diff --git a/install.sh b/install.sh index f560f87bac..8916ae2d53 100755 --- a/install.sh +++ b/install.sh @@ -484,7 +484,6 @@ INSTALL_SUNSTONE_PUBLIC_MINIFIED_FILES=( SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_RU_RU:$SUNSTONE_LOCATION/public/locale/languages SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_SK_SK:$SUNSTONE_LOCATION/public/locale/languages SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_ZH_CN:$SUNSTONE_LOCATION/public/locale/languages - SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_ZH_TW:$SUNSTONE_LOCATION/public/locale/languages ) INSTALL_SUNSTONE_PUBLIC_DEV_DIR=( @@ -1650,9 +1649,6 @@ SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_ZH_CN="\ src/sunstone/public/locale/languages/zh_CN.js \ src/sunstone/public/locale/languages/zh_datatable.txt" -SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_ZH_TW="\ -src/sunstone/public/locale/languages/zh_TW.js" - #----------------------------------------------------------------------------- # OneGate files #----------------------------------------------------------------------------- diff --git a/src/sunstone/public/app/utils/locale.js b/src/sunstone/public/app/utils/locale.js index 5d9ec491d0..3ee45c5c9c 100644 --- a/src/sunstone/public/app/utils/locale.js +++ b/src/sunstone/public/app/utils/locale.js @@ -36,8 +36,7 @@ define(function(require) { \ \ \ - \ - '; + '; var MONTHS = new Array( tr("January"), tr("February"), tr("March"), tr("April"), tr("May"), diff --git a/src/sunstone/public/locale/languages/SConstruct b/src/sunstone/public/locale/languages/SConstruct index 9db7dd0f83..44c29cac6e 100755 --- a/src/sunstone/public/locale/languages/SConstruct +++ b/src/sunstone/public/locale/languages/SConstruct @@ -42,6 +42,5 @@ env.Po('pt_PT.po') env.Po('pt_BR.po') env.Po('ru_RU.po') env.Po('sk_SK.po') -env.Po('zh_TW.po') env.Po('zh_CN.po') diff --git a/src/sunstone/public/locale/languages/zh_TW.po b/src/sunstone/public/locale/languages/zh_TW.po deleted file mode 100644 index c24e33bf2c..0000000000 --- a/src/sunstone/public/locale/languages/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,7084 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR 2002-2016, OpenNebula Project, OpenNebula Systems -# This file is distributed under the same license as the OpenNebula package. -# -# Translators: -# Hsi En Yu , 2013-2015 -# Hsi En Yu , 2012-2013 -# Jonathan Chen , 2013 -# Pellaeon Lin , 2012 -# Hsi En Yu , 2012 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenNebula\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-03 12:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-26 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Martín \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/opennebula/one/language/zh_TW/)\n" -"Language: zh_TW\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ../app/tabs/datastores-tab.js:46 ../app/tabs/datastores-tab.js:50 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:71 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:160 -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:66 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/datastores.js:39 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:23 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:71 -#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:37 -msgid "Datastores" -msgstr "資料存放區" - -#: ../app/tabs/datastores-tab.js:51 ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:69 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:69 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:413 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1166 ../app/utils/vcenter/images.js:82 -#: ../app/utils/vcenter/images.js:91 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:49 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:35 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:51 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:22 -msgid "Datastore" -msgstr "資料存放區" - -#: ../app/tabs/groups-tab/actions.js:33 -msgid "Group created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:53 -msgid "Create Group" -msgstr "建立群組" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:54 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:60 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:74 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/create.js:53 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create.js:55 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:52 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:53 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create.js:55 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:128 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/form-panels/create.js:45 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:56 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:57 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:57 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:62 -#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:53 -#: ../app/tabs/users-tab/form-panels/create.js:53 -#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/create.js:45 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:60 -#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:37 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:45 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:33 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:189 -#: ../app/sunstone/buttons.hbs:30 -msgid "Create" -msgstr "建立" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:58 -msgid "Update Group" -msgstr "修改群組" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:59 -#: ../app/tabs/groups-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:65 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:79 -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:40 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:58 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:133 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:61 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:62 -#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:40 -#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:58 -#: ../app/tabs/clusters-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/updateconf.js:59 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:28 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar/html.hbs:30 -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:65 -msgid "Update" -msgstr "修改" - -#: ../app/tabs/groups-tab/buttons.js:37 -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/quotas.js:41 -#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:43 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/quotas-common.js:39 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:19 -msgid "Quotas" -msgstr "配額" - -#: ../app/tabs/groups-tab/buttons.js:42 ../app/tabs/vdcs-tab/buttons.js:38 -#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:59 -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:81 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:52 ../app/tabs/zones-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:173 -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:280 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:501 -#: ../app/tabs/acls-tab/buttons.js:32 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:61 -#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:57 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:51 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:57 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:62 ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:72 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:64 -#: ../app/tabs/clusters-tab/buttons.js:38 ../app/tabs/users-tab/buttons.js:59 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:127 -#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:82 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:48 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/disk-details.hbs:32 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots/html.hbs:32 -msgid "Delete" -msgstr "刪除" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:65 ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:65 -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:66 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:64 -#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:62 ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:69 -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:61 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:232 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:64 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:81 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:82 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:65 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:64 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:67 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:83 -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:62 -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:68 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:67 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:72 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:80 -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:30 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:65 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:276 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:417 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:584 -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:43 -#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:53 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:46 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:142 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:24 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:27 -#: ../app/utils/showback/html.hbs:86 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:66 ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:66 -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:69 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:67 -#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:63 ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:70 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:67 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:84 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:85 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:68 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:67 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:70 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:86 -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:63 -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:69 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:73 -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:33 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:68 -#: ../app/utils/vcenter/images.js:96 ../app/utils/vcenter/datastores.js:96 -#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:95 -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27 -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:19 -#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:33 -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:25 -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:54 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:47 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:33 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:48 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:34 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:20 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:23 -#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:34 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21 -#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:25 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:4 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:3 ../app/utils/panel/rename-tr/html.hbs:18 -#: ../app/utils/showback/html.hbs:87 -msgid "Name" -msgstr "名稱" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:67 -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users.js:45 -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:151 ../app/tabs/users-tab.js:52 -#: ../app/tabs/users-tab.js:56 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:93 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:22 -msgid "Users" -msgstr "用戶" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:68 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/vms.js:39 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/vms.js:39 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:415 ../app/tabs/templates-tab.js:47 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/vms.js:41 -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:73 ../app/tabs/vms-tab.js:65 -#: ../app/tabs/vms-tab.js:69 ../app/tabs/images-tab/panels/vms.js:39 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:100 ../app/utils/showback.js:98 -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:165 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:22 -#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:29 ../app/utils/showback/html.hbs:80 -msgid "VMs" -msgstr "VM數量" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:69 ../app/tabs/users-tab/datatable.js:74 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:196 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:134 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:21 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:113 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:24 -msgid "Memory" -msgstr "記憶體" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:70 ../app/tabs/users-tab/datatable.js:75 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:148 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:141 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:31 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:96 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor/html.hbs:21 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:96 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:46 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:46 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:22 -msgid "CPU" -msgstr "CPU" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:71 ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:72 -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:71 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:68 -#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:65 ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:81 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:68 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:92 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:90 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:70 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:68 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:76 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:94 -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:67 -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:78 -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:42 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:77 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:78 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:58 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:77 -msgid "Please select a Group from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:78 -msgid "You selected the following Group:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:79 -msgid "Please select one or more groups from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:80 -msgid "You selected the following groups:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info.js:47 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info.js:41 -#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info-common.js:44 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info.js:54 -#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info.js:45 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info.js:58 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info.js:46 -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info.js:49 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info.js:48 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info.js:47 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info.js:49 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:48 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info.js:50 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info.js:46 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:51 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:52 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:42 -msgid "Info" -msgstr "訊息" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info.js:85 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info.js:62 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info.js:120 -#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info.js:66 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info.js:96 -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info.js:72 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info.js:71 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info.js:84 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:87 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info.js:76 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info.js:82 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:77 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:102 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:61 -msgid "Attributes" -msgstr "屬性" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info.js:148 -msgid "default" -msgstr "default" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/accounting.js:39 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/accounting-common.js:37 -msgid "Accounting" -msgstr "使用量" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/showback.js:40 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/showback-common.js:37 -#: ../app/utils/showback.js:205 ../app/utils/showback/html.hbs:53 -msgid "Showback" -msgstr "帳務" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:23 -msgid "Exposes a complete view of the cloud, allowing administrators and advanced users full control of any physical or virtual resource." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:28 -msgid "Simplified version of the cloud allowing group admins and cloud end-users to manage any virtual resource." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:33 -msgid "Set of views to present valid operations over a vCenter infrastructure" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:47 -msgid "Full control of the cloud, including virtual and physical resources." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:53 -msgid "Users are not able to manage hosts and clusters, although they will be able to create new Images or Virtual Machines." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:59 -msgid "Control of all the resources belonging to a group, with the ability to create new users within the group." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:65 -msgid "Simplified view mainly where users can provision new Virtual Machines easily from pre-defined Templates." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:71 -msgid "View designed to present the valid operations over a vCenter infrastructure to a cloud administrator" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:77 -msgid "View designed to present the valid operations over a vCenter infrastructure to a group administrator" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:83 -msgid "View designed to present the valid operations over a vCenter infrastructure to a cloud consumer" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/actions.js:32 ../app/tabs/vdcs-tab/actions.js:103 -msgid "VDC created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:59 -msgid "Create Virtual Data Center" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:64 -msgid "Update Virtual Data Center" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:67 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/groups.js:39 ../app/tabs/groups-tab.js:48 -#: ../app/tabs/groups-tab.js:52 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:154 -#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:48 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups.js:39 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:99 -msgid "Groups" -msgstr "群組" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:68 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:157 -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/clusters.js:38 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/clusters.js:39 ../app/tabs/clusters-tab.js:46 -#: ../app/tabs/clusters-tab.js:50 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:20 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:67 -#: ../app/utils/dialogs/clusters/html.hbs:19 -msgid "Clusters" -msgstr "主機叢集" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:69 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:136 -#: ../app/tabs/hosts-tab.js:51 ../app/tabs/hosts-tab.js:55 -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:64 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/hosts.js:39 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:21 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:63 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:22 -#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27 -msgid "Hosts" -msgstr "主機" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:70 -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:65 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/vnets.js:39 -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:166 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:32 -msgid "VNets" -msgstr "虛擬網路" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:78 -msgid "Please select a VDC from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:79 -msgid "You selected the following VDC:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:80 -msgid "Please select one or more VDCs from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:81 -msgid "You selected the following VDCs:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:136 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:304 -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:211 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:229 -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:256 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:55 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:88 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:122 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:31 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:45 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:59 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:73 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:25 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:138 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:59 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:81 -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:39 -msgid "All" -msgstr "全部" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/resources.js:41 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:22 -msgid "Resources" -msgstr "資源" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:64 -msgid "Create VM Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:65 -msgid "Update VM Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:67 -msgid "Create Virtual Router VM Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:68 -msgid "Update Virtual Router VM Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:53 -msgid "Instantiate VM Template" -msgstr "VM範本實例化" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:54 -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:45 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/instantiate.js:58 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate.js:57 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:38 -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:58 -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/buttons.js:30 -msgid "Instantiate" -msgstr "實例化" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:130 -msgid "No template selected" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:270 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/instantiate.js:116 -#: ../app/tabs/provision-tab.js:966 ../app/tabs/provision-tab.js:1212 -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:194 -#: ../app/utils/user-inputs.js:227 -msgid "Custom Attributes" -msgstr "自訂屬性" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import.js:50 -msgid "Import vCenter VM Templates" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import.js:51 -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import.js:51 -#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import.js:51 -#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import.js:51 -#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:37 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:113 -msgid "Import" -msgstr "匯入" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context.js:56 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:160 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:43 -msgid "Context" -msgstr "虛擬化環境變數" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context.js:173 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token.js:83 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token.js:102 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:24 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:73 -msgid "None" -msgstr "無" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context.js:179 -msgid "Set manually" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io.js:51 -msgid "Input/Output" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling.js:55 -msgid "Scheduling" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/utils.js:52 -#: ../app/utils/resource-select.js:50 -msgid "Please select" -msgstr "請選擇" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:147 -msgid "OS Booting" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:378 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:34 -msgid "Image ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:380 -msgid "Volatile" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:405 -msgid "Network ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:407 -msgid "Manual settings" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:417 -msgid "Disks and NICs will appear here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage.js:55 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:52 -msgid "Storage" -msgstr "儲存" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage.js:161 -#: ../app/utils/disks-resize.js:134 -msgid "DISK" -msgstr "磁碟" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage.js:197 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:148 -msgid "Disk" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network.js:55 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:50 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:81 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:367 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:580 ../app/utils/vcenter/networks.js:95 -#: ../app/utils/user-inputs.js:231 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:44 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:134 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:53 -#: ../app/utils/nics-section/html.hbs:3 -msgid "Network" -msgstr "網路" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network.js:226 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network.js:262 -msgid "NIC" -msgstr "網路介面" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other.js:55 -#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:50 -msgid "Other" -msgstr "其他" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:56 -msgid "Hybrid" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:163 -msgid "Remote OpenNebula" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:173 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:26 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:71 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:36 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:56 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:74 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:90 -msgid "Custom" -msgstr "自訂" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:182 -msgid "PROVIDER" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:186 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:208 -msgid "Provider" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general.js:53 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general.js:172 -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:184 -msgid "Which datastore you want this VM to run on?" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general.js:193 -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:205 -msgid "Which resource pool you want this VM to run in?" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:39 -#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:229 -#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:240 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:76 -msgid "VM Template created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:55 -msgid "This will delete the Template.
You can also delete any Image referenced inside this Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:58 -msgid "Delete all images" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:160 -#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:205 -#: ../app/tabs/vms-tab/actions.js:40 -msgid "VM created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:49 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:37 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:42 -#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:43 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:37 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:33 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:37 ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:55 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:40 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:34 ../app/tabs/images-tab/buttons.js:42 -msgid "Change owner" -msgstr "變更擁有者" - -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:52 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:40 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:45 -#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:46 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:40 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:35 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:40 ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:58 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:43 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:37 ../app/tabs/images-tab/buttons.js:45 -msgid "Select the new owner" -msgstr "選擇新的擁有者" - -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:56 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:44 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:49 -#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:50 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:44 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:40 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:44 ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:63 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:47 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:41 ../app/tabs/images-tab/buttons.js:49 -msgid "Change group" -msgstr "變更群組" - -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:59 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:47 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:52 -#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:53 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:47 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:42 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:47 ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:66 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:50 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:44 ../app/tabs/images-tab/buttons.js:52 -msgid "Select the new group" -msgstr "選擇新的群組" - -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:64 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:57 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:52 ../app/tabs/images-tab/buttons.js:77 -#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:45 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:39 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:41 -#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:45 -msgid "Clone" -msgstr "製作複本" - -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:69 -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:167 -msgid "Share" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:70 -msgid "The template, along with any image referenced by it, will be shared with the group's users. Permission changed: GROUP USE" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:75 -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:164 -msgid "Unshare" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:76 -msgid "The template, along with any image referenced by it, will be unshared with the group's users. Permission changed: GROUP USE" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:67 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:65 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:65 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:82 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:83 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:66 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:65 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:68 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:84 -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:31 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:66 -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:26 -#: ../app/utils/panel/permissions-table/owner.hbs:18 -#: ../app/utils/showback/html.hbs:88 -msgid "Owner" -msgstr "擁有者" - -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:68 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:66 ../app/tabs/groups-tab.js:53 -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:218 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:236 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:66 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:83 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:84 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:67 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:66 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:69 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:85 -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:70 -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:32 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:67 ../app/utils/accounting.js:362 -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:146 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:160 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/chgrp-tr.hbs:18 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:71 -#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:30 ../app/utils/accounting/html.hbs:40 -#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:38 -#: ../app/utils/panel/permissions-table/group.hbs:18 -msgid "Group" -msgstr "群組" - -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:70 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:72 -msgid "Registration time" -msgstr "建立時間" - -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:78 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:75 -msgid "Please select a Template from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:79 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:76 -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:20 -msgid "You selected the following Template:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:80 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:77 -msgid "Please select one or more Templates from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:81 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:78 -msgid "You selected the following Templates:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/panels/template-common.js:43 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/template.js:45 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/template.js:41 -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:96 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:50 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:38 -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:18 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/template/html.hbs:27 -msgid "Template" -msgstr "範本" - -#: ../app/tabs/system-top-tab.js:23 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:92 -msgid "System" -msgstr "系統" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/actions.js:32 -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:144 -msgid "Virtual Router created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/instantiate.js:57 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:33 -msgid "Instantiate VMs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/create.js:52 -msgid "Create Virtual Router" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:75 -msgid "Please select a virtual router from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:76 -msgid "You selected the following virtual router:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:77 -msgid "Please select one or more virtual routers from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:78 -msgid "You selected the following virtual routers:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info.js:157 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:413 -msgid "This will detach the nic immediately" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/zones-tab/actions.js:31 -msgid "Zone created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:64 -#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:32 -msgid "Endpoint" -msgstr "端點" - -#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:71 -msgid "Please select a Zone from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:72 -msgid "You selected the following Zone:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:73 -msgid "Please select one or more Zones from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:74 -msgid "You selected the following Zones:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/infrastructure-top-tab.js:23 -msgid "Infrastructure" -msgstr "基礎設施" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/actions.js:33 -msgid "Host created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create.js:54 -msgid "Create Host" -msgstr "建立主機" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:32 ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:39 -#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:51 -msgid "Select cluster" -msgstr "選擇主機叢集" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:34 -msgid "Select the destination cluster" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:39 ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:63 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:55 -#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:57 -msgid "Enable" -msgstr "啟用" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:44 ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:68 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:60 -#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:62 -msgid "Disable" -msgstr "停用" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:49 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:54 -msgid "Delete host" -msgstr "移除主機" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:71 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:86 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:72 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info.js:104 ../app/tabs/clusters-tab.js:51 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:30 -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:10 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:150 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:165 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:47 -#: ../app/utils/panel/cluster-tr/html.hbs:18 -msgid "Cluster" -msgstr "主機叢集" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:72 -msgid "RVMs" -msgstr "運行VM數量" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:73 ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:236 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:24 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:71 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:59 -msgid "Real CPU" -msgstr "實際CPU" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:74 ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:220 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:63 -msgid "Allocated CPU" -msgstr "已配置CPU" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:75 -msgid "Real MEM" -msgstr "實際記憶體" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:76 -msgid "Allocated MEM" -msgstr "已配置記憶體" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:77 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:91 -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:34 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:74 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:23 -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:22 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:22 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:34 -msgid "Status" -msgstr "狀態" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:78 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:38 -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:22 -msgid "IM MAD" -msgstr "資源監控中介組件" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:79 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:43 -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:28 -msgid "VM MAD" -msgstr "虛擬機器中介組件" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:80 -msgid "Last monitored on" -msgstr "最後監測時間" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:88 -msgid "Please select a Host from the list" -msgstr "請選擇一個主機" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:89 -msgid "You selected the following Host:" -msgstr "你已選擇下列主機:" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:90 -msgid "Please select one or more hosts from the list" -msgstr "請選擇一或多台主機" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:91 -msgid "You selected the following hosts:" -msgstr "你已選擇下列主機:" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:252 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:59 -msgid "Allocated Memory" -msgstr "已配置記憶體" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:268 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:25 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:67 -msgid "Real Memory" -msgstr "實際記憶體" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx.js:46 -msgid "ESX" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info.js:132 ../app/tabs/hosts-tab.js:56 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:68 -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:37 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:42 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:39 -msgid "Host" -msgstr "主機" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:48 -msgid "Graphs" -msgstr "統計圖" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:120 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:127 -msgid "Allocated" -msgstr "已配置" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:120 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:127 -msgid "Real" -msgstr "實際" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93 ../app/utils/accounting.js:610 -#: ../app/utils/accounting.js:627 ../app/utils/accounting.js:644 -msgid "Total" -msgstr "總計" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci.js:45 -msgid "PCI" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/zombies.js:48 -msgid "Zombies" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:49 -msgid "Wilds" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:156 -msgid "VM imported" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:162 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:175 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds/html.hbs:19 -msgid "Import Wilds" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:169 ../app/utils/notifier.js:74 -#: ../app/utils/vcenter/images.js:188 ../app/utils/vcenter/templates.js:243 -#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:182 ../app/utils/vcenter/networks.js:285 -#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:195 -msgid "Cannot contact server: is it running and reachable?" -msgstr "無法連線至伺服器:請確認伺服器運行狀態或網路連線狀況?" - -#: ../app/tabs/groups-tab.js:55 ../app/tabs/vnets-tab.js:58 -#: ../app/tabs/hosts-tab.js:57 ../app/tabs/vms-tab.js:71 -#: ../app/tabs/users-tab.js:59 ../app/tabs/vdcs-tab.js:52 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:27 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:27 -msgid "TOTAL" -msgstr "總計" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab.js:45 -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:175 ../app/tabs/vrouters-tab.js:46 -#: ../app/tabs/vrouters-tab.js:50 -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:168 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:121 -msgid "Virtual Routers" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab.js:49 -msgid "Virtual Router VM Templates" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab.js:50 -msgid "Virtual Router VM Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:55 -#: ../app/tabs/templates-top-tab.js:23 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates.js:50 -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:170 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:89 -#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:34 -msgid "Templates" -msgstr "範本" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:98 -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:147 -#: ../app/tabs/provision-tab.js:620 ../app/tabs/provision-tab.js:804 -#: ../app/tabs/provision-tab.js:1079 -msgid "There are no templates available" -msgstr "沒有範本可以使用" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:114 -#: ../app/tabs/provision-tab.js:635 -msgid "No labels defined" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:149 -msgid "Create a template by saving a running Virtual Machine" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:165 -msgid "SHARED" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:253 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:240 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:242 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:71 -msgid "ALL" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:274 -msgid "Handle with care! This action will immediately destroy the template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:276 -msgid "and the image associated." -msgstr "以及相關的磁碟影像檔" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:324 -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:372 -msgid "The template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:326 -msgid "and the image associated will be shared and all the users will be able to instantiate new VMs using this template." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:330 -msgid "Share template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:374 -msgid "and the image associated will be unshared and the users will not be able to instantiate new VMs using this template." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:378 -msgid "Unshare template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:76 -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:139 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:18 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:75 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:43 -msgid "Virtual Machines" -msgstr "虛擬機器" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:97 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:161 -msgid "There are no Virtual Machines" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:510 ../app/tabs/templates-tab.js:52 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template.js:86 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:53 -msgid "VM Template" -msgstr "VM範本" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:510 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template.js:86 -msgid "saved successfully" -msgstr "儲存成功" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:518 -msgid "VM cloning in the background. The Template will appear as soon as it is ready, and the VM unlocked." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:801 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:809 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:815 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:824 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:915 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:981 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:628 ../app/opennebula/role.js:45 -#: ../app/opennebula/service.js:27 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:54 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:54 -msgid "DEPLOYING" -msgstr "部署中" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:843 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:652 ../app/opennebula/role.js:46 -#: ../app/opennebula/service.js:28 ../app/opennebula/vm.js:192 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:46 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:46 -msgid "RUNNING" -msgstr "運行中" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:853 -msgid "SAVING IMAGE" -msgstr "磁碟影像檔儲存中" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:871 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:920 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:985 ../app/tabs/hosts-tab.js:60 -#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:27 ../app/opennebula/host.js:42 -#: ../app/opennebula/host.js:54 ../app/opennebula/image.js:28 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:70 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:70 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:27 -msgid "ERROR" -msgstr "異常" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:886 -msgid "POWERING OFF" -msgstr "關機中" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:890 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:894 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:925 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:993 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:668 -#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:32 ../app/opennebula/vm.js:205 -msgid "UNKNOWN" -msgstr "異常" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:904 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:975 ../app/tabs/hosts-tab.js:59 -#: ../app/tabs/vms-tab.js:73 ../app/opennebula/datastore.js:26 -#: ../app/opennebula/host.js:59 ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:62 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:62 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:26 -msgid "OFF" -msgstr "關機" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:909 -msgid "UNDEPLOYED" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:970 -#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:25 ../app/opennebula/image.js:24 -msgid "READY" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:989 -msgid "DELETING" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:57 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:48 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:47 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:51 -#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:42 -msgid "Services" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:95 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:154 -msgid "There are no Services" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:110 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:57 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:56 -msgid "Cannot connect to OneFlow server" -msgstr "無法連線至OneFlow伺服器" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:438 -msgid "Change Cardinality" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:440 ../app/tabs/provision-tab.js:122 -msgid "The cardinality for this role cannot be changed" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:445 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:504 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:525 -msgid "Dismiss Alert" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:455 ../app/tabs/provision-tab.js:148 -msgid "Number of VMs for Role" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:495 -msgid "Be careful, this action will immediately destroy your Service" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:497 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:518 -msgid "All the information will be lost!" -msgstr "所有的資訊將會被清除!" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:516 -msgid "Be careful, this action will immediately shutdown your Service" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:522 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:48 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:52 -msgid "Shutdown" -msgstr "結束" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:624 ../app/tabs/vms-tab.js:74 -#: ../app/opennebula/role.js:44 ../app/opennebula/service.js:26 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:26 -msgid "PENDING" -msgstr "擱置" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:632 ../app/opennebula/role.js:47 -#: ../app/opennebula/service.js:29 -msgid "UNDEPLOYING" -msgstr "關機封存" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:636 -msgid "FAILED UNDEPLOYING" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:640 -msgid "FAILED DEPLOYING" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:644 -msgid "FAILED SCALING" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:648 ../app/opennebula/role.js:48 -#: ../app/opennebula/service.js:30 -msgid "WARNING" -msgstr "警告" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:656 ../app/opennebula/role.js:52 -#: ../app/opennebula/service.js:34 -msgid "SCALING" -msgstr "動態調整中" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:660 ../app/opennebula/role.js:54 -#: ../app/opennebula/service.js:36 -msgid "COOLDOWN" -msgstr "冷卻中" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:664 ../app/opennebula/role.js:49 -#: ../app/opennebula/service.js:31 -msgid "DONE" -msgstr "完成時間" - -#: ../app/tabs/vnets-tab.js:52 ../app/tabs/vnets-tab.js:56 -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:142 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:81 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/network.hbs:21 -msgid "Virtual Networks" -msgstr "虛擬網路" - -#: ../app/tabs/vnets-tab.js:57 ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:94 -msgid "Virtual Network" -msgstr "虛擬網路" - -#: ../app/tabs/vnets-tab.js:59 ../app/tabs/dashboard-tab/network.hbs:24 -msgid "USED IPs" -msgstr "已租用IP" - -#: ../app/tabs/acls-tab.js:38 -msgid "ACLs" -msgstr "ACLs" - -#: ../app/tabs/acls-tab.js:42 -msgid "Access Control Lists" -msgstr "存取控制清單" - -#: ../app/tabs/acls-tab/actions.js:32 -msgid "ACL Rule created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:51 -msgid "Create ACL" -msgstr "建立ACL" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:212 -msgid "Please select a user to whom the acl applies" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:220 -msgid "Please select a group to whom the acl applies" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:229 -msgid "Please select at least one resource" -msgstr "請至少選擇一個資源" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:239 -msgid "Please provide a resource ID for the resource(s) in this rule" -msgstr "請提供一個資源ID給受此規則所影響的資源" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:62 -msgid "Applies to" -msgstr "套用於" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:63 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:59 -msgid "Affected resources" -msgstr "受影響的資源" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:64 -msgid "Resource ID / Owned by" -msgstr "資源ID / 群組" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:65 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:173 -msgid "Allowed operations" -msgstr "允許的操作" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:66 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:89 ../app/tabs/zones-tab.js:45 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:93 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-tab/html.hbs:19 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:28 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:34 -msgid "Zone" -msgstr "主機聚落" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:67 -msgid "ACL String" -msgstr "ACL指令" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:73 -msgid "Please select an ACL rule from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:74 -msgid "You selected the following ACL rule:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:75 -msgid "Please select one or more ACL rules from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:76 -msgid "You selected the following ACL rules:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:145 -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/images.js:40 ../app/tabs/images-tab.js:47 -#: ../app/tabs/images-tab.js:51 ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:418 -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:169 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:85 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:90 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/storage.hbs:21 -msgid "Images" -msgstr "磁碟影像檔" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:148 ../app/tabs/templates-tab.js:51 -msgid "VM Templates" -msgstr "VM範本" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:163 -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:172 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:103 -msgid "Documents" -msgstr "文件" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:166 ../app/tabs/zones-tab.js:40 -#: ../app/tabs/zones-tab.js:44 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107 -msgid "Zones" -msgstr "主機聚落" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:169 ../app/tabs/secgroups-tab.js:45 -#: ../app/tabs/secgroups-tab.js:49 -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:167 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:213 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:111 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:97 -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:66 -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:69 -msgid "Security Groups" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:172 ../app/tabs/vdcs-tab.js:45 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:117 -msgid "VDCs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:178 -msgid "Marketplaces" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:181 -msgid "Marketplace Apps" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:214 ../app/tabs/users-tab.js:57 -#: ../app/utils/accounting.js:349 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:93 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:27 -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:29 ../app/utils/accounting/html.hbs:41 -msgid "User" -msgstr "用戶" - -#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:240 -msgid "Cluster ID" -msgstr "主機叢集ID" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/actions.js:33 -msgid "Service Template created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/actions.js:69 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/actions.js:35 -msgid "Service created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate.js:56 -msgid "Instantiate Service Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate.js:156 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:18 -msgid "Role" -msgstr "角色" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:52 -msgid "Create Service Template" -msgstr "建立服務範本" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:57 -msgid "Update Service Template" -msgstr "修改服務範本" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:107 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:22 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:5 -msgid "Can only contain alphanumeric and underscore characters" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:431 -msgid "Role " -msgstr "角色 " - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:63 -msgid "This will delete the selected templates" -msgstr "選取的服務範本將會立刻刪除" - -#: ../app/tabs/support-tab/buttons.js:29 -msgid "Upload a file" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/actions.js:34 -msgid "Datastore created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create.js:54 -msgid "Create Datastore" -msgstr "建立資料存放區" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create.js:365 -msgid "Please select a cluster for this datastore" -msgstr "請選擇一個主機叢集用來配置資料存放區" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import.js:50 -msgid "Import vCenter Datastores" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:85 ../app/tabs/provision-tab.js:190 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:86 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:52 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:29 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:54 -#: ../app/tabs/hosts-tab/utils/datastore-capacity-table/html.hbs:21 -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:47 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:37 -msgid "Capacity" -msgstr "計算" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:87 -msgid "Basepath" -msgstr "基底路徑" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:88 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:32 -msgid "TM MAD" -msgstr "傳送中介組件" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:89 -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:40 -msgid "DS MAD" -msgstr "資料存放區中介組件" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:90 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:305 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:60 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:90 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:365 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:71 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:81 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:86 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:109 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:24 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:24 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:109 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:159 -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:37 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:91 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:151 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:132 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:51 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:45 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:25 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:42 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:35 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:42 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:28 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:9 ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:45 -#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:70 -#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:43 -msgid "Type" -msgstr "種類" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:100 -msgid "Please select a datastore from the list" -msgstr "請選擇一個資料存放區" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:101 -msgid "You selected the following datastore:" -msgstr "你已選擇下列資料存放區:" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:102 -msgid "Please select one or more datastores from the list" -msgstr "請選擇一或多個資料存放區" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:103 -msgid "You selected the following datastores:" -msgstr "你已選擇下列資料存放區:" - -#: ../app/tabs/provision-tab.js:111 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:22 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-row.hbs:22 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:52 -msgid "Cardinality" -msgstr "基數" - -#: ../app/tabs/provision-tab.js:114 ../app/tabs/provision-tab.js:193 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:22 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:32 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:23 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:23 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:40 -#: ../app/utils/disks-resize/html.hbs:22 -msgid "COST" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab.js:114 ../app/tabs/provision-tab.js:193 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:22 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:32 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:23 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:23 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:40 -#: ../app/utils/disks-resize/html.hbs:22 -msgid "HOUR" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab.js:763 ../app/tabs/provision-tab.js:841 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:72 -msgid "mine" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab.js:765 ../app/tabs/provision-tab.js:843 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:73 -msgid "group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab.js:767 ../app/tabs/provision-tab.js:845 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:74 -msgid "system" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab.js:998 ../app/tabs/provision-tab.js:1245 -msgid "You must select at least a template configuration" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:52 -msgid "Service Templates" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:53 -msgid "Service Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/files-tab/actions.js:30 -msgid "File created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:44 -msgid "Please select a file from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:45 -msgid "You selected the following file:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:46 -msgid "Please select one or more files from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:47 -msgid "You selected the following files:" -msgstr "你已選擇下列檔案:" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab.js:50 ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:363 -msgid "Security Group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/actions.js:30 -msgid "MarketPlace created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:46 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:100 -msgid "Endpoint URL for marketplace" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:51 -msgid "Base URL for marketapp" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:56 -msgid "Marketapp directory path" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:57 -msgid "This is the document root for http server" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:62 -msgid "Storage bridge list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:63 -msgid "Comma separated list of servers to access the image directory if not local" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:68 -msgid "Access Key Id" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:73 -msgid "Secret Access Key" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:78 -msgid "S3 bucket to store marketapps" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:83 -msgid "Amazon Region" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:84 -msgid "Only if using public Amazon S3 service." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:89 -msgid "Total Marketplace size in MB" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:94 -msgid "Signature Version" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:95 -msgid "Leave blank for Amazon AWS S3 service. If connecting to Ceph S3 it **must** be 's3'." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:105 -msgid "Force Path Style" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:106 -msgid "Leave blank for Amazon AWS S3 service. If connecting to Ceph S3 it **must** be 'YES'." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:111 -msgid "Read block length in MB" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:112 -msgid "Split marketapps into chunks of this size (in MB). You should **never** user a quantity larger than 100. Defaults to 32 (MB)." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:127 -msgid "Create MarketPlace" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:132 -msgid "Update MarketPlace" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:87 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/apps.js:38 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab.js:49 ../app/tabs/marketplaceapps-tab.js:53 -msgid "Apps" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:88 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:22 -msgid "Driver" -msgstr "影像檔驅動模式" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:98 -msgid "Please select a marketplace from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:99 -msgid "You selected the following marketplace:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:100 -msgid "Please select one or more marketplaces from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:101 -msgid "You selected the following marketplaces:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/form-panels/create.js:44 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:20 -msgid "Create Service" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:53 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:156 -msgid "Recover" -msgstr "復原" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:59 -msgid "This will delete the selected services" -msgstr "選取的服務將會立刻刪除" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:69 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:89 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:33 -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:42 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:50 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:22 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:51 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:22 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:74 -msgid "State" -msgstr "狀態" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:77 -msgid "Please select a Service from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:78 -msgid "You selected the following Service:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:79 -msgid "Please select one or more Services from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:80 -msgid "You selected the following Services:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/log.js:39 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/log.js:41 -msgid "Log" -msgstr "記錄" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:58 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:62 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:100 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:71 -msgid "Roles" -msgstr "角色" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:217 -msgid "The VM is ready" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:220 -msgid "Waiting for the VM to be ready" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:255 -#: ../app/tabs/vms-tab/actions.js:152 ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:168 -msgid "VNC Connection in progress" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:269 -#: ../app/tabs/vms-tab/actions.js:180 ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:181 -msgid "SPICE Connection in progress" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:23 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:19 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:41 -msgid "Scale" -msgstr "規模" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:28 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:66 -msgid "Hold" -msgstr "保留" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:33 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:72 -msgid "Release" -msgstr "釋放" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:38 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:78 -msgid "Suspend" -msgstr "暫停" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:48 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:90 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:53 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:58 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:96 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:102 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:82 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:18 -msgid "Reboot" -msgstr "重開機" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:63 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:68 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:108 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:114 -msgid "Power Off" -msgstr "關機" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:73 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:78 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:120 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:126 -msgid "Undeploy" -msgstr "關機封存" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:83 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:88 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:132 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:138 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:60 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:18 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:82 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:204 -msgid "Terminate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale.js:77 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone.js:71 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password.js:88 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver.js:78 -#: ../app/utils/form-panels/form-panel.js:77 -msgid "One or more required fields are missing or malformed." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/group-quotas.js:43 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:19 -msgid "Group Quotas" -msgstr "群組配額" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/group-quotas.js:64 -msgid "Select group" -msgstr "選擇群組" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:53 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:109 -msgid "Fill in a new password" -msgstr "填寫一個新的密碼" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:114 -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:31 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "密碼不符,請重新輸入" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:128 -msgid "You have to provide an SSH key" -msgstr "你必須提供一個SSH金鑰" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/actions.js:33 -msgid "Security Group created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/actions.js:80 -msgid "Please note: each time the rules are edited, the commit operation is done automatically.

This action will force the propagation of security group changes to VMs. The operation takes time to iterate over all VMs in the security group, the progress can be checked in the \"VMs\" panel." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/actions.js:87 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:57 -msgid "Commit" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:55 -msgid "Create Security Group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:60 -msgid "Update Security Group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:75 -msgid "Please select a security group from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:76 -msgid "You selected the following security group:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:77 -msgid "Please select one or more security groups from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:78 -msgid "You selected the following security groups:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:43 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:48 -msgid "TCP" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:46 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:49 -msgid "UDP" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:49 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:50 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:52 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:51 -msgid "IPsec" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:67 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:41 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:70 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:103 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:105 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:61 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:46 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:108 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:310 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:88 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:70 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:419 ../app/utils/vcenter/images.js:97 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:106 -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:39 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:47 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:69 -#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:37 -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:112 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:30 -msgid "Any" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/actions.js:38 -msgid "Virtual Network created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:56 -msgid "Create Virtual Network" -msgstr "建立虛擬網路" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:61 -msgid "Update Virtual Network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:220 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:59 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:44 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:21 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:42 -msgid "Address Range" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import.js:50 -msgid "Import vCenter Networks" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:45 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:78 -msgid "Reserve" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:71 -msgid "Reservation" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:73 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70 -msgid "Bridge" -msgstr "橋接器" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:74 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:42 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:63 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:585 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:48 -msgid "Leases" -msgstr "已租用" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:75 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:144 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:34 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:22 -msgid "VLAN ID" -msgstr "VLAN ID" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:84 -msgid "Please select a network from the list" -msgstr "請選擇一個虛擬網路" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:85 -msgid "You selected the following network:" -msgstr "你已選擇下列虛擬網路:" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:86 -msgid "Please select one or more networks from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:87 -msgid "You selected the following networks:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:152 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:162 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:173 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:186 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:197 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:210 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:221 -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:152 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:163 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:174 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:187 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:198 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:211 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:222 -msgid "No" -msgstr "否" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:96 -#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:28 -msgid "Reservation parent" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:103 -msgid "This Network is already a reservation" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/secgroups.js:39 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:34 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:90 -msgid "VM:" -msgstr "VM:" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:93 -msgid "NET:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:96 -msgid "VR:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/vrouters.js:39 -msgid "V. Routers" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:52 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:177 -msgid "This will delete all the addresses in this range" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:234 -msgid "The Address Range was not found" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:306 -msgid "MAC Start" -msgstr "MAC起始位址" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:307 ../app/utils/vcenter/networks.js:161 -msgid "IP Start" -msgstr "IP起始位址" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:308 -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:46 -msgid "Global prefix" -msgstr "全域路由首碼(Global prefix)" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:309 -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:50 -msgid "ULA prefix" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:311 -msgid "Used leases" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:312 -msgid "Reservation parent AR" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:313 -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:76 -msgid "IPAM driver" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar.js:77 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar.js:81 -msgid "One or more required fields are missing." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:62 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:47 -msgid "IPv6 Prefix" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:69 -msgid "Please select an Address Range from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:70 -msgid "You selected the following Address Range:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab.js:58 ../app/opennebula/datastore.js:25 -#: ../app/opennebula/host.js:53 ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:25 -msgid "ON" -msgstr "上線" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab.js:54 -msgid "App" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:34 -msgid "MarketPlace App created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:66 -#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:37 ../app/tabs/images-tab/actions.js:129 -msgid "Image created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:125 -#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:93 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:128 -msgid "This MarketPlace App resides in Zone " -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:130 -msgid ". To delete it you need to switch to that Zone from the zone selector in the top-right corner." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:133 -#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:100 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:56 -msgid "Create MarketPlace App" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:61 -msgid "Create MarketPlace App from Image" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export.js:55 -msgid "Download App To OpenNebula" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export.js:56 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:32 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:22 -msgid "OpenNebula" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:87 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:61 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:91 -msgid "Registration Time" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:92 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:28 -msgid "Marketplace" -msgstr "Marketplace" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:102 -msgid "Please select an appliance from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:103 -msgid "You selected the following appliance:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:104 -msgid "Please select one or more appliances from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:105 -msgid "You selected the following appliances:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:52 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:33 -msgid "Service" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/instances-top-tab.js:23 -msgid "Instances" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab.js:51 ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:62 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:32 -msgid "Virtual Router" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:57 -msgid "Instantiate Virtual Router Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:162 -msgid "Failed to create VMs. Virtual Router may need to be deleted manually." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/dashboard-tab.js:233 ../app/tabs/dashboard-tab.js:234 -#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:25 -msgid "Dashboard" -msgstr "主控台" - -#: ../app/tabs/clusters-tab/actions.js:32 -#: ../app/tabs/clusters-tab/actions.js:64 -msgid "Cluster created" -msgstr "主機叢集已建立" - -#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:52 -msgid "Create Cluster" -msgstr "建立主機叢集" - -#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:57 -msgid "Update Cluster" -msgstr "修改主機叢集" - -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:73 -msgid "Please select a Cluster from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:74 -msgid "You selected the following Cluster:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:75 -msgid "Please select one or more clusters from the list" -msgstr "請選擇一或多個主機叢集" - -#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:76 -msgid "You selected the following clusters:" -msgstr "你已選擇下列主機叢集:" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab.js:48 ../app/tabs/marketplaces-tab.js:52 -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:125 -msgid "MarketPlaces" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab.js:53 ../app/tabs/images-tab/buttons.js:32 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:32 -msgid "MarketPlace" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/actions.js:37 -msgid "User created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/form-panels/create.js:52 -msgid "Create User" -msgstr "建立用戶" - -#: ../app/tabs/users-tab/form-panels/create.js:95 -msgid "To define secondary groups you need to also set the main group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:33 ../app/tabs/users-tab/datatable.js:72 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:132 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:31 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:60 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:97 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:31 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:31 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:82 -#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:16 -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:25 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:31 -msgid "Password" -msgstr "密碼" - -#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:38 -msgid "Auth" -msgstr "認證" - -#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:52 -msgid "Change primary group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:55 -msgid "This will change the primary group of the selected users. Select the new group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:71 -#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:22 -msgid "Auth driver" -msgstr "認證方式" - -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:76 -msgid "Group ID" -msgstr "群組ID" - -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:77 -msgid "Hidden User Data" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:85 -msgid "Please select a User from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:86 -msgid "You selected the following User:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:87 -msgid "Please select one or more users from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:88 -msgid "You selected the following users:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:134 -msgid "Current password" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:138 -#: ../app/utils/tab-datatable/search-input.hbs:41 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:196 -msgid "ascending" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:197 -msgid "descending" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation.js:141 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:848 -msgid "Default" -msgstr "預設值" - -#: ../app/tabs/images-tab.js:52 ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:272 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1167 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:4 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:20 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:30 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27 -msgid "Image" -msgstr "磁碟影像檔" - -#: ../app/tabs/files-tab.js:42 ../app/tabs/files-tab.js:46 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:45 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:94 -msgid "Files" -msgstr "檔案" - -#: ../app/tabs/files-tab.js:47 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:103 -msgid "File" -msgstr "檔案" - -#: ../app/tabs/settings-tab.js:50 ../app/tabs/settings-tab.js:51 -#: ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:30 -msgid "Settings" -msgstr "設定值" - -#: ../app/tabs/vms-tab.js:70 ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate.js:138 -#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:527 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1165 ../app/utils/accounting.js:375 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:22 -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:31 -msgid "VM" -msgstr "VM" - -#: ../app/tabs/vms-tab.js:72 ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:25 -msgid "ACTIVE" -msgstr "開機" - -#: ../app/tabs/vms-tab.js:75 ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:27 -msgid "FAILED" -msgstr "失敗" - -#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/create.js:44 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:20 -msgid "Create Virtual Machine" -msgstr "建立虛擬機器" - -#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/updateconf.js:58 -msgid "Update VM Configuration" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:48 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:52 -msgid "Deploy" -msgstr "指定部署" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:54 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:60 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:52 -msgid "Migrate" -msgstr "遷移" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:60 -msgid "live" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:78 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:108 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:114 -msgid "Keeps allocated Host resources. The resume operation happens quickly" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:90 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:120 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:126 -msgid "Frees Host resources. The resume operation may take long" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:102 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:114 -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:126 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:138 -msgid "hard" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:144 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:57 -msgid "Reschedule" -msgstr "重新排程" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:150 -msgid "Un-Reschedule" -msgstr "取消排程" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:159 -msgid "retry" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:160 -msgid "success" -msgstr "成功" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:161 -msgid "failure" -msgstr "失敗" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:162 -msgid "delete" -msgstr "刪除(delete)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:163 -msgid "delete-recreate" -msgstr "刪除重建(delete-recreate)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:165 -msgid "Recovers a stuck VM that is waiting for a driver operation. The recovery may be done by failing, succeeding or retrying the current operation. YOU NEED TO MANUALLY CHECK THE VM STATUS ON THE HOST, to decide if the operation was successful or not, or if it can be retried.

Delete: This will delete the selected VMs
Delete-recreate: This will delete and recreate VMs to PENDING state" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:176 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:21 -msgid "VNC" -msgstr "VNC" - -#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:181 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/spice/html.hbs:21 -msgid "SPICE" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:74 -msgid "Please select a VM from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:75 -msgid "You selected the following VM:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:76 -msgid "Please select one or more VMs from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:77 -msgid "You selected the following VMs:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:42 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:72 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:75 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:87 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:49 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:29 -msgid "Actions" -msgstr "操作" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:68 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:70 -msgid "Action" -msgstr "操作" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:69 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:70 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:71 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:73 -msgid "Add action" -msgstr "新增操作" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:93 -msgid "terminate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:94 -msgid "terminate-hard" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:95 -msgid "hold" -msgstr "保留(hold)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:96 -msgid "release" -msgstr "釋放(release)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:97 -msgid "stop" -msgstr "停機封存(stop)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:98 -msgid "suspend" -msgstr "暫停(suspend)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:99 -msgid "resume" -msgstr "繼續(resume)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:100 -msgid "reboot" -msgstr "重開機(reboot)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:101 -msgid "reboot-hard" -msgstr "強迫重開機(reboot-hard)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:102 -msgid "poweroff" -msgstr "關機(poweroff)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:103 -msgid "poweroff-hard" -msgstr "強迫關機(poweroff-hard)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:104 -msgid "undeploy" -msgstr "關機封存(undeploy)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:105 -msgid "undeploy-hard" -msgstr "強迫關機封存(undeploy-hard)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:106 -msgid "snapshot-create" -msgstr "拍攝快照(snapshot-create)" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:114 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:101 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:30 -msgid "Add" -msgstr "新增" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:192 -msgid "No actions to show" -msgstr "目前沒有任何操作" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:87 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:66 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:145 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:44 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:49 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:49 -msgid "yes" -msgstr "是" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:87 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:66 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:146 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:45 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:51 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:51 -msgid "no" -msgstr "否" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:46 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:46 -msgid "Snapshots" -msgstr "快照" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:74 -msgid "Timestamp" -msgstr "快照建立時間" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:82 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:85 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:39 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:33 -msgid "Take snapshot" -msgstr "拍攝快照" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:103 -msgid "No snapshots to show" -msgstr "目前沒有任何快照" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:115 -msgid "snapshot in progress" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:123 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/disk-details.hbs:27 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots/html.hbs:27 -msgid "Revert" -msgstr "還原" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:43 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:20 -msgid "Placement" -msgstr "資源配置" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:67 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:71 -msgid "Reason" -msgstr "指派原因" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:72 -msgid "Change time" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:73 -msgid "Total time" -msgstr "總運行時間" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:74 -msgid "Prolog time" -msgstr "資料部署時間" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:87 -msgid "No data available in table" -msgstr "表格中沒有任何資料" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:138 -msgid "Sched Message" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:161 -msgid "Placement - Host" -msgstr "資源配置 - 主機" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:166 -msgid "Requirements" -msgstr "配置條件" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:170 -msgid "Rank" -msgstr "優先序" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:178 -msgid "Placement - Datastore" -msgstr "資源配置 - 資料存放區" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:183 -msgid "DS Requirements" -msgstr "資料存放區配置條件" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:187 -msgid "DS Rank" -msgstr "資料存放區優先序" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:194 -msgid "Save as in progress" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:205 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:266 -msgid "attach/detach in progress" -msgstr "附加中/卸載中" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:215 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/disk-details.hbs:22 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:43 -msgid "Save as" -msgstr "另存磁碟" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:223 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:270 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:71 -msgid "Detach" -msgstr "卸載" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:231 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:20 -msgid "Snapshot" -msgstr "快照" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:268 -msgid "YES" -msgstr "是" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:268 -msgid "NO" -msgstr "否" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:367 -msgid "This will detach the disk immediately" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:471 -msgid "This will delete the disk snapshot " -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:547 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:202 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:82 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:56 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:69 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:37 -msgid "IP" -msgstr "IP" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:83 -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:153 ../app/utils/vcenter/networks.js:166 -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:179 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:62 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:63 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:38 -#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:55 -msgid "MAC" -msgstr "MAC" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:84 -msgid "PCI address" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:85 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:40 -msgid "IPv6 ULA" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:86 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:41 -msgid "IPv6 Global" -msgstr "IPv6 Global" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:96 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:99 -msgid "Attach nic" -msgstr "附加網路介面裝置" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:119 -msgid "Network Monitoring Attributes" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:143 -msgid "NET RX" -msgstr "網路接收資料量" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:159 -msgid "NET TX" -msgstr "網路傳送資料量" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:175 -msgid "NET DOWNLOAD SPEED" -msgstr "網路下載速率" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:191 -msgid "NET UPLOAD SPEED" -msgstr "網路上傳速率" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:219 -msgid " (VRouter)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:364 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:131 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:50 -msgid "Protocol" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:366 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:56 -msgid "Range" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:368 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:56 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:135 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:54 -msgid "ICMP Type" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:442 -msgid "Network reception" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:449 -msgid "Network transmission" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:456 -msgid "Network reception speed" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:465 -msgid "Network transmission speed" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/conf.js:51 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:24 -msgid "Conf" -msgstr "設定" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy.js:90 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate.js:93 -msgid "You have not selected a host" -msgstr "未選取任何主機" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate.js:139 -msgid "is currently running on Host" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:35 -msgid "Used CPU" -msgstr "CPU使用量" - -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:36 -msgid "Used Memory" -msgstr "記憶體使用量" - -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:38 -msgid "IPs" -msgstr "IPs" - -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:39 -msgid "Start Time" -msgstr "起始時間" - -#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:41 -msgid "Hidden Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab.js:49 -msgid "Virtual Data Centers" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab.js:50 -msgid "Virtual Data Center" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:72 -msgid "Please select one (and just one) Image to export." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:95 -msgid "This Image resides in Datastore " -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:97 -msgid ". The export action is not supported for that Datastore DS_MAD driver." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:52 -msgid "Create Image" -msgstr "建立磁碟影像檔" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:54 -msgid "Create File" -msgstr "建立檔案" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:289 -msgid "Uploading..." -msgstr "上傳中" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:315 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:440 -msgid "Please select a datastore for this image" -msgstr "請選擇一個資料存放區用來存放磁碟影像檔" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:397 -msgid "Please select a file to upload" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:405 -msgid "Registering in OpenNebula" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import.js:50 -msgid "Import vCenter Images" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:67 -msgid "Make persistent" -msgstr "可存續" - -#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:72 -msgid "Make non persistent" -msgstr "非存續" - -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:73 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:40 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:32 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:28 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:52 -msgid "Persistent" -msgstr "存續性" - -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:75 -msgid "#VMS" -msgstr "VM數量" - -#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:76 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:25 -msgid "Target" -msgstr "目的裝置名稱" - -#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:44 -msgid "Please select an image from the list" -msgstr "請選擇一個磁碟影像檔" - -#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:45 -msgid "You selected the following image:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:46 -msgid "Please select one or more images from the list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:47 -msgid "You selected the following images:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:96 -#: ../app/opennebula/image.js:37 -msgid "OS" -msgstr "OS" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:97 -#: ../app/opennebula/image.js:38 -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:98 -#: ../app/opennebula/image.js:39 -msgid "DATABLOCK" -msgstr "DATABLOCK" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:103 -#: ../app/opennebula/image.js:40 -msgid "KERNEL" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:104 -#: ../app/opennebula/image.js:41 -msgid "RAMDISK" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:105 -#: ../app/opennebula/image.js:42 -msgid "CONTEXT" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:131 -msgid "This will delete all the other image snapshots" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:164 -msgid "This will delete the image snapshot " -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:52 -msgid "Collapse VMs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:58 -msgid "Open VMs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:89 ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:91 -msgid "Network Topology" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:530 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1168 -msgid "VNet" -msgstr "" - -#: ../app/sunstone.js:954 ../app/sunstone.js:955 -msgid "Submitting..." -msgstr "" - -#: ../app/sunstone.js:1059 ../app/sunstone.js:1060 -msgid "Loading..." -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:24 ../app/opennebula/host.js:39 -#: ../app/opennebula/host.js:51 ../app/opennebula/host.js:57 -#: ../app/opennebula/image.js:23 -msgid "INIT" -msgstr "初始化" - -#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:26 ../app/opennebula/image.js:27 -msgid "LOCKED" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:28 ../app/opennebula/host.js:43 -#: ../app/opennebula/host.js:55 ../app/opennebula/host.js:58 -#: ../app/opennebula/image.js:26 -msgid "DISABLED" -msgstr "停用" - -#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:33 ../app/opennebula/datastore.js:29 -msgid "IMAGE" -msgstr "磁碟影像檔" - -#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:34 -msgid "VMTEMPLATE" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:35 -msgid "SERVICE_TEMPLATE" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/datastore.js:30 -msgid "SYSTEM" -msgstr "系統" - -#: ../app/opennebula/datastore.js:31 -msgid "FILE" -msgstr "檔案" - -#: ../app/opennebula/role.js:50 ../app/opennebula/service.js:32 -msgid "FAILED_UNDEPLOYING" -msgstr "關機封存失敗" - -#: ../app/opennebula/role.js:51 ../app/opennebula/service.js:33 -msgid "FAILED_DEPLOYING" -msgstr "部署失敗" - -#: ../app/opennebula/role.js:53 ../app/opennebula/service.js:35 -msgid "FAILED_SCALING" -msgstr "動態調整失敗" - -#: ../app/opennebula/vm.js:189 -msgid "LCM_INIT" -msgstr "初始化" - -#: ../app/opennebula/vm.js:190 ../app/opennebula/vm.js:198 -#: ../app/opennebula/vm.js:220 -msgid "PROLOG" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/vm.js:191 ../app/opennebula/vm.js:208 -#: ../app/opennebula/vm.js:209 ../app/opennebula/vm.js:210 -#: ../app/opennebula/vm.js:211 ../app/opennebula/vm.js:221 -#: ../app/opennebula/vm.js:224 -msgid "BOOT" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/vm.js:193 ../app/opennebula/vm.js:197 -#: ../app/opennebula/vm.js:232 ../app/opennebula/vm.js:234 -#: ../app/opennebula/vm.js:249 -msgid "MIGRATE" -msgstr "遷移" - -#: ../app/opennebula/vm.js:194 ../app/opennebula/vm.js:195 -#: ../app/opennebula/vm.js:196 -msgid "SAVE" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/vm.js:199 ../app/opennebula/vm.js:200 -#: ../app/opennebula/vm.js:219 -msgid "EPILOG" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/vm.js:201 ../app/opennebula/vm.js:202 -#: ../app/opennebula/vm.js:207 ../app/opennebula/vm.js:218 -msgid "SHUTDOWN" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/vm.js:203 ../app/opennebula/vm.js:225 -#: ../app/opennebula/vm.js:226 ../app/opennebula/vm.js:227 -#: ../app/opennebula/vm.js:228 ../app/opennebula/vm.js:229 -#: ../app/opennebula/vm.js:230 ../app/opennebula/vm.js:231 -#: ../app/opennebula/vm.js:233 ../app/opennebula/vm.js:235 -#: ../app/opennebula/vm.js:236 ../app/opennebula/vm.js:237 -#: ../app/opennebula/vm.js:238 ../app/opennebula/vm.js:239 -#: ../app/opennebula/vm.js:250 -msgid "FAILURE" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/vm.js:204 ../app/opennebula/vm.js:212 -msgid "CLEANUP" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/vm.js:206 ../app/opennebula/vm.js:214 -#: ../app/opennebula/vm.js:215 ../app/opennebula/vm.js:216 -#: ../app/opennebula/vm.js:217 ../app/opennebula/vm.js:222 -#: ../app/opennebula/vm.js:223 -msgid "HOTPLUG" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/vm.js:213 ../app/opennebula/vm.js:240 -#: ../app/opennebula/vm.js:241 ../app/opennebula/vm.js:242 -#: ../app/opennebula/vm.js:243 ../app/opennebula/vm.js:244 -#: ../app/opennebula/vm.js:245 ../app/opennebula/vm.js:246 -#: ../app/opennebula/vm.js:247 ../app/opennebula/vm.js:248 -msgid "SNAPSHOT" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/host.js:40 -msgid "MONITORING_MONITORED" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/host.js:41 -msgid "MONITORED" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/host.js:44 -msgid "MONITORING_ERROR" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/host.js:45 -msgid "MONITORING_INIT" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/host.js:46 -msgid "MONITORING_DISABLED" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/host.js:47 -msgid "OFFLINE" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/host.js:52 -msgid "UPDATE" -msgstr "更新" - -#: ../app/opennebula/host.js:56 -msgid "RETRY" -msgstr "重試" - -#: ../app/opennebula/image.js:25 ../app/tabs/dashboard-tab/storage.hbs:24 -msgid "USED" -msgstr "已使用" - -#: ../app/opennebula/image.js:29 -msgid "CLONE" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/image.js:30 -msgid "DELETE" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/image.js:31 -msgid "USED_PERS" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/image.js:32 -msgid "LOCKED_USED" -msgstr "" - -#: ../app/opennebula/image.js:33 -msgid "LOCKED_USED_PERS" -msgstr "" - -#: ../app/utils/nics-section.js:329 -msgid "There are no networks available." -msgstr "" - -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:244 -msgid "System disks" -msgstr "" - -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:277 -msgid "Running VMs" -msgstr "運行VM數量" - -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:322 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:474 -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:629 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:731 -msgid "Edit" -msgstr "編輯" - -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:734 -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users/html.hbs:25 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:737 -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users/html.hbs:28 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:755 -msgid "There are no quotas defined" -msgstr "無配額限制" - -#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:859 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting.js:126 ../app/utils/showback.js:57 -msgid "<< me >>" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting.js:158 -msgid "Time range start is mandatory" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting.js:165 -msgid "Time range start is not a valid date. It must be YYYY/MM/DD" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting.js:178 -msgid "Time range end is not a valid date. It must be YYYY/MM/DD" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting.js:609 ../app/utils/accounting.js:626 -#: ../app/utils/accounting.js:643 -msgid "Date UTC" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:43 -msgid "January" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:43 -msgid "February" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:43 -msgid "March" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:43 -msgid "April" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:43 -msgid "May" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:44 -msgid "June" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:44 -msgid "July" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:44 -msgid "August" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:44 -msgid "September" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:44 -msgid "October" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:45 -msgid "November" -msgstr "" - -#: ../app/utils/locale.js:45 -msgid "December" -msgstr "" - -#: ../app/utils/notifier.js:89 -msgid "Network is unreachable: is OpenNebula running?" -msgstr "網路連線失敗: 請確認OpenNebula是否仍運行中?" - -#: ../app/utils/notifier.js:105 -msgid "Unauthorized" -msgstr "未經授權" - -#: ../app/utils/tab-datatable.js:108 -msgid "Please select a resource from the list" -msgstr "" - -#: ../app/utils/tab-datatable.js:112 -msgid "You selected the following resource:" -msgstr "" - -#: ../app/utils/labels/utils.js:118 -msgid "Edit Labels" -msgstr "" - -#: ../app/utils/labels/utils.js:123 -msgid "Add Label" -msgstr "" - -#: ../app/utils/disks-resize.js:129 -msgid "Volatile Disk" -msgstr "揮發性磁碟" - -#: ../app/utils/disks-resize.js:131 ../app/utils/disks-resize.js:163 -msgid "Image was not found" -msgstr "" - -#: ../app/utils/disks-resize.js:146 -msgid "Persistent image. The changes will be saved back to the datastore after the VM is shut down" -msgstr "" - -#: ../app/utils/disks-resize.js:150 -msgid "Non-persistent disk. The changes will be lost once the VM is shut down" -msgstr "" - -#: ../app/utils/disks-resize.js:158 -msgid "Image state: " -msgstr "" - -#: ../app/utils/dialogs/confirm.js:79 -#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select.js:118 -msgid "You have to confirm this action" -msgstr "請確認這個操作" - -#: ../app/utils/vcenter/images.js:83 -msgid "No new images found in this datastore" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/images.js:92 -msgid "Clear Imported Images" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/images.js:133 -msgid "Select all %1$s Images" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/images.js:137 -msgid "All %1$s Images selected." -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/images.js:138 -msgid "%1$s Images selected." -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/images.js:175 -msgid "Image created successfully. ID: %1$s" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/images.js:183 -msgid "Please disable DATASTORE_CAPACITY_CHECK in /etc/one/oned.conf and restart OpenNebula" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:82 ../app/utils/vcenter/templates.js:91 -#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:82 ../app/utils/vcenter/datastores.js:91 -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:81 ../app/utils/vcenter/networks.js:90 -#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:81 ../app/utils/vcenter/clusters.js:90 -msgid "DataCenter" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:83 -msgid "No new templates found in this DataCenter" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:92 -msgid "Clear Imported Templates" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:139 -msgid "Select all %1$s Templates" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:143 ../app/utils/vcenter/networks.js:132 -msgid "All %1$s Networks selected." -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:144 ../app/utils/vcenter/networks.js:133 -msgid "%1$s Networks selected." -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/templates.js:237 -msgid "Template created successfully. ID: %1$s" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:83 -msgid "No new datastores found in this DataCenter" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:92 -msgid "Clear Imported Datastores" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:97 -msgid "Datacenter" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:133 -msgid "Select all %1$s Datastores" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:137 -msgid "All %1$s Datastores selected." -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:138 -msgid "%1$s Datastores selected." -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:176 -msgid "Datastore created successfully. ID: %1$s" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:82 -msgid "No new networks found in this DataCenter" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:91 -msgid "Clear Imported Networks" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:128 -msgid "Select all %1$s Networks" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:154 ../app/utils/vcenter/networks.js:167 -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:175 ../app/utils/vcenter/networks.js:185 -#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:56 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:174 -msgid "Global Prefix" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:184 -msgid "ULA Prefix" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/networks.js:279 -msgid "Virtual Network created successfully. ID: %1$s" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:82 -msgid "No new clusters found in this DataCenter" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:91 -msgid "Clear Imported DataCenters" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:130 -msgid "Select all %1$s DataCenters" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:134 -msgid "All %1$s DataCenters selected." -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:135 -msgid "%1$s DataCenters selected." -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:182 -msgid "Host created successfully. ID: %1$s" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs.js:511 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:36 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../app/utils/user-inputs.js:512 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:37 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20 -msgid "New Groups are automatically added to the default VDC" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:35 -#: ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:44 -msgid "Views" -msgstr "檢視角度" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39 -#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:22 -msgid "Admin" -msgstr "管理" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44 -#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:19 -msgid "Permissions" -msgstr "權限" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54 -msgid "Allow users in this group to use the following Sunstone views" -msgstr "允許此群組內的用戶使用下列之檢視角度" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:57 -msgid "Not required. Defaults to the one set in sunstone-views.yaml" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:66 -msgid "Default Users View" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70 -msgid "Default Admin View" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:87 -msgid "Group Users" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:88 -msgid "Group Admins" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:93 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:56 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:85 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:126 -msgid "Create an administrator user" -msgstr "建立一個管理者用戶" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:128 -msgid "You can create now an administrator user. More administrators can be added later." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:142 -msgid "Allow users to view the VMs and Services of other users in the same group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:144 -msgid "An ACL Rule will be created to give users in this group access to all the resources in the same group." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:152 -msgid "Allow users in this group to create the following resources" -msgstr "允許此群組內的用戶擁有建立下列資源的權限" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:155 -msgid "This will create new ACL Rules to define which virtual resources this group's users will be able to create." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:174 -msgid "Documents are a special tool used for general purposes, mainly by OneFlow. If you want to enable users of this group to use service composition via OneFlow, let it checked." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users/html.hbs:22 -msgid "Edit administrators" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users/html.hbs:38 -msgid "Users marked with are administrators" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:66 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:23 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:22 -msgid "Information" -msgstr "資訊" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:44 -msgid "Group Admins Views" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:61 -msgid "Group Users Views" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/quotas/html.hbs:19 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/quotas/html.hbs:19 -msgid "Update Quota" -msgstr "修改配額" - -#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/quotas/html.hbs:30 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/quotas/html.hbs:30 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/groups/html.hbs:30 -#: ../app/utils/dialogs/clusters/html.hbs:30 -msgid "Apply changes" -msgstr "套用所有變更" - -#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/quotas/html.hbs:33 -#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:47 -#: ../app/tabs/vrouters-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:38 -#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:39 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:41 -#: ../app/tabs/support-tab/dialogs/upload/html.hbs:33 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:44 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:44 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar/html.hbs:34 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:82 -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:37 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/quotas/html.hbs:33 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/groups/html.hbs:33 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver/html.hbs:33 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password/html.hbs:33 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:82 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:41 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:43 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/spice/html.hbs:34 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:28 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template/html.hbs:41 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-disk/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:55 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:35 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:55 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:45 -#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:47 -#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:33 -#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:32 -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:68 -#: ../app/utils/dialogs/clusters/html.hbs:33 -#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select/html.hbs:38 -msgid "Close modal" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20 -msgid "Write the VDC template here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:37 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:34 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:31 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:26 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:25 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:60 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:34 -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:29 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:23 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:301 -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:58 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:190 -msgid "Custom attributes" -msgstr "自訂屬性" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:32 -msgid "Selects all current and future clusters" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:46 -msgid "Selects all current and future hosts" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:60 -msgid "Selects all current and future vnets" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:74 -msgid "Selects all current and future datastores" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:23 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:36 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:89 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:23 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:23 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:23 -msgid "Hostname" -msgstr "主機名稱" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:37 -msgid "Get VM Templates" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20 -#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/updateconf/advanced.hbs:20 -msgid "Write the Virtual Machine template here" -msgstr "在此輸入虛擬機器的樣版指令集" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:5 -msgid "Specifies the base OS of the VM." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:11 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:11 -msgid "Instance type" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:12 -msgid "Specifies the capacity of the VM in terms of CPU and memory" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:20 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:21 -msgid "Azure datacenter where the VM will be sent. See /etc/one/az_driver.conf for possible values (under region_name)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:29 -msgid "VM user name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:30 -msgid "If the selected IMAGE is prepared for Azure provisioning, a username can be specified here to access the VM once booted" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:36 -msgid "VM user password" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:37 -msgid "Password for VM User" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:46 -msgid "Affinity group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:47 -msgid "Affinity groups allow you to group your Azure services to optimize performance. All services and VMs within an affinity group will be located in the same region" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:53 -msgid "Availability set" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:61 -msgid "Cloud service" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:62 -msgid "Specifies the name of the cloud service where this VM will be linked. Defaults to 'OpennebulaDefaultCloudServiceName'" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:68 -msgid "SSH port" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:69 -msgid "Port where the VMs ssh server will listen on" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:77 -msgid "Storage account" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:83 -msgid "Subnet name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:84 -msgid "Name of the particular Subnet where this VM will be connected to" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:92 -msgid "TCP endpoints" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:93 -msgid "Comma-separated list of TCP ports to be accessible from the public internet to this VM" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:99 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:31 -msgid "Virtual Network name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:107 -msgid "Win RM" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:108 -msgid "Comma-separated list of possible protocols to access this Windows VM" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/opennebula.hbs:4 -msgid "Remote VM Template ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:4 -msgid "AMI" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:5 -msgid "Unique ID of a machine image, returned by a call to ec2-describe-images." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:20 -msgid "AKI" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:21 -msgid "The ID of the kernel with which to launch the instance." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:27 -msgid "Availability zone" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:35 -msgid "Block device mapping" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:36 -msgid "The block device mapping for the instance. More than one can be specified in a space-separated list. Check the --block-device-mapping option of the EC2 CLI Reference for the syntax" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:42 -msgid "Client token" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:43 -msgid "Unique, case-sensitive identifier you provide to ensure idempotency of the request." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:51 -msgid "EBS optimized" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:52 -msgid "Obtain a better I/O throughput for VMs with EBS provisioned volumes" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:58 -msgid "Elastic IP address" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:59 -msgid "This parameter is passed to the command ec2-associate-address -i i-0041230 elasticip." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:67 -msgid "OpenNebula Host" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:68 -msgid "Defines which OpenNebula host will use this template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:74 -msgid "Keypair name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:75 -msgid "The name of the key pair, later will be used to execute commands like ssh -i id_keypair or scp -i id_keypair" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:83 -msgid "License pool name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:89 -msgid "Placement group name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:97 -msgid "Private IP" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:98 -msgid "If you're using Amazon Virtual Private Cloud, you can optionally use this parameter to assign the instance a specific available IP address from the subnet." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:104 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:26 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45 -msgid "Ramdisk" -msgstr "Ramdisk" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:105 -msgid "The ID of the RAM disk to select." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:113 -msgid "Security group names" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:114 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:121 -msgid "You can specify more than one security group (comma separated)." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:120 -msgid "Security group IDs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:129 -msgid "Subnet ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:130 -msgid "If you're using Amazon Virtual Private Cloud, this specifies the ID of the subnet you want to launch the instance into. This parameter is also passed to the command ec2-associate-address -i i-0041230 -a elasticip." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:136 -msgid "Tags" -msgstr "標記" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:137 -msgid "Key and optional value of the tag, separated by an equals sign ( = ).You can specify more than one tag (comma separated)." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:145 -msgid "Tenancy" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:151 -msgid "User data" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:152 -msgid "Specifies Base64-encoded MIME user data to be made available to the instance(s) in this reservation." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:22 -msgid "Volatile disk" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:40 -msgid "Image name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:48 -msgid "Image owner's user ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:54 -msgid "Image owner's user name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:28 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:93 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:19 -msgid "Advanced options" -msgstr "進階選項" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:67 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:101 -msgid "Size in MB" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:75 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:101 -msgid "Disk type" -msgstr "磁碟種類" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:78 -msgid "FS" -msgstr "FS" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:79 -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:84 -msgid "Filesystem format" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:4 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:180 -msgid "Target device" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:5 -msgid "Device to map image disk. If set, it will overwrite the default device mapping." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:11 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:163 -msgid "Image mapping driver" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:25 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:146 -msgid "BUS" -msgstr "介接規格(BUS)" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:40 -msgid "Read-only" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:52 -msgid "Cache" -msgstr "快取" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:66 -msgid "IO policy" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:77 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:81 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:82 -msgid "unmap" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:89 -msgid "Size on instantiate (MB)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:90 -msgid "The size of the disk will be modified to match this size when the template is instantiated" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:97 -msgid "IO throttling (bytes/s)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:99 -msgid "Total (read+write) bytes/s" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:103 -msgid "Read bytes/s" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:107 -msgid "Write bytes/s" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:114 -msgid "IO throttling (IOPS)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:116 -msgid "Total (read+write) IOPS" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:120 -msgid "Read IOPS" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:124 -msgid "Write IOPS Sec" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:20 -msgid "Boot" -msgstr "開機" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:23 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44 -msgid "Kernel" -msgstr "Kernel" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:29 -msgid "Features" -msgstr "特別功能" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:39 -msgid "CPU Architecture" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:49 -msgid "libvirt machine type" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:57 -msgid "Root device" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:65 -msgid "Boot order" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:66 -msgid "Select the devices to boot from, and their order" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:78 -msgid "Kernel boot parameters" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:86 -msgid "Path to the bootloader executable" -msgstr "bootloader可執行檔路徑" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:96 -msgid "Registered Image" -msgstr "已註冊檔案" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:98 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:128 -msgid "Remote path" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:107 -msgid "KERNEL_DS" -msgstr "資料存放區KERNEL" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:116 -msgid "Path to the OS kernel to boot the image" -msgstr "作業系統開機載入核心檔路徑" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:126 -msgid "Registered Image " -msgstr "已註冊檔案" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:137 -msgid "INITRD_DS" -msgstr "資料存放區INITRD" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:147 -msgid "Path to the initrd image" -msgstr "initrd影像檔路徑" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:158 -msgid "ACPI" -msgstr "ACPI" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:159 -msgid "Add support in the VM for Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)" -msgstr "在此VM啟用進階組態與電源介面(ACPI)" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:169 -msgid "PAE" -msgstr "PAE" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:170 -msgid "Add support in the VM for Physical Address Extension (PAE)" -msgstr "在此VM啟用實體位址延伸(PAE)" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:182 -msgid "APIC" -msgstr "APIC" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:183 -msgid "Enables the advanced programmable IRQ management." -msgstr "啟用進階可程式化中斷管理" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:193 -msgid "HYPERV" -msgstr "HYPER-V" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:194 -msgid "Add support in the VM for hyper-v features (HYPERV)" -msgstr "在此VM啟用hyper-V延伸功能 (HYPERV)" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:206 -msgid "Localtime" -msgstr "本地時間" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:207 -msgid "The guest clock will be synchronized to the hosts configured timezone when booted." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:217 -msgid "QEMU Guest Agent" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:218 -msgid "Enables the QEMU Guest Agent communication. This does not start the Guest Agent inside the VM." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/html.hbs:31 -msgid "VM Templates for Virtual Routers cannot define NICs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/html.hbs:39 -msgid "Default hardware model to emulate for all NICs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:21 -msgid "Choose Network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:25 -msgid "Virtual Network ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:39 -msgid "Virtual Network owner's user ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:45 -msgid "Virtual Network owner's user Name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:52 -msgid "Override Network Values IPv4" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:70 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:267 -msgid "Network mask" -msgstr "子網路遮罩" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:76 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:261 -msgid "Network address" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:84 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:115 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:275 -msgid "Gateway" -msgstr "預設閘道" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:90 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:289 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:98 -msgid "Search domain for DNS resolution" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:105 -msgid "Override Network Values IPv6" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:109 -msgid "Global address" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:123 -msgid "Force IPv4 context" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:124 -msgid "Override force IPv4 for this IPv6 network. Values: Yes or No." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:131 -msgid "Override Network Inbound Traffic QoS" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:135 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:158 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:208 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:231 -msgid "Average bandwidth (KBytes/s)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:141 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:164 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:214 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:237 -msgid "Peak bandwidth (KBytes/s)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:147 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:170 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:220 -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:243 -msgid "Peak burst (KBytes)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:154 -msgid "Override Network Outbound Traffic QoS" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:177 -msgid "Hardware" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:182 -msgid "PCI passthrough" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:189 -msgid "Hardware model to emulate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:199 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:53 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:200 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:54 -msgid "Vendor" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:201 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:55 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:202 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:56 -msgid "Class" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:20 -msgid "Graphics" -msgstr "圖形顯示介面" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:37 -msgid "Listen on IP" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:45 -msgid "Server port" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:46 -msgid "Port for the VNC/SPICE server" -msgstr "VNC/SPICE 伺服器的通訊埠" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:52 -msgid "Keymap" -msgstr "鍵盤對應" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:69 -msgid "Generate random password" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:77 -msgid "Inputs" -msgstr "輸入介面" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:84 -msgid "Mouse" -msgstr "Mouse" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:85 -msgid "Tablet" -msgstr "Tablet" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:91 -msgid "Bus" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:94 -msgid "USB" -msgstr "USB" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:95 -msgid "PS2" -msgstr "PS2" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:23 -msgid "Policy" -msgstr "配置原則" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:31 -msgid "Host Requirements" -msgstr "主機需求" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:35 -msgid "Select Hosts " -msgstr "指定主機 " - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:37 -msgid "Select Clusters " -msgstr "指定主機叢集 " - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:47 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:59 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:93 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:120 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:120 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:102 -msgid "Expression" -msgstr "表示式" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:48 -msgid "Boolean expression that rules out provisioning hosts from list of machines suitable to run this VM" -msgstr "使用布林表示式來描述VM需求,使得排程系統能夠根據條件選擇最適合的主機來部署VM" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:55 -msgid "Datastore Requirements" -msgstr "資料存放區需求" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:60 -msgid "Boolean expression that rules out entries from the pool of datastores suitable to run this VM." -msgstr "使用布林表示式來描述VM需求,使得排程系統能夠根據條件選擇最適合的資料存放區來部署VM" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:69 -msgid "Host Rank" -msgstr "主機位序" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:74 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:106 -msgid "Packing" -msgstr "集中式原則" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:75 -msgid "Pack the VMs in the Hosts to reduce VM fragmentation" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:79 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:111 -msgid "Stripping" -msgstr "分散式原則" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:80 -msgid "Spread the VMs in the Hosts" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:84 -msgid "Load-aware" -msgstr "最低負載原則" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:85 -msgid "Maximize the resources available to VMs in a Host" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:94 -msgid "This field sets which attribute will be used to sort the suitable hosts for this VM" -msgstr "此欄位可設定在部署VM時的主機選取原則" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:101 -msgid "Datastore Rank" -msgstr "資料存放區位序" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:107 -msgid "Tries to optimize storage usage by selecting the DS with less free space" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:112 -msgid "Striping. Tries to optimize I/O by distributing the VMs across datastores." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:121 -msgid "This field sets which attribute will be used to sort the suitable datastores for this VM" -msgstr "此欄位可設定在部署VM時的資料存放區選取原則" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:24 -msgid "Hypervisor" -msgstr "Hypervisor" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:26 -msgid "KVM" -msgstr "KVM" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:28 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:56 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:20 -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:86 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:32 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:55 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:73 -msgid "vCenter" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:42 -msgid "Logo" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:60 -msgid "vCenter Template UUID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:68 -msgid "VM disks" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:69 -msgid "If selected, VM disks won't be deleted after the VM finishes its lifecycle." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:72 -msgid "Keep" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:80 -#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:39 -msgid "Default Datastore" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:88 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:111 -#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:47 -#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:72 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:89 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:112 -#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:48 -#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:73 -msgid "Provide on instantiation" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:95 -#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:54 -msgid "Available Datastores" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:103 -#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:64 -msgid "Default Resource Pool" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:118 -#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:79 -msgid "Available Resource Pools" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:131 -#: ../app/utils/showback/html.hbs:63 ../app/utils/showback/html.hbs:90 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:135 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:149 -msgid "Cost of each MB per hour" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:142 -msgid "Cost of each CPU per hour" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:161 -msgid "Do not allow to modify network configuration" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:162 -msgid "Users will not be able to remove or add new NICs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:170 -msgid "Make this template available for Virtual Router machines only" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:171 -msgid "Virtual Routers create Virtual Machines from a source Template. This checkbox makes this template available to be selected in the New Virtual Router wizard" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:23 -msgid "Amount of RAM required for the VM, in Megabytes." -msgstr "VM所需要的記憶體大小,單位為MB" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:97 -msgid "Percentage of CPU divided by 100 required for the Virtual Machine. Half a processor is written 0.5." -msgstr "以百分之一為單位表示VM所需之CPU資源。例如需要半顆處理器資源,可填寫0.5" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:39 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:140 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:23 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPU" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:40 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:141 -msgid "Number of virtual cpus. This value is optional, the default hypervisor behavior is used, usually one virtual CPU." -msgstr "虛擬CPU數目。未填寫時將使用Hypervisor的預設值,通常為1個VCPU" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:48 -msgid "Memory modification" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:49 -msgid "Allow users to modify this template's default memory on instantiate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:54 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:115 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:159 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:55 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:116 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:160 -msgid "any value" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:56 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:117 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:161 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:16 -msgid "range" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:57 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:118 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:162 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:18 -msgid "list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:64 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:72 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:124 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:168 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:117 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:166 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:99 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:158 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:39 ../app/utils/user-inputs/row.hbs:56 -msgid "Min" -msgstr "下限" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:67 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:75 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:127 -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:171 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:44 ../app/utils/user-inputs/row.hbs:61 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:109 -msgid "CPU modification" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:110 -msgid "Allow users to modify this template's default CPU on instantiate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:153 -msgid "VCPU modification" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:154 -msgid "Allow users to modify this template's default VCPU on instantiate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:18 -msgid "Contextualization type" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:29 -msgid "vCenter customizations" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:42 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:48 -msgid "Custom vars" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:61 -msgid " Add SSH contextualization" -msgstr " 建立SSH自動化環境配置" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:62 -msgid "Add an ssh public key to the context. If the Public Key textarea is empty then the user variable SSH_PUBLIC_KEY will be used." -msgstr "在範本的CONTEXT區段內建立一個SSH公鑰。若公鑰欄位未填寫任何文字,系統將使用SSH_PUBLIC_KEY變數作為公鑰" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:69 -msgid "SSH public key" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:80 -msgid " Add Network contextualization" -msgstr " 建立網路自動化環境配置" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:81 -msgid "Add network contextualization parameters. For each NIC defined in the NETWORK section, ETH$i_IP, ETH$i_NETWORK... parameters will be included in the CONTEXT section and will be available in the Virtual Machine" -msgstr "建立網路自動化環境配置參數。在每個網路介面中所定義的「網路」區段,其中的ETH$i_IP、ETH$i_NETWORK等參數,將會被寫入範本中的CONTEXT區段,供虛擬機器進行網路自動化環境配置。" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:89 -msgid " Add OneGate token" -msgstr "新增OneGate金鑰" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:90 -msgid "Add a file (token.txt) to the context containing the token to push custom metrics to the VirtualMachine through OneGate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:98 -msgid " Report Ready to OneGate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:99 -msgid "Sends READY=YES to OneGate, useful for OneFlow" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:108 -msgid "Start script" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:109 -msgid "Text of the script executed when the machine starts up. It can contain shebang in case it is not shell script" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:113 -msgid "Encode script in Base64" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:120 -msgid "User Inputs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:121 -msgid "These attributes must be provided by the user when a new VM is instantiated. They will be included in the VM context" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:136 -msgid "FILES_DS" -msgstr "資料存放區檔案" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:144 -msgid "Init scripts" -msgstr "初始化scripts" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:145 -msgid "The contextualization package executes an init.sh file if it exists. If more than one script file is added, this list contains the scripts to run and their order" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:20 -msgid "RAW data" -msgstr "RAW data" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:26 -msgid "kvm" -msgstr "kvm" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:32 -msgid "Data" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:33 -msgid "Raw data to be passed directly to the hypervisor" -msgstr "直接傳遞給Hypervisor的Raw data" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:40 -msgid "PCI Devices" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:44 -msgid "PCI passthrough of network devices is configured per NIC, in the \"Network\" tab. Do not add network devices here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:76 -msgid "Custom Tags" -msgstr "自訂標記" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:31 -msgid "Instantiate as persistent" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:41 -msgid "Creates a private persistent copy of the template plus any image defined in DISK, and instantiates that copy" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:39 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/zombies/html.hbs:22 -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds/html.hbs:28 -msgid "VM name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:41 -msgid "Defaults to 'template name-' when empty. When creating several VMs, the wildcard %i will be replaced with a number starting from 0" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:48 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:31 -msgid "Number of instances" -msgstr "機器數量" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:56 -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:41 -msgid "Start on hold" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:58 -msgid "Sets the new VM to hold state, instead of pending. The scheduler will not deploy VMs in this state. It can be released later, or deployed manually." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:37 -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:37 -msgid "Register time" -msgstr "建立時間" - -#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:19 -msgid "Clone Template" -msgstr "複製範本" - -#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:27 -msgid "Several templates are selected, please choose prefix to name the new copies" -msgstr "已選擇多個範本,請選擇新複本名稱的字首" - -#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:34 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:34 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:35 -msgid "Prefix" -msgstr "字首" - -#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:40 -msgid "You can also clone any Image referenced inside this Template. They will be cloned to a new Image, and made persistent." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:44 -msgid "Clone with Images" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:26 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:44 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:57 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:44 -msgid "Created after" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:32 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:50 -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:63 -#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:50 -msgid "Created before" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20 -msgid "Write the Virtual Router template here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:45 -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:47 -msgid "Floating IP" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:46 -msgid "Floating IPv6 ULA" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:47 -msgid "Floating IPv6 Global" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:48 -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:58 -msgid "Management Interface" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:53 -msgid "Attach NIC" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:20 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:20 -msgid "Attach new nic" -msgstr "附加新的網路介面" - -#: ../app/tabs/vrouters-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:35 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-disk/html.hbs:29 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:29 -msgid "Attach" -msgstr "附加" - -#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:20 -msgid "Create Zone" -msgstr "建立主機聚落" - -#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:26 -msgid "Zone Name" -msgstr "主機聚落名稱" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:47 -msgid "Drivers" -msgstr "驅動處理元件" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:49 -msgid "Virtualization" -msgstr "虛擬化技術" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:58 -msgid "Custom VMM_MAD" -msgstr "自訂虛擬機器中介組件" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:75 -msgid "Custom IM_MAD" -msgstr "自訂資源監控中介組件" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:103 -msgid "Get vCenter Clusters" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds/html.hbs:29 -msgid "Remote ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor/html.hbs:38 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:58 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:58 -msgid "MEMORY" -msgstr "記憶體" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:79 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:37 -msgid "Overcommitment" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:84 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:42 -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:45 -msgid "Reserved CPU" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:91 -#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:49 -msgid "Reserved Memory" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:23 -msgid "PCI Address" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/hosts-tab/utils/datastore-capacity-table/html.hbs:20 -msgid "Datastore ID" -msgstr "資料存放區ID" - -#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.hbs:25 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:24 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:28 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:24 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:27 -msgid "Refresh" -msgstr "重新整理" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:39 -msgid "Open a remote console in a new window" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:43 -msgid "You have to boot the Virtual Machine first" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:48 -msgid "The disks of the Virtual Machine will be saved in a new Image" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:53 -msgid "You have to power-off the virtual machine first" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:65 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:70 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:18 -msgid "Power off" -msgstr "關機" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:76 -msgid "Power on" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:130 -msgid "Net RX" -msgstr "網路接收資料量" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:147 -msgid "Net TX" -msgstr "網路傳送資料量" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:164 -msgid "Net Download Speed" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:181 -msgid "Net Upload Speed" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:5 -msgid "This action will power off this Virtual Machine and will be undeployed from the physical machine" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:9 -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:9 -msgid "You can send the power off signal to the Virtual Machine (this is equivalent to execute the command from the console). If that doesn't affect your Virtual Machine, try to Power off the machine (this is equivalent to pressing the power off button in a physical computer)." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:18 -msgid "Power off and undeploy" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:25 -msgid "Power off and undeploy the VM" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:31 -msgid "Send the power off signal and undeploy the VM" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:5 -msgid "This action will power off this Virtual Machine. The Virtual Machine will remain in the poweroff state, and can be powered on later" -msgstr "這個操作將會關閉虛擬機器。虛擬機器將會保持在關機狀態,並可隨時開機。" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:25 -msgid "Power off the machine" -msgstr "強迫中斷電源關機" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:31 -msgid "Send the power off signal" -msgstr "傳送正常關機訊號" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:30 -msgid "Virtual Machine Name" -msgstr "虛擬機器名稱" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:5 -msgid "This Virtual Machine will be saved in a new Template." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:7 -msgid "You can then create a new Virtual Machine using this Template." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:14 -msgid "Template Name" -msgstr "範本名稱" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:21 -msgid "The new Virtual Machine's disks can be made persistent. In a persistent Virtual Machine the changes made survive after it is destroyed. On the other hand, you cannot create more than one simultaneous Virtual Machine from a Template with persistent disks." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:38 -msgid "Non-persistent" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:48 -msgid "Save Virtual Machine to Template" -msgstr "將虛擬機器另存成範本" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:55 -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:48 -msgid "User ID" -msgstr "用戶ID" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:5 -msgid "This action will reboot this Virtual Machine." -msgstr "這個操作會將虛擬機器重新開機" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:9 -msgid "You can send the reboot signal to the Virtual Machine (this is equivalent to execute the reboot command form the console). If that doesn't affect your Virtual Machine, try to Reboot the machine (this is equivalent to pressing the reset button a physical computer)." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:25 -msgid "Reboot the machine" -msgstr "強迫重新開機" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:31 -msgid "Send the reboot signal" -msgstr "傳送正常重開機訊號" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:5 -msgid "Be careful, this action will shutdown and destroy your Virtual Machine" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:9 -msgid "You can send the shutdown signal to the Virtual Machine (this is equivalent to execute the command from the console). If that doesn't affect your Virtual Machine, try to terminate the machine (this is equivalent to pressing the power off button in a physical computer)." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:25 -msgid "Terminate the machine" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:31 -msgid "Send the shutdown signal and terminate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:44 -msgid "Recover a failed service, cleaning the failed VMs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:30 -msgid "Service Name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:34 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:34 -msgid "RUNNING VMS" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:81 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:81 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:35 ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:39 -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:78 ../app/utils/accounting/html.hbs:107 -msgid "CPU hours" -msgstr "CPU 使用時數" - -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:93 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:93 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:41 ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:45 -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:87 ../app/utils/accounting/html.hbs:123 -msgid "Memory GB hours" -msgstr "記憶體使用量 (GBx時數)" - -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:105 -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:105 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:47 ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:51 -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:96 ../app/utils/accounting/html.hbs:139 -msgid "Disk MB hours" -msgstr "磁碟使用量 (MBx時數)" - -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:18 -msgid "Group Virtual Machines" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/empty-graphs.hbs:20 -#: ../app/tabs/dashboard-tab/empty-graph.hbs:20 -#: ../app/utils/accounting/empty-graph.hbs:20 -msgid "There is no information available" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21 -msgid "This rule applies to" -msgstr "此規則套用於" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:53 -msgid "Zones where the rule applies" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:129 -msgid "MarketPlace Apps" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:134 -msgid "Resource subset" -msgstr "資源子集合" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:156 -msgid "Resource ID" -msgstr "資源ID" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:177 -#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:20 -msgid "Use" -msgstr "使用" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:181 -#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:21 -msgid "Manage" -msgstr "調配" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:185 -msgid "Administrate" -msgstr "管理" - -#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:196 -msgid "ACL String preview" -msgstr "ACL 指令預覽" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20 -msgid "Write the Service template here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:38 -msgid "Network configuration" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:68 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:36 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:32 -msgid "Strategy" -msgstr "策略" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:69 -msgid "Straight strategy will instantiate each role in order: parents role will be deployed before their children. None strategy will instantiate the roles regardless of their relationships." -msgstr "使用依序性策略,每個角色將會依照順序被建立執行: 父角色將會先部署完成,再繼續部署子角色。若無策略,則忽略所有角色之間的順序關係,同時建立執行" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:72 -msgid "Straight" -msgstr "依序性" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:78 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:199 -msgid "VM shutdown action" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:83 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:205 -msgid "Terminate hard" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:91 -msgid "Wait for VMs to report that they are READY via OneGate to consider them running" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:64 -msgid "Advanced service parameters" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:25 -msgid "Service name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:26 -msgid "When creating several Services, the wildcard %i will be replaced with a number starting from 0" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:40 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:36 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:28 -msgid "Shutdown action" -msgstr "VM結束操作程序" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:46 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:46 -msgid "Ready Status Gate" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:61 -msgid "Network Configuration" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:19 -msgid "Clone Service Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:20 -msgid "Role name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:27 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:26 -msgid "Number of VMs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:35 -msgid "VM template to create this role's VMs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:47 -msgid "Network Interfaces" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:60 -msgid "Parent roles" -msgstr "父角色" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:76 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:32 -msgid "Min VMs" -msgstr "最小VM數量" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:81 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:34 -msgid "Max VMs" -msgstr "最大VM數量" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:87 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:126 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:30 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:108 -msgid "Cooldown" -msgstr "冷卻" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:88 -msgid "Cooldown time after an elasticity operation (seconds)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:99 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:82 -msgid "Elasticity policies" -msgstr "動態性原則" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:105 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:156 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:87 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:148 -msgid "Type of adjustment." -msgstr "變化量的種類" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:106 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:157 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:88 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:149 -msgid "CHANGE: Add/subtract the given number of VMs." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:107 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:158 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:89 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:150 -msgid "CARDINALITY: Set the cardinality to the given number." -msgstr "基數:變化量代表欲指定的基數" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:108 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:159 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:90 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:151 -msgid "PERCENTAGE_CHANGE: Add/subtract the given percentage to the current cardinality." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:111 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:161 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:93 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:153 -msgid "Positive or negative adjustment. Its meaning depends on 'type'" -msgstr "填入正或負的變化量值。變化量的種類決定了變化量所代表的意義" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:112 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:162 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:94 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:154 -msgid "CHANGE: -2, will subtract 2 VMs from the role" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:113 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:163 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:95 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:155 -msgid "CARDINALITY: 8, will set cardinality to 8" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:114 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:164 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:96 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:156 -msgid "PERCENTAGE_CHANGE: 20, will increment cardinality by 20%" -msgstr "比率:20, 代表增加20%的基數值" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:114 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:164 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:96 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:156 -msgid "Adjust" -msgstr "變化量" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:116 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:98 -msgid "Optional parameter for PERCENTAGE_CHANGE adjustment type." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:117 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:99 -msgid " If present, the policy will change the cardinality by at least the number of VMs set in this attribute." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:119 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:101 -msgid "Expression to trigger the elasticity" -msgstr "用來觸發動態調整的表示式" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:120 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:102 -msgid "Example: ATT < 20" -msgstr "例: ATT < 20" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:122 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:104 -msgid "Number of periods that the expression must be true before the elasticity is triggered" -msgstr "當表示式成立時所觸發的動態調整週期數量" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:124 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:106 -msgid "Duration, in seconds, of each period in '# Periods'" -msgstr "每個週期中間隔的秒數" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:124 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:26 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:106 -msgid "Period" -msgstr "週期時間" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:126 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:108 -msgid "Cooldown period duration after a scale operation, in seconds" -msgstr "規模調整後的冷卻週期時間秒數" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:150 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:143 -msgid "Scheduled policies" -msgstr "排程原則" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:166 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:158 -msgid "Optional parameter for PERCENTAGE_CHANGE adjustment type. If present, the policy will change the cardinality by at least the number of VMs set in this attribute." -msgstr "當變化量種類為「比率」時,可選擇性填寫此參數。若設定此參數,將以此值作為最小值,當基數動態調整時,不會低於此參數" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:168 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:172 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:160 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:164 -msgid "Recurrence: Time for recurring adjustments. Time is specified with the Unix cron syntax" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:169 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:173 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:161 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:165 -msgid "Start time: Exact time for the adjustment" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:169 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:161 -msgid "Time format" -msgstr "時間格式" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:171 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:163 -msgid "Time expression depends on the the time format selected" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:173 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:165 -msgid "Time expression" -msgstr "時間表示式" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:72 -msgid "Role elasticity" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:200 -msgid "If it is not set, the one set for the Service will be used" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:213 -msgid "VM template content" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:214 -msgid "This information will be merged with the original Virtual Machine template. Configuration attributes and network interfaces will be replaced by those provided by the user when the template is instantiated" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:196 -msgid "Advanced role parameters" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:21 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-row.hbs:21 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver/html.hbs:30 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password/html.hbs:30 -msgid "Change" -msgstr "變更" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:23 -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-row.hbs:23 -msgid "Percentage" -msgstr "比率" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:33 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:177 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:47 -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:19 -msgid "Start time" -msgstr "起始時間" - -#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:34 -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:181 -msgid "Recurrence" -msgstr "循環時間" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:37 -msgid "Get Datastores" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/advanced.hbs:26 -msgid "Write the Datastore template here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:26 -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33 -msgid "Storage backend" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:28 -msgid "Filesystem - shared mode" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29 -msgid "Filesystem - ssh mode" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:30 -msgid "Filesystem - qcow2 mode" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:31 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70 -msgid "Ceph" -msgstr "Ceph" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33 -msgid "LVM" -msgstr "LVM" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:34 -msgid "Raw Device Mapping" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:35 -msgid "iSCSI - Libvirt initiator " -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:51 -msgid "Filesystem" -msgstr "檔案系統" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:53 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:71 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:72 -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107 -msgid "iSCSI/Libvirt" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:59 -msgid "Custom DS_MAD" -msgstr "自訂資料存放區中介組件" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:64 -msgid "Transfer" -msgstr "資料傳送協定" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:66 -msgid "Shared" -msgstr "Shared" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:67 -msgid "SSH" -msgstr "SSH" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:68 -msgid "qcow2" -msgstr "qcow2" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:69 -msgid "FS LVM" -msgstr "FS LVM" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:77 -msgid "Custom TM_MAD" -msgstr "自訂傳送中介組件" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:87 -msgid "Datastore Type" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:104 -msgid "Block" -msgstr "Block" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:105 -msgid "RBD" -msgstr "RBD" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:106 -msgid "Gluster" -msgstr "Gluster" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:114 -msgid "Restricted directories for registering Images" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:120 -msgid "Safe directories for registering Images" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:126 -msgid "Storage usage limit (MB)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:132 -msgid "Transfer bandwidth limit (B/s)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:134 -msgid "Specify the maximum transfer rate in bytes/second when downloading images from a http/https URL. Suffixes K, M or G can be used." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:141 -msgid "Do not try to untar or decompress" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:146 -msgid "Check available capacity of the Datastore before creating a new Image" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:151 -msgid "Host bridge list" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:153 -msgid "Space separated list of servers to add new Images to the Datastore storage" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:159 -msgid "Volume Group Name" -msgstr "Volume Group 名稱" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:164 -msgid "Gluster Host" -msgstr "Gluster主機" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:166 -msgid "Host and port of one (and only one) Gluster server (host:port)" -msgstr "Gluster伺服器的主機名稱與連接埠 (host:port)" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:173 -msgid "Gluster Volume" -msgstr "Gluster卷冊(Volume)" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:174 -msgid "Gluster volume to use for the datastore" -msgstr "此資料存放區所使用的Gluster卷冊" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:180 -msgid "Ceph pool to store Images" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:186 -msgid "Ceph host" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:188 -msgid "Space-separated list of Ceph monitors" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:195 -msgid "Ceph user" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:197 -msgid "The username to interact with the Ceph cluster" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:204 -msgid "Ceph secret" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:206 -msgid "A generated UUID for a LibVirt secret" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:213 -msgid "Staging directory for Image registration" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:219 -msgid "RBD format" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:225 -msgid "Ceph configuration file path" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:227 -msgid "Needed if using a non-default path for the ceph configuration file." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:234 -msgid "iSCSI host" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:236 -msgid "Example: 'host' or 'host:port'" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:243 -msgid "iSCSI user for CHAP authentication" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:249 -msgid "iSCSI usage for CHAP authentication" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:251 -msgid "'Usage' of the registered secret with the authentication string." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:258 -msgid "vCenter cluster" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:260 -msgid "The vCenter Cluster that has access to this datastore." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:267 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:129 -msgid "Bus adapter controller" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:282 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107 -msgid "Disk provisioning type" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:42 -msgid "Base path" -msgstr "基底路徑" - -#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:51 -msgid "Limit" -msgstr "限制" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20 -msgid "Write the MarketPlace template here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45 -msgid "Configuration attributes" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:27 -msgid "Seconds between each group of actions" -msgstr "每個操作集合的間隔時間" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:32 -msgid "Number" -msgstr "數量" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:33 -msgid "Number of VMs to apply the action to each period" -msgstr "每個週期可套用此操作的VM數量" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:54 -msgid "Parents" -msgstr "父VM" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:84 -msgid "Select a role in the table for more information" -msgstr "選擇一個角色以取得更多資訊" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:34 -msgid "Force" -msgstr "忽略承載檢驗" - -#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:35 -msgid "Force the new cardinality even if it is outside the limits" -msgstr "直接套用新基數並忽略承載數量限制" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:29 -msgid "Change Language" -msgstr "變更語系" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:41 -msgid "Update Language" -msgstr "修改語系" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:63 -msgid "Change Password" -msgstr "變更密碼" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:70 -msgid "New Password" -msgstr "新密碼" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:75 -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:29 -msgid "Confirm Password" -msgstr "確認密碼" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:80 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password/html.hbs:19 -msgid "Update Password" -msgstr "修改密碼" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:104 -msgid "Change view" -msgstr "變更檢視角度" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:116 -msgid "Update view" -msgstr "修改檢視角度" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:141 -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:165 -msgid "Add SSH Key" -msgstr "新增SSH金鑰" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:142 -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:166 -msgid "Update SSH Key" -msgstr "修改SSH金鑰" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:148 -msgid "Add a public SSH key to your account!" -msgstr "立即新增一個SSH公鑰!" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:150 -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:155 -msgid "You will be able to access your Virtual Machines without password" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:153 -msgid "Update your public SSH key!" -msgstr "修改你的SSH公鑰!" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:194 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:20 -msgid "Login Token" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:199 -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:29 -msgid "A login token acts as a password and can be used to authenticate with OpenNebula through Sunstone, the CLI, or the API" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:203 -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:101 -msgid "Manage login tokens" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20 -msgid "Write the Security Group template here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:43 -msgid "Rules" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:37 -msgid "Traffic direction" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:78 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:82 -msgid "Port range" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:92 -msgid "Target Network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:95 -msgid "Any network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:96 -msgid "Manual network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:97 -msgid "OpenNebula Virtual Network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:101 -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:28 -msgid "First IP address" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:122 -msgid "Add rule" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:133 -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:52 -msgid "Port Range" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/vms/html.hbs:19 -msgid "VMs marked with are waiting to be updated with the latest rules:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/vms/html.hbs:31 -msgid "VMs in error. The update to the latest rules failed:" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:19 -msgid "Clone Security Group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:27 -msgid "Several security groups are selected, please choose a prefix to name the new copies" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:37 -msgid "Get Networks" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20 -msgid "Write the Virtual Network template here" -msgstr "在此輸入虛擬網路的樣版指令集" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39 -msgid "QoS" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:72 -msgid "Name of the physical bridge in the nodes to attach VM NICs" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:81 -msgid "Network mode" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:84 -msgid "Bridged" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:85 -msgid "Bridged & Security Groups" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:86 -msgid "Bridged & ebtables VLAN" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:87 -msgid "802.1Q" -msgstr "802.1Q" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:88 -msgid "VXLAN" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:89 -msgid "Open vSwitch" -msgstr "Open vSwitch" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:95 -msgid "Network Driver (VN_MAD)" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:101 -msgid "Bridged, virtual machine traffic is directly bridged through an existing Linux bridge in the nodes. No traffic filtering is made." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:104 -msgid "Bridged & Security Groups, bridged network with Security Group rules." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107 -msgid "Bridged & ebtables VLAN, restrict network access through ebtables rules. Security Group rules are applied." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:110 -msgid "802.1Q, restrict network access through VLAN tagging. Security Group rules are applied." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:113 -msgid "VXLAN, creates a L2 network overlay, each VLAN has associated a multicast address in the 239.0.0.0/8 range. Security Group rules are applied." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:116 -msgid "Open vSwitch, restrict network access with Open vSwitch Virtual Switch. Security Groups are not applied." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:119 -msgid "Custom, use a custom virtual network driver." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:128 -msgid "MAC spoofing filter" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:136 -msgid "IP spoofing filter" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:146 -msgid "Automatic VLAN ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:147 -msgid "No VLAN network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:148 -msgid "Manual VLAN ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:155 -msgid "Physical device" -msgstr "實體網路裝置" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:157 -msgid "Node NIC to send/receive virtual network traffic" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:164 -msgid "MTU of the interface" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:187 -msgid "Address Ranges need to be managed in the individual Virtual Network panel" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:197 -msgid "The default Security Group 0 is automatically added to new Virtual Networks" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:204 -msgid "Inbound traffic" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:227 -msgid "Outbound traffic" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:252 -msgid "These values apply to each VM interface individually, they are not global values for the Virtual Network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:281 -msgid "IPv6 Gateway" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:295 -msgid "MTU of the Guest interfaces" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:33 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:75 -msgid "Select an Address Range to see more information" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:57 -msgid "First" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:58 -msgid "Last" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:76 -msgid "IP6_GLOBAL" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:83 -msgid "IP6_ULA" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:50 -msgid "Inbound QoS" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:55 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:81 -msgid "Average bandwidth" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:57 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:62 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:83 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:88 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:93 -msgid "KBytes/s" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:60 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:86 -msgid "Peak bandwidth" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:65 -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:91 -msgid "Peak burst" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:67 -msgid "KBytes" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:76 -msgid "Outbound QoS" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:25 -msgid "Hold IP" -msgstr "保留IP" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:39 -msgid "IPv6 Link" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar/html.hbs:22 -msgid "Edit Address Range" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:22 -msgid "Reservation from Virtual Network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:28 -msgid "Number of addresses" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:36 -msgid "Add to a new Virtual Network" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:40 -msgid "Add to an existing Reservation" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:47 -msgid "Virtual Network Name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:59 -msgid "You can select the addresses from an specific Address Range" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:70 -msgid "First address" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:71 -msgid "IPv4 or MAC" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:56 -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:56 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:123 -#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:34 -msgid "Advanced Options" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:22 -msgid "New Address Range" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:33 -#: ../app/sunstone/buttons.hbs:27 -msgid "Reset" -msgstr "重設" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:19 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:20 -msgid "IPv4/6" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:21 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:22 -msgid "Ethernet" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:33 -msgid "First MAC address" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:73 -msgid "IPAM" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:22 -msgid "Name that the resource will get for description purposes." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:31 -msgid "VM Template Name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:33 -msgid "The following template will be created in OpenNebula and the previous images will be referenced in the disks." -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:40 -msgid "Select the Datastore to store the resource" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/advanced.hbs:19 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52 -msgid "Select the Marketplace where the App will be created" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/advanced.hbs:24 -msgid "Write the MarketPlace Appliance template here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:48 -msgid "Select the Image to create the App" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:56 -msgid "Templates for the App" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:60 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:44 -msgid "VM template" -msgstr "VM範本" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:61 -msgid "VM Template to be created. A DISK element pointing to the App Image will be automatically added when the App is exported" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:67 -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:22 -msgid "App template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:36 -msgid "You can provide a template for the resource that will be created in OpenNebula" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:58 -msgid "You can provide a VM template associated to the resource that will be created in OpenNebula" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:56 -msgid "Format" -msgstr "格式" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:37 -msgid "Keepalive service ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:43 -msgid "Keepalive password" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:25 -msgid "Virtual machine name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:27 -msgid "When creating multiple VMs, %i is replaces by the VM number in the set" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:34 -msgid "Number of VM instances" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:38 -msgid "Table Order" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:47 -msgid "Language" -msgstr "語系" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:73 -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:36 -msgid "Authentication" -msgstr "認證方式" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:78 -msgid "Authentication driver" -msgstr "認證方式" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:98 -msgid "Login token" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:116 -msgid "Public SSH Key" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:131 -msgid "You can provide a SSH Key for this User clicking on the edit button" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/groups/html.hbs:19 -msgid "Select Secondary Groups" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver/html.hbs:19 -msgid "Change authentication" -msgstr "修改認證方式" - -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:39 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:40 -msgid "Target Group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:41 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:65 -msgid "Expiration, in seconds" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:78 -msgid "Get a new token" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:19 -msgid "Username" -msgstr "用戶名稱" - -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:38 -msgid "core" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:39 -msgid "public" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:43 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:53 -msgid "Main Group" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:63 -msgid "Secondary Groups" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:26 -msgid "Image / Size-Format" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:33 -msgid "Attach disk" -msgstr "附加磁碟" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:51 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:27 -msgid "Cost / MByte" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:26 -msgid "Cost / CPU" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:44 -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:46 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:40 -msgid "Resize" -msgstr "調整" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:78 -msgid "Real memory" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:37 -msgid "LCM State" -msgstr "LCM階段" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:52 -msgid "Deploy ID" -msgstr "部署ID" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:83 -msgid "Monitoring" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/conf/html.hbs:22 -msgid "Update Configuration" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/panels/template/html.hbs:19 -msgid "User template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:20 -msgid "Disk Snapshot" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:28 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:28 -msgid "Disk ID" -msgstr "磁碟ID" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:20 -msgid "Resize VM capacity" -msgstr "調整VM效能" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:30 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:37 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:37 -msgid "Enforce" -msgstr "安全承載檢驗" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:32 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:39 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:39 -msgid "If it is set to true, the host capacity will be checked. This will only affect oneadmin requests, regular users resize requests will always be enforced" -msgstr "若勾選此項目,將會檢查實體主機能否承載此計算資源調整。此選項僅提供給管理者,一般用戶則必定檢查主機承載量。" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/spice/html.hbs:23 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:25 -msgid "Open in a new window" -msgstr "在新視窗開啟" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:22 -msgid "Loading" -msgstr "載入中" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:24 -msgid "Send CtrlAltDel" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:36 -msgid "Canvas not supported." -msgstr "不支援Canvas" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template/html.hbs:20 -msgid "Save as Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template/html.hbs:28 -msgid "Template name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template/html.hbs:35 -msgid "Make the new images persistent" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template/html.hbs:39 -msgid "Save As Template" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-disk/html.hbs:20 -msgid "Attach new disk" -msgstr "附加新的磁碟" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:20 -msgid "Migrate Virtual Machine" -msgstr "遷移虛擬機器" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:29 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:28 -msgid "Select a Host" -msgstr "選擇一個主機" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:46 -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:46 -msgid "Select a datastore" -msgstr "選擇一個資料存放區" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:28 -msgid "Snapshot name" -msgstr "快照名稱" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:20 -msgid "Deploy Virtual Machine" -msgstr "指定部署虛擬機器" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:20 -msgid "Disk Saveas" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:32 -msgid "Snapshot ID" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:38 -msgid "New Image name" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:28 -msgid "VM type" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:31 -msgid "Regular VM" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:41 -msgid "Get Images" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/advanced.hbs:26 -msgid "Write the Image template here" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39 -msgid "Operating System image" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40 -msgid "Readonly CD-ROM" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:41 -msgid "Generic storage datablock" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:62 -msgid "This image is persistent" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70 -msgid "Image location" -msgstr "磁碟影像檔位置" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:74 -msgid "Path in OpenNebula server" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:76 -msgid "Upload" -msgstr "上傳" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:79 -msgid "Empty disk image" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:87 -msgid "Path" -msgstr "路徑" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots/html.hbs:22 -msgid "Flatten" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:64 -msgid "Filesystem type" -msgstr "檔案系統種類" - -#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:79 -msgid "Running VMS" -msgstr "運行VM數量" - -#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:19 -msgid "Clone Image" -msgstr "複製磁碟影像檔" - -#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:27 -msgid "Several images are selected, please choose a prefix to name the new copies" -msgstr "" - -#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:36 -msgid "You can select a different target datastore" -msgstr "" - -#: ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:37 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ../app/sunstone/buttons.hbs:84 -msgid "Wizard" -msgstr "精靈" - -#: ../app/sunstone/buttons.hbs:87 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:23 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:27 -msgid "Group by" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:35 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:52 -msgid "Get accounting" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:68 -msgid "There are no accounting records" -msgstr "無使用量資料" - -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:113 ../app/utils/accounting/html.hbs:129 -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:145 ../app/utils/showback/html.hbs:62 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ../app/utils/accounting/html.hbs:104 -msgid "Accounting Tables" -msgstr "" - -#: ../app/utils/disks-resize/html.hbs:19 -msgid "Disks" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:11 -msgid "text" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:12 -msgid "text (base64)" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:13 -msgid "password" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:14 -msgid "number" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:15 -msgid "number (float)" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:17 -msgid "range (float)" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:27 ../app/utils/user-inputs/row.hbs:32 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:49 ../app/utils/user-inputs/row.hbs:66 -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:76 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:72 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:73 -msgid "Comma-separated list of options for the drop-down select input" -msgstr "" - -#: ../app/utils/tab-datatable/table.hbs:30 -#: ../app/utils/tab-datatable/search-input.hbs:19 -#: ../app/utils/tab-datatable/search-input.hbs:47 -msgid "Search" -msgstr "搜尋" - -#: ../app/utils/tab-datatable/search-input.hbs:29 -msgid "Label filter:" -msgstr "" - -#: ../app/utils/tab-datatable/search-input.hbs:38 -msgid "Clear search" -msgstr "" - -#: ../app/utils/tab-datatable/empty-table.hbs:24 -msgid "There is no data available" -msgstr "" - -#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:20 -#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:19 -#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select/html.hbs:20 -msgid "Confirm" -msgstr "確認" - -#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:26 -#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:25 -msgid "You have to confirm this action." -msgstr "請確認這個操作" - -#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:28 -#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:27 -msgid "Do you want to proceed?" -msgstr "您是否確定要繼續執行?" - -#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:31 -#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:30 -#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select/html.hbs:36 -msgid "OK" -msgstr "確定" - -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:20 -msgid "Host Overcommitment" -msgstr "" - -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:30 -msgid "Prior to assigning a VM to a Host, the available capacity is checked to ensure that the VM fits in the host. The capacity is obtained by the monitor probes. You may alter this behaviour by reserving an amount of capacity. You can reserve this capacity:" -msgstr "" - -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:33 -msgid "Cluster-wise. All the hosts of the cluster will reserve the same amount of capacity." -msgstr "" - -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:34 -msgid "Host-wise. This value will override those defined at cluster level." -msgstr "" - -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:38 -msgid "These values can be negative, in that case you'll be actually increasing the overall capacity so overcommitting host capacity." -msgstr "" - -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:51 -msgid "Reserved Memory in KB" -msgstr "" - -#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:59 -msgid "The values will overwrite the monitoring values in the next monitorization cycle" -msgstr "" - -#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select/html.hbs:27 -msgid "You need to select something." -msgstr "未選取任何項目" - -#: ../app/utils/panel/permissions-table/html.hbs:21 -msgid "Ownership" -msgstr "所有權" - -#: ../app/utils/nics-section/html.hbs:9 -msgid "Network Interface" -msgstr "" - -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:6 -msgid "PCI interface" -msgstr "" - -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:8 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:18 -msgid "Select a Network" -msgstr "" - -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:31 -msgid "Force IPv4:" -msgstr "" - -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:33 -msgid "Optionally, you can force the IP assigned to the network interface." -msgstr "" - -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:49 -msgid "If checked, each Virtual Machine will have a floating IP added to its network interface." -msgstr "" - -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:60 -msgid "If checked, this network interface will be a Virtual Router management interface. Traffic will not be forwarded." -msgstr "" - -#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:71 -msgid "You can add Security Groups to this network interface. These IDs do not overwrite the ones defined in the Virtual Network. All the Security Group IDs are combined, and applied to the Virtual Machine instance." -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/common/fieldset-table.hbs:41 -msgid "Clear selection" -msgstr "" - -#: ../app/utils/vcenter/common/fieldset-table.hbs:46 -msgid "Toggle advanced sections" -msgstr "" - -#: ../app/utils/custom-tags-table/html.hbs:22 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: ../app/utils/custom-tags-table/html.hbs:23 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ../app/utils/showback/html.hbs:19 -msgid "Filter by user" -msgstr "" - -#: ../app/utils/showback/html.hbs:23 -msgid "Filter by group" -msgstr "" - -#: ../app/utils/showback/html.hbs:28 -msgid "Get showback" -msgstr "" - -#: ../app/utils/showback/html.hbs:43 -msgid "There are no showback records" -msgstr "無帳務資料" - -#: ../app/utils/showback/html.hbs:60 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ../app/utils/showback/html.hbs:61 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ../app/utils/showback/html.hbs:70 -msgid "Select a row to get detailed information of the month" -msgstr "" - -#: ../app/utils/showback/html.hbs:89 -msgid "Hours" -msgstr ""