Restrict the KEDA operator ClusterRole: set permissions.operator.restrict.secret
so it drops cluster-wide secret list/watch, and pin rbac.scaledRefKinds to
postgresql.cnpg.io/clusters so it no longer holds a wildcard */scale across every
group.
Gate DatabaseAutoscalerKedaOperatorDown on the presence of keda-hpa-* HPA series
so a tenant running its own Monitoring app (which never scrapes keda_build_info,
root-only) does not fire it forever about a healthy platform component. Make the
two negative containsDocument matchers in the bundles-default test non-vacuous
(any: true) so "KEDA is not installed by default" is actually asserted. Drop the
unused pollingInterval/cooldownPeriod params from the cozy-lib keda helper.
Signed-off-by: Alexey Artamonov <aleksei.artamonov@aenix.io>