## What this PR does `tls.enabled` puts Redis and Sentinel on a TLS-only listener with a per-release cert-manager chain, and hands the tenant the CA certificate as `redis-<name>.tenant-ca`. Off unless set. redis-operator v3.3.5 has no TLS support. The work is ported upstream in freshworks-oss/redis-operator#85, which is open and not in a release, so this carries it as three patches over the v3.3.5 tarball. `images/redis-operator/patches/tls.diff` is the source half, cut from that PR's commit `2ad2ed8d1`, which the patch header pins; it is applied by the glob the image Dockerfile already runs, after the Dockerfile strips the tarball's `manifests`, `charts`, `example` and `.github`, so the image builds from source alone and the upstream tests that read the CRD YAML skip instead of failing against the stale v3.3.5 copy. `patches/crd-tls.diff` adds `spec.tls` to the vendored CRD, and with it the CEL rule that fixes `tls.enabled` at creation; without the schema block the apiserver prunes the field on admission and the patched binary waits for something it never sees, and the rule cannot exist without the block it references. `patches/rbac-tls.diff` grants Create, Get and Update on Secrets, so the operator can publish the CA-only Secret it addresses by name. That is the whole delta, and it is narrower than the ported operator's own chart asks for: those three are the only Secret calls in the patched source, and cert-manager Certificates get no grant at all, because the operator only touches one under `spec.tls.certManager` and this chart pins `certificateSecret` mode instead. One change in `tls.diff` is not TLS and takes effect with TLS off, named in the patch header: `MakeSlaveOfWithPort` connects to the replica on its own port rather than on the master's. It changes a dial, not a pod template, so shipping the rebuilt image rolls nothing; the plaintext pod templates stay byte-identical to v3.3.5. The image build registration this branch used to carry (`make -C packages/system/redis-operator image` in the root `build:` target) landed on main with the Valkey service (#3380), so the rebuilt operator image is produced by CI from main as well; the digest in `values.yaml` is still refreshed by release preparation, not here. The chart patches re-apply at the end of `update:`, the same way reloader, grafana-operator, ingress-nginx, seaweedfs and kamaji carry theirs. Otherwise `rm -rf charts` takes TLS back out on the next `make update` and nothing fails. `make update` reproduces the committed tree byte for byte. TLS is chosen when the instance is created. The config gets `port 0` and the listener moves to `tls-port`, so TLS replaces plaintext rather than running beside it, and a running instance cannot change mode: a replica restarted onto the TLS listener cannot replicate from a master still on plaintext, and Sentinels already on TLS would fail over to a stale replica. The RedisFailover schema in the carried CRD patch rejects a change of `tls.enabled`, which on an existing instance surfaces as a failed HelmRelease upgrade while the instance keeps serving what it did; the README points at creating a new instance and migrating. That is also why TLS is not inferred from `external`: an externally reachable instance is the one most likely to have clients an upgrade must not drop. Existing releases keep their plaintext listener and are not restarted by the rebuilt operator image. The tenant gets `ca.crt` and nothing else, through `tenantsecrets`. The chart's own Secrets take a dot between the release and the suffix (`<release>.ca-tls`, `<release>.tls`, `<release>.ca-cert`): the suffixes are dot-free, so the split is unique and release `foo`'s CA Secret can no longer be release `foo-ca`'s leaf, the collision the hyphenated form had. The chart renders a `TenantProjection` pointing at `<release>.ca-tls`, and the CA-extraction controller re-encodes the one named key from the parsed certificate, so nothing that is not a certificate gets through. Same path as postgres, mongodb, nats and qdrant. No Secret of this release is granted to the tenant by name beyond the generated password, and that includes `<release>.ca-cert`, the CA-only copy the operator publishes for itself. It holds no key today, but the operator has Create and Update on Secrets cluster-wide, so what sits at that name is the operator's call rather than the platform's, and RBAC cannot filter by key. `hack/check-redis-rd-secrets.bats` pins the whole rendered Secret surface instead of a list of known-bad names, because an include with no `resourceNames` and no `matchLabels` restricts nothing. The chainsaw suite for redis gains two cases. A TLS fixture asserts the cert-manager chain is issued, the TLS-probed Redis replicas and Sentinel come up, the operator publishes its CA-only Secret under the widened ClusterRole, the tenant receives exactly `ca.crt` through `tenantsecrets` while the key-bearing Secrets stay off that path, and a `redis-cli --tls` PING through the service name completes with the same CA. A second case applies `tls.enabled` to a running plaintext release and asserts the refusal: the HelmRelease upgrade fails with the schema's message, the StatefulSet keeps its revision with both replicas Ready, plaintext still answers and no TLS listener appears. Certificate renewal rolls the pods from inside the operator. Redis and Sentinel read the certificate once at startup, so the patched operator stamps a hash of the TLS Secret's `tls.crt` and `ca.crt` into the pod template of both the Redis StatefulSet and the Sentinel Deployment on every reconcile, as `redis-failover.freshworks.com/tls-secret-hash`. A renewal changes the hash; the operator's own roller replaces the Redis pods one at a time and the Deployment controller rolls Sentinel. README names the fallback: if the roll cannot run, the deadline is the old certificate's expiry, past which the operator's own TLS connections fail along with the clients. `tls.authClients` maps to `tls-auth-clients` and defaults to `no`. The platform mints no client certificate for the tenant and the CA key is out of reach, so `yes` is only usable when the client certificate comes from whoever also controls the CA. Changing the value on a running release restarts the Redis and Sentinel pods: Redis reads the directive from its config file only at startup, so the operator folds the effective value into the certificate hash that drives the rollout, and the change lands when it is made rather than at the next unrelated restart. Follow-ups in the carried operator patch go upstream first, to freshworks-oss/redis-operator#85 or a successor there, and are picked up here afterwards; the carried patch does not grow Go that upstream has not seen. `tlsConfigFor` fetches the Secret on every call, tens of GETs per reconcile. The renewal roll is static analysis so far: the live check, `cmctl renew` on a running release while watching the `rfr-*` and `rfs-*` pods roll, is still owed and belongs with the e2e follow-up. Two facts about the shipped image rather than the patch. `packages/system/redis-operator/values.yaml` keeps the digest of the image built before the patch until release preparation rebuilds it, so on `main` between this merge and the next release-prep, `tls.enabled` renders the chain and `spec.tls` while the running operator ignores them and serves plaintext. And the pinned v3.3.5 tarball carries GO-2026-5026 in `golang.org/x/net` v0.53.0, reached through `PodService.UpdatePodLabels`; the port neither introduces nor fixes it, upstream `master` is already on v0.55.0, so it lands with the next tag bump rather than here. Outside the patch: `cozyvalues-gen` renders `{}` in the README Value column for `tls.authClients`: a child property without a default inherits the parent object's `{}`, and `make generate` reproduces it byte for byte, so it is a generator bug rather than something to hand-edit here. ### Screenshots No UI changes. ### Downstream repositories - [ ] No downstream repository is affected by this change - [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) - follow-up: - [x] [cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack) - follow-up: cozystack/terraform-provider-cozystack#37 - [ ] [cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack) - follow-up: - [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up: - [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up: - [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) - follow-up: - [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) - follow-up: - [ ] [cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server) - follow-up: - [ ] [cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example) - follow-up: - [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) - follow-up: I walked the trigger map against the diff file by file. terraform-provider-cozystack is reached, tracked as cozystack/terraform-provider-cozystack#37 rather than a speculative PR: `values.schema.json` gains a `tls` object, and the provider hand-writes a schema, model and expand/flatten pair per Kind. It already models `tls` for postgres, kafka, nats and qdrant, not for redis. Redis needs different wording from those four, whose descriptions say to omit the block to follow `external`, which is the one thing redis does not do. Nothing else is reached. The website regenerates this package's reference page from `README.md` on a stable tag, so the README changes need no PR there. No package added, renamed or removed. `packages/core/platform/values.yaml`, variant and bundle composition and release asset names are untouched, and so are `hack/package.mk`, `hack/common-envs.mk` and `hack/update-crd.sh`, which is what ccp and external-apps-example read. The two new files under `hack/` are bats unit tests. No node prerequisite, installer value, telemetry metric or cozy-proxy label changes. ### Release note ```release-note feat(redis): add opt-in TLS for Redis and Sentinel. Set `tls.enabled: true` to serve both on a TLS-only listener backed by a per-release cert-manager chain; the tenant reads the CA certificate as the `<release>.tenant-ca` tenant secret. TLS is off unless set and is not inferred from `external`, so existing releases keep serving plaintext and are not restarted by the rebuilt operator image. TLS is chosen at creation: a running instance cannot switch modes, the change is rejected and surfaces as a failed HelmRelease upgrade, so add TLS by creating a new instance and migrating to it. Requires cert-manager, which the platform's `system` bundle installs on every variant. A renewed certificate rolls the Redis and Sentinel pods through the operator. TLS support is carried as a downstream patch over redis-operator v3.3.5 until freshworks-oss/redis-operator#85 lands in a release. ```
Chainsaw E2E tests
The Cozystack E2E app suite, written for Kyverno Chainsaw — a declarative, Kubernetes-native E2E test framework (CNCF, part of the Kyverno project; successor to KUTTL).
This directory replaces the per-app BATS suite that used to live in hack/e2e-apps/*.bats. The CI e2e job runs chainsaw test hack/e2e-chainsaw/ after make install-cozystack; cluster bootstrap (hack/e2e-prepare-cluster.bats, hack/e2e-install-cozystack.bats) and the OpenAPI checks (hack/e2e-test-openapi.bats) remain BATS.
Layout
hack/e2e-chainsaw/
├── .chainsaw.yaml # global Configuration (namespace, timeouts, JUnit report)
├── _lib/ # shell reused by the script-heavy suites
│ ├── run-kubernetes.sh # tenant Kubernetes bringup + LB/NFS/ouroboros checks
│ └── remediation-guard.sh
├── <app>/
│ ├── chainsaw-test.yaml # one or more Test definitions
│ └── <app>.yaml # the manifests the test applies
└── ...
Suites: postgres, bucket, mariadb, mongodb, redis, qdrant, clickhouse, kafka, etcd, openbao, harbor, foundationdb, external-dns, kuberture, vminstance, gateway, kubernetes-latest, kubernetes-previous, kubernetes-oidc-system, kubernetes-oidc-customconfig, securitygroup.
What Chainsaw buys over the BATS suite
- Readable tests — a list of resources and expected states, not shell control flow. The
timeout N sh -ec "until kubectl get ..."+kubectl waitpair that appeared ~100 times collapses into a singleassertthat polls existence and state together. - Distinguishable failure modes — "object never created", "created but never ready", and "wrong status" all surface as a structured diff instead of an opaque shell timeout.
- Automatic diagnostics —
catchblocks dump events,describe, and pod logs on any failure (the BATS suite only did this inharbor.bats, by hand). - Automatic cleanup — resources Chainsaw applied are deleted (and waited on) in reverse order;
finallycovers operator-created leftovers. - CI-ready output — a JUnit
chainsaw-report.xmlis emitted for the test summary.
Test anatomy
Each suite is a directory with a chainsaw-test.yaml (one or more Test docs) plus the manifests it applies. A step has try (operations: apply, assert, error, script, delete, …), optional catch (diagnostics on failure), and optional finally (teardown regardless of outcome).
Declarative suites assert on status.conditions and concrete fields. Inherently imperative suites keep their logic in script steps:
- openbao —
bao operator init/unsealviakubectl exec. - kuberture —
jqon Service annotations + external-dns split-horizon log assertions. - gateway — admission-rejection cases that need
kubectl --asimpersonation or error-message greps; the tenant apex is read from the namespacenamespace.cozystack.io/hostlabel at runtime so they pass on any host. - kubernetes-latest/previous — wrap
_lib/run-kubernetes.sh(Kamaji bringup, port-forward, LB/NFS/ouroboros). The scriptcds to the repo root (the test dir ishack/e2e-chainsaw/<suite>, so repo root is../../..).
Conventions / gotchas (Chainsaw v0.2.15)
- Condition asserts use the filter-as-list form, not the documented
[0]index:Thestatus: (conditions[?type == 'Ready']): - status: "True"(conditions[?type == 'Ready'])[0]: {status: "True"}idiom fails with "field not found in the input object". - A reading of a failure diff: the "actual" side is a projection onto the expected fields —
status: {}means the JMESPath expression failed, not that status is empty. Read the error line above the diff first. errorwith a bare resource ref (name only) asserts the resource does not exist (used for "PVC reclaimed", "no backup schedule", "child has no Gateway HR").scriptruns in the test directory with$NAMESPACEset to the config namespace (tenant-test).
Running locally
Requires a cluster with Cozystack installed and a tenant-test namespace (the environment hack/e2e-install-cozystack.bats produces). bucket additionally needs mc and nc on the host; kuberture/openbao/harbor need jq.
# install chainsaw
go install github.com/kyverno/chainsaw@latest # or: brew install kyverno/chainsaw/chainsaw
# run all suites (config picked up from .chainsaw.yaml)
cd hack/e2e-chainsaw
chainsaw test
# run a single suite
chainsaw test postgres/
kubernetes-latest/kubernetes-previous each bring up a full tenant Kubernetes cluster (~25 min, real worker nodes) and vminstance boots a nested VM — expect a long run for the full set.
CI integration
The e2e job in .github/workflows/pull-requests.yaml runs make -C packages/core/testing test-chainsaw (which execs chainsaw test hack/e2e-chainsaw/ inside the e2e sandbox) and uploads chainsaw-report.xml. The sandbox image (packages/core/testing/images/e2e-sandbox/Dockerfile) ships the chainsaw binary alongside kubectl/helm/mc/jq/nc.