Andrei Kvapil a32f26df84 fix(valkey): address review feedback ...

- servicescrape: fix target_label -> targetLabel (snake_case was ignored by the
  VM operator), drop the empty metricRelabelConfigs and annotations keys
- service: drop the redundant inner external conditional (the whole manifest is
  already gated on .Values.external)
- update-versions.sh: write through the trap-tracked temp file and cat back to
  preserve values.yaml permissions
- regenerate README.md parameter table with the pinned cozyvalues-gen v1.6.0
  (column widths differed from the committed version)

Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Andrei Kvapil <andrei.kvapil@aenix.io>

2026-09-01 11:44:07 +04:00

..

update-versions.sh

fix(valkey): address review feedback

2026-09-01 11:44:07 +04:00