Files
myasnikovdaniil 9ad9ac0eef [Backport release-1.6] fix(backups): refuse a foreign -orig PVC and record the kept disk's reclaim policy (#5079)
## What this PR does

Backport of #4671 and #4672 to release-1.6.

- #4672 builds on #4671, so both go in one PR, picked in order.
- The test file needs the `errors` and `strings` imports on release-1.6,
one conflicting test hunk in #4672 is resolved to the original's side.

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

The website v1.6 backup-and-recovery page tells users to delete
`*-orig-*` PVCs to free storage, which a Retain PV does not do, and does
not mention the new reclaim-policy annotation, I will open a website
issue for it.

- [ ] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(backups): an in-place VM restore with keepOriginalPVC now fails, before the VM is halted, when the <disk>-orig-<hash> PVC it would keep the disk under already exists and was not created by this RestoreJob (for instance one left by a deleted RestoreJob of the same name), instead of skipping the rename and restoring without keeping the current disk. Any other failure to keep a disk, including a race in which the rename read its just-created -orig PVC back through the cache and failed, now holds the restore back and retries it before its DataVolume is deleted. Previously such a restore reported success without restoring the disk. The PV's reclaim policy before the switch to Retain is recorded in the backups.cozystack.io/original-reclaim-policy annotation on the PV and the -orig PVC; set it back on the PV before deleting the -orig PVC, or its volume is not reclaimed.

fix(backups): an in-place VMInstance RestoreJob with keepOriginalPVC=false now deletes each original disk PVC, and waits for it to be gone, before Velero restores it. Previously the PVC was left in place, Velero skipped restoring its data, the RestoreJob still reported Succeeded, and the disk's HelmRelease could never recreate its DataVolume ("Destination PVC already exists"). A Velero RestoreJob now also fails before touching the application when its Velero Backup is gone or not Completed, for example after the Backup expired at its TTL.
```
2026-10-23 22:40:12 +05:00
..