The privileges a Proxmox token needs — VM.Audit and VM.Config.Disk for the CSI
controller, VM.Audit and VM.GuestAgent.Audit for the cloud-controller-manager —
are granted on an ACL path, and the only path that follows every VM capmox
creates, replacements included, is a resource pool. Without one the choices are
`/`, which reaches every VM on the hypervisor, or each VMID, which has to be
granted again after every scale-up and every Machine replacement, and until it
is the new worker gets no disks and no providerID.
proxmox.pool names the pool; capmox adds each worker to it as it clones the VM
(ProxmoxMachineTemplate.spec.template.spec.pool). The pool has to exist on the
hypervisor — capmox does not create it — and every node pool of a tenant cluster
sets the same one, or a worker outside it is a worker the tenant's tokens cannot
reach. Empty adds the workers to no pool, which is what the chart did before.
Signed-off-by: Marian Koreniuk <moriarti@cp.if.ua>
Assisted-by: LLM