Vendor the upstream KEDA chart (kedacore/keda 2.20.2) as a new optional
system package and wire it into the platform, so database read-replica
autoscaling (which renders KEDA ScaledObjects) has a backend.
- packages/system/keda: umbrella cozy-keda + vendored chart (Makefile
pins KEDA_CHART_VERSION with a lockstep assert), shim values enabling
the operator / metrics-server / webhook ServiceMonitors under the
platform Prometheus.
- core/platform: PackageSource cozystack.keda (namespace cozy-keda,
dependsOn networking + prometheus-operator-crds; cert-manager is not
needed, KEDA self-generates its webhook TLS) plus an optional bundle
entry, opt-in via bundles.enabledPackages. It is not a dependsOn of any
default package, so the platform HelmRelease never blocks on it.
- KEDA claims the cluster-wide external.metrics.k8s.io APIService
(distinct from metrics-server's metrics.k8s.io — no conflict).
Covered by helm unittest: platform bundle enable/disable/opt-out, the
PackageSource dependsOn, and the vendored chart's external-metrics
APIService + shim-enabled ServiceMonitor.
Signed-off-by: Alexey Artamonov <aleksei.artamonov@aenix.io>