The credentials projection carries every backup driver's keys, but
only the ClickHouse sidecar's file needs forcePathStyle parsed as a
boolean. A value that failed the parse failed the whole projection as
a malformed source Secret, a terminal reason pointing at the wrong
object, so CNPG, MariaDB, etcd and the other drivers lost their
backups over a parse that serves one file. The value is now left out
of that file and the reason is logged at error level with the
namespace; the rest of the projection proceeds. The chart refuses such
a value at render time, so this covers an environment set around it.
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Alexey Artamonov <aleksei.artamonov@aenix.io>