Files
cozystack/packages
Aleksei Sviridkin 868b97dbe6 fix(kubevirt): let tenant admins upload a VMDisk image with virtctl (#5114)
## What this PR does

A VMDisk created with `source: upload` waits in `UploadReady` for an
image, but no tenant role can fill it. `virtctl image-upload` reads the
disk PVC and CDI's PVC Prime and requests an upload token, and the
tenant roles grant neither `get` on persistentvolumeclaims nor `create`
on `upload.cdi.kubevirt.io/uploadtokenrequests`, so the command stops on
a forbidden PVC read.

`cozy:tenant:admin:base` now grants both. Tenant admins and super-admins
get them in their own namespaces through the existing RoleBindings, the
use and view tiers do not. Reading the DataVolume is already granted for
the disk's own name by the vm-disk chart's dashboard role, so no
DataVolume rule is added. The vm-disk notes print the command with
`--no-create`, because the chart has already created the DataVolume, and
the security self-assessment and threat model list the new grants.

This is the RBAC part of #3847, split out so tenants can upload while
the console upload panel and the upload proxy certificate stay in review
there. The rules, their tests, the notes change and the docs lines are
from @myasnikovdaniil, who is co-author on the commit.

Checked live on a cluster with KubeVirt v1.8.4 and CDI v1.66.1, with
virtctl v1.8.4 impersonating a user in the `<tenant>-admin` group.

- With the stock roles `virtctl image-upload dv vm-disk-<name>
--no-create` fails with `persistentvolumeclaims "vm-disk-<name>" is
forbidden`.
- With exactly these two rules added as a temporary Role, the same
command reads `prime-<uid>`, uploads a 16 MiB image and the DataVolume
reaches `Succeeded`. `get` on the DataVolume came from the vm-disk
dashboard role.
- The upload went through a port-forward to `cdi-uploadproxy` with
`--insecure`. A trusted certificate on the published proxy is the other
half of #3847 and is not changed here.

Unit tests with `helm unittest` 1.1.2, the version CI pins.
`packages/system/cozystack-basics` passes 72 of 72, against 66 on main,
and `packages/apps/vm-disk` 117 of 117, against 116. Removing the upload
token rule fails one case, and dropping `--no-create` from the notes
fails one case.

Fixes #3759

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

Walked the trigger map in `docs/agents/contributing.md` against the
diff. Two tenant RBAC rules, their tests, the vm-disk notes and two docs
files. No values key, schema, default, README or package change, so no
trigger map entry applies.

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
fix(kubevirt): tenant admins can upload an image into a VMDisk created with source upload using virtctl image-upload. The tenant admin and super-admin roles get get on persistentvolumeclaims and create on upload.cdi.kubevirt.io/uploadtokenrequests, and the vm-disk notes print the command with --no-create.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
  * Tenant administrators can now upload images into existing VM disks.
* **Improvements**
* The displayed upload command now explicitly targets the release
namespace and avoids creating a new disk.
* **Documentation**
* Security guidance now clarifies the access needed for uploads and
notes that persistent-volume permissions remain limited by namespace
scope.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-11-13 18:12:46 +03:00
..