Mirror the existing clients-ca-cert presence/rejection tests for
cluster-ca-cert so the suite enforces both Strimzi-managed CA secret
names and rejects bare cluster-ca references.
Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Arsolitt <arsolitt@gmail.com>