Files
cozystack/packages/extra
scooby87 cffe509dcf feat(monitoring): per-tenant OTLP collector (tracing phase 2) (#3763)
## What this PR does

Phase 2 of distributed tracing (design cozystack/community#38, epic
#3761), built on the phase-1 backend (#3762, merged): a per-tenant
**OpenTelemetry Collector** — the app-facing OTLP ingest gateway. It
lives in the tenant namespace (like a per-tenant vmagent), so
app→collector traffic is intra-namespace and never crosses the tenant
boundary. No OTel operator exists in the platform, so this is a plain
Deployment + ConfigMap + Service (the fluent-bit pattern).

## Changes

- **`templates/vtraces/collector.yaml`** — OTLP receivers (gRPC `:4317`,
HTTP `:4318`) → `memory_limiter` + head sampling
(`probabilistic_sampler`, default 10%) + optional `attributes/redact`
(PII/secret control point) + `batch` → `otlphttp` exporter to the
`tracingStorages` backend (`vtinsert:10481` cluster / `vtsingle:10428`
single, endpoints per upstream docs). PSS-restricted securityContext,
digest-pinned image via `cozy-lib.image`, config-checksum roll.
- **app-facing Service `otel-traces`** (4317/4318).
- **`tracingCollector` values** — `enabled` / `replicas` /
`samplingPercentage` (schema-bounded 0-100) / `redactAttributes` /
`resources`. A **fail-guard** rejects an enabled collector fronting more
than one `tracingStorages` backend (it exports to a single backend by
design).
- **`otel-traces` WorkloadMonitor** and dashboard resource-map entry,
rendered under the collector's own gate. The same resource-map Role also
gets the pre-existing `alermanager` typo corrected to `alertmanager`, so
the alertmanager WorkloadMonitor is readable from the dashboard.
- helm-unittest coverage for the collector and its WorkloadMonitor;
regenerated `values.schema.json` / `README.md` / `monitoring-rd`
ApplicationDefinition.

## Verification

- `helm unittest` — `system/monitoring` 110, `extra/monitoring` 15, all
pass.
- `helm template` renders cleanly; `make generate` idempotent.
- Live check on a test cluster (single-mode backend): the collector
starts with `redactAttributes` containing a numeric, a colon-bearing and
an empty key; an OTLP/HTTP span sent to `otel-traces:4318` is accepted
and is queryable from the backend through the Jaeger API, with the
redacted attributes removed and the others kept.
- Local `/branch-review` — **LGTM** (one blocker + four recommendations
fixed, each with a test: multi-backend guard, memory_limiter cgroup
limit, configurable replicas, sampling bounds, trust-boundary wording).

## Scope / deferred (epic #3761)

`AccountID`/`ProjectID` header injection for the shared-central topology
(phase 4) and engine integrations (phase 3) are follow-up PRs.

### Screenshots

N/A, no UI change.

### Downstream repositories

The diff touches only `packages/extra/monitoring`,
`packages/system/monitoring` and `packages/system/monitoring-rd`. The
website's monitoring reference page is regenerated from the package
README by the release bot, and the Terraform provider models only the
tenant's `monitoring` flag, not these values, so no follow-up is needed.

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
feat(monitoring): deploy a per-tenant OpenTelemetry (OTLP) collector for traces once a VictoriaTraces backend is configured. Applications send OTLP to the in-namespace `otel-traces` Service (gRPC `:4317`, HTTP `:4318`); the collector applies head sampling (`samplingPercentage`, default 10%) and optional attribute redaction (`redactAttributes`) before exporting to the backend. Off by default (no backend configured).
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Added configurable trace storage in cluster or single-instance modes,
with retention settings and Grafana datasources.
* Added an enabled-by-default OpenTelemetry collector with configurable
replicas, sampling, attribute redaction, and resource limits.
* Added workload monitoring and automatic resource recommendations for
configured trace components.
  * Added readiness health checks for both tracing backend modes.

* **Bug Fixes**
* Corrected dashboard permissions for alert monitoring and trace
collector resources.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-09-25 16:27:45 +03:00
..