diff --git a/src/sunstone/public/app/tabs/vms-tab/buttons.js b/src/sunstone/public/app/tabs/vms-tab/buttons.js
index 0eec3bae20..06d61e7179 100644
--- a/src/sunstone/public/app/tabs/vms-tab/buttons.js
+++ b/src/sunstone/public/app/tabs/vms-tab/buttons.js
@@ -58,7 +58,7 @@ define(function(require) {
},
"VM.migrate_live" : {
type: "action",
- text: Locale.tr("Migrate") + ' live',
+ text: Locale.tr("Migrate") + ' ' + Locale.tr("live") + '',
tip: Locale.tr("This will live-migrate the selected VMs to the chosen host"),
layout: "vmsplanification_buttons",
custom_classes : "state-dependent"
@@ -107,7 +107,7 @@ define(function(require) {
},
"VM.reboot_hard" : {
type: "action",
- text: Locale.tr("Reboot") + ' hard',
+ text: Locale.tr("Reboot") + ' ' + Locale.tr("hard") + '',
layout: "vmsrepeat_buttons",
tip: Locale.tr("This will perform a hard reboot on selected VMs"),
custom_classes : "state-dependent"
@@ -121,7 +121,7 @@ define(function(require) {
},
"VM.poweroff_hard" : {
type: "action",
- text: Locale.tr("Power Off") + ' hard',
+ text: Locale.tr("Power Off") + ' ' + Locale.tr("hard") + '',
layout: "vmspause_buttons",
tip: Locale.tr("This will send a forced power off signal to running VMs. They can be resumed later."),
custom_classes : "state-dependent"
@@ -135,7 +135,7 @@ define(function(require) {
},
"VM.undeploy_hard" : {
type: "action",
- text: Locale.tr("Undeploy") + ' hard',
+ text: Locale.tr("Undeploy") + ' ' + Locale.tr("hard") + '',
layout: "vmsstop_buttons",
tip: Locale.tr("Shuts down the given VM. The VM is saved in the system Datastore."),
custom_classes : "state-dependent"
@@ -149,7 +149,7 @@ define(function(require) {
},
"VM.shutdown_hard" : {
type: "confirm",
- text: Locale.tr("Shutdown") + ' hard',
+ text: Locale.tr("Shutdown") + ' ' + Locale.tr("hard") + '',
layout: "vmsdelete_buttons",
tip: Locale.tr("This will initiate the shutdown-hard (forced) process in the selected VMs"),
custom_classes : "state-dependent"
@@ -164,7 +164,7 @@ define(function(require) {
},
"VM.delete_recreate" : {
type: "confirm",
- text: Locale.tr("Delete") + ' recreate',
+ text: Locale.tr("Delete") + ' ' + Locale.tr("recreate") + '',
layout: "vmsrepeat_buttons",
tip: Locale.tr("This will delete and recreate VMs to PENDING state"),
custom_classes : "state-dependent"