the store through a datasource that bypasses
vmauth (with the System oidc mode, tenant-root's own groups, which
already hold the same access level in every tenant under it); the
`tracingCentralHost` description says so.

**Sharing the store.** Each tenant's VMUser is capped at four requests
in flight per vmauth replica, reads and writes together, and each
collector replica exports with two senders, so more collector replicas
do not raise a tenant's throughput; above the cap vmauth queues for up
to 10s and answers 429, which the exporter retries. The store has one
disk and one retention for all of its tenants and nothing reserves space
per tenant; `tracingCentralHost` states that, since hosting is
tenant-root's decision. The vmauth runs two replicas spread across nodes
under a PodDisruptionBudget, so draining one node does not stop every
central tenant at once. Every traces store is also disk-bounded now, as
the design requires: without `retentionDiskUsageBytes` it drops its
oldest day once its filesystem is 80% full. That alone does not keep one
tenant from filling the shared disk, since VictoriaTraces always keeps
the last two days.

**States that would drop spans silently are refused, one race aside.** A
live render fails, with a message naming the prerequisite, when a tenant
turns central on while tenant-root hosts nothing, and when tenant-root
stops hosting while central tenants remain; tenant-root's render also
refuses `tracingCentralHost` without a store to host. The second check
does not wait on a VMUser that is already being deleted, since its
tenant is leaving. Each check reads the other side's objects when it
renders, so a tenant turning central on while tenant-root stops hosting
can pass both and export to a vmauth that is gone; the
`tracingCentralHost` description names this race and its recovery. At
runtime, tenant-root's Monitoring release is not Ready while the vmauth
has failed. These checks run on a render, so removing the tenant-root
Monitoring altogether is not refused, and from then on every Monitoring
render of a central tenant fails until it turns central off; the
`tracingCentralHost` description says to turn central off on the tenants
first. Turning central on keeps the tenant's own local stores and their
datasources, so traces stored before the switch stay readable until the
tenant removes them; turning it off again leaves the spans written
meanwhile in the shared store, unreadable from the tenant until it turns
central on again, and spans sent while the collector switches back may
be dropped; a deleted tenant's spans likewise stay until retention drops
them. Right after a tenant turns central on, or after its credentials
Secret is re-created, spans its collector sends before the vmauth has
loaded the new login get a 401, which the exporter does not retry, so
they are dropped; the tracing guide in #3772 covers it.

**Where this departs from the design.** The design has the per-tenant
collector inject the account headers and adds exactly one egress rule.
Here the account is pinned by the tenant's VMUser at the vmauth and the
collector sends none, because the collector runs in the tenant namespace
and whatever runs with its pod label could otherwise choose an account;
vmauth is also what the design already requires for reads, so both
directions go through it. That needs a second egress rule, for the
tenant's Grafana to reach the vmauth, beside the collector's. The
per-tenant write rate the design gives the collector is not in this PR:
no OpenTelemetry distribution has a rate-limiting processor, so #4648
builds the collector with one and holds each central tenant to a rate
tenant-root publishes. Until it lands, a tenant writing faster than the
disk cap allows over two days can fill the disk the other tenants share.

**Consent is per host, not per tenant.** `tracingCentralHost` lets every
tenant that sets `tracingCentral` in, nested tenants included, and each
gets its own VMUser and its own request cap; there is no allow-list. A
tenant-root that needs to limit who shares its store keeps
`tracingCentralHost` off.

**Upgrade.** Tenants that do not opt in render the same objects as
before, and their `cozystack-values` Secret is unchanged. The monitoring
charts render the same objects too, with one exception: a VTSingle or
VTCluster without `retentionDiskUsageBytes` gains
`retention.maxDiskUsagePercent: "80"` in its `extraArgs`, so its spec
changes and its storage pods restart once, and a store already more than
80% full drops its oldest days when it starts. The inner monitoring
HelmRelease's values gain the new `tracingCentralHost: false` default,
as with any new field, and its `healthCheckExprs` gain a `VMAuth` entry,
which matches nothing outside a hosting tenant-root. Both change the
HelmRelease spec, so every tenant's monitoring release upgrades once,
rendering the same objects. A tenant-root that has a cluster-mode
`generic` store gets no vmauth until it sets `tracingCentralHost`.

**Testing.** helm-unittest covers the three charts the change touches
(tenant, monitoring, extra monitoring) and every guard was checked by
mutation; a bats test covers what helm-unittest cannot, that the
generated password and the collector's rollout checksum agree on a first
install. On a test cluster: a spoofed `AccountID` from a tenant is
overridden by vmauth, one tenant cannot read another's spans, the vmauth
starts under the real tenant network policies (and stays in init without
its apiserver label), the guards refuse as described, and the rendered
collector config passes `otelcol validate` in the pinned image. There is
no end-to-end test yet; one that covers cross-tenant isolation is
planned as a follow-up.

### Screenshots

No UI changes.

### Downstream repositories

- [ ] No downstream repository is affected by this change
- [x] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up: covered by cozystack/cozystack#3772, the tracing guide
- [x]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up: cozystack/terraform-provider-cozystack#64
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

The Tenant gains the user-facing field `tracingCentral` (bool, default
false), which the trigger map sends to terraform-provider-cozystack: its
hand-written Tenant schema and model need the field. The follow-up is
cozystack/terraform-provider-cozystack#64. The Monitoring gains
`tracingCentralHost` (bool, default false); the provider's
`cozystack_tenant_module` is a marker without values, so it needs no
change. The website reference pages for both are generated from the
READMEs on release. The tracing user guide in #3772 covers the
per-tenant backend only. A central-mode section in the tracing guide of
#3772 (hosting and opting in, the shared disk and retention, turning
central off on the tenants before tenant-root stops hosting, and the
recovery from the opt-in/stop-hosting race) also takes the lifecycle
details the `tracingCentral` description no longer carries.

### Release note

```release-note
feat(monitoring,tenant): add an opt-in shared-central traces store. A tenant sets tracingCentral to send its spans to one VictoriaTraces store in tenant-root instead of its own, and tenant-root opts in to hosting it with tracingCentralHost on its Monitoring. Tenants sharing the store are isolated on write and read through a vmauth in tenant-root, and each is capped in the requests it can hold in flight.
```
2026-10-02 10:07:12 +03:00
..