## What this PR does
Build piraeus-server (linstor-server) from source with custom patches:
- **adjust-on-resfile-change.diff** — Use actual device path in res file
during toggle-disk; fix LUKS data offset
- Upstream: [#473](https://github.com/LINBIT/linstor-server/pull/473),
[#472](https://github.com/LINBIT/linstor-server/pull/472)
- **allow-toggle-disk-retry.diff** — Allow retry and cancellation of
failed toggle-disk operations
- Upstream: [#475](https://github.com/LINBIT/linstor-server/pull/475)
- **force-metadata-check-on-disk-add.diff** — Create metadata during
toggle-disk from diskless to diskful
- Upstream: [#474](https://github.com/LINBIT/linstor-server/pull/474)
- **skip-adjust-when-device-inaccessible.diff** — Skip DRBD adjust/res
file regeneration when child layer device is inaccessible
- Upstream: [#471](https://github.com/LINBIT/linstor-server/pull/471)
Also updates plunger-satellite script and values.yaml for the new build.
### Release note
```release-note
[linstor] Build linstor-server with custom patches for improved disk handling
```
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Added automatic DRBD stall detection and recovery, improving storage
resync resilience without manual intervention.
* Introduced configurable container image references via Helm values for
streamlined deployment.
* **Bug Fixes**
* Enhanced disk toggle operations with retry and cancellation support
for better error handling.
* Improved metadata creation during disk state transitions.
* Added device accessibility checks to prevent errors when underlying
storage devices are unavailable.
* Fixed LUKS encryption header sizing for consistent deployment across
nodes.
<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Andrei Kvapil
d2fc6f8470