Andrei Kvapil 1a7e75677c docs: Add Hubble as observability source (#1782) ...

Fixes #749

## Changes
- Add documentation explaining how to enable Hubble for network
observability in Grafana
- Add four Grafana dashboards for Hubble metrics visualization
(Overview, DNS, L7 HTTP, Network)
- Register Hubble dashboards in the monitoring package

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Introduced Hubble DNS Overview dashboard for namespace-level DNS
metrics visibility.
* Introduced Hubble L7 HTTP Metrics dashboard for HTTP request and
performance monitoring.
* Introduced Hubble Network Overview dashboard for network flows and
policy insights.

* **Documentation**
* Added comprehensive Hubble observability guide covering setup,
configuration, and troubleshooting.

<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

2026-01-20 03:48:23 +01:00

..

apps

Fix pre-commit check

2026-01-20 03:24:32 +01:00

core

[apps] Add MongoDB managed application (#1822)

2026-01-20 02:25:46 +01:00

extra

docs: Add Hubble as observability source (#1782)

2026-01-20 03:48:23 +01:00

library

refactor: move scripts to hack directory

2026-01-15 16:06:56 +01:00

system

Fix pre-commit check

2026-01-20 03:24:32 +01:00

tests/cozy-lib-tests

refactor: replace Helm lookup with valuesFrom mechanism

2026-01-05 16:10:55 +01:00