diff --git a/plugins/ruflo-console/.claude-plugin/plugin.json b/plugins/ruflo-console/.claude-plugin/plugin.json
index 9e1b878486..0e8d5288db 100644
--- a/plugins/ruflo-console/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/plugins/ruflo-console/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ruflo-console",
   "description": "ruflo's cockpit inside Claude Code and the one /ruflo command for every ruflo mod (function hooks, early access). Views: overview with health alerts, swarm topology graph, claims flow with TTL rings, federation map, plugin health matrix, learning curve and pipeline, MetaHarness radar and audit trend, memory, cost gauge, agent timeline, approvals queue, event stream, a main menu, an x.ruv.io federation board, an AI terminal (codex, claude or both in remembered sessions, streamed), Skills (npx skills), a Hive-Mind view, a MetaHarness lab, agent drill-down; a command palette for confirm-gated actions through the ruflo CLI; a band above the prompt. Reads ruflo's files and the CLI's local JSON; anything not measured reads n/a. The one network call it makes by itself is a daily read of the published plugin.json at github.com/ruvnet/ruflo to offer an update (Settings → Updates: ask, auto, or off); it installs only through Claude Code's own claude plugin update, and never a new major version without asking.",
-  "version": "0.44.0",
+  "version": "0.44.1",
   "author": {
     "name": "ruvnet",
     "url": "https://github.com/ruvnet"
diff --git a/plugins/ruflo-console/CHANGELOG.md b/plugins/ruflo-console/CHANGELOG.md
index f03ba363a5..7931248ec5 100644
--- a/plugins/ruflo-console/CHANGELOG.md
+++ b/plugins/ruflo-console/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 Newest first. One `## <version> — <date>` heading per version, then `feat:`, `fix:`, `breaking:` and `chore:` bullets (ADR-478). Built from git history; older versions: `git log -- plugins/ruflo-console`.
 
+## 0.44.1 — 2026-10-14
+- feat: `ruflo tui` Stages B and C: every console view in the terminal with its actions, pinned panes and a parity check against the console (#4188)
+
 ## 0.44.0 — 2026-10-14
 - feat: `ruflo tui` draws what the console draws. The pictures of the pages (the Classic BBS block-letter titles, the Orbital masthead with its globe, the swarm topology, gauges and charts) are drawn as coloured cells through a terminal Raster, 24-bit where the terminal says so and the nearest of 256 otherwise, and as the words they fall back to with NO_COLOR, a dumb terminal, `--no-pictures` or fewer than 44 columns. Every glyph is a code point that goes through the same sanitiser as the text: a control, invisible or wide one becomes a space
 - feat: the looks of the console in the terminal: Classic BBS (the default, as in the console), Orbital and plain; `--look` picks one and the `t` key steps through them; `--boot` plays the look's start-up screen first
diff --git a/plugins/ruflo-console/hooks/version.ts b/plugins/ruflo-console/hooks/version.ts
index cf03063432..3d84afc6cf 100644
--- a/plugins/ruflo-console/hooks/version.ts
+++ b/plugins/ruflo-console/hooks/version.ts
@@ -2,4 +2,4 @@
  * The console's version, shown on the header so a person can tell which build is running. Kept equal to the plugin's manifest
  * (`.claude-plugin/plugin.json`); tests/version.spec.ts fails if the two drift.
  */
-export const CONSOLE_VERSION = '0.44.0'
+export const CONSOLE_VERSION = '0.44.1'
diff --git a/plugins/ruflo-console/scripts/smoke.sh b/plugins/ruflo-console/scripts/smoke.sh
index 5ad79d3d1f..377e248729 100755
--- a/plugins/ruflo-console/scripts/smoke.sh
+++ b/plugins/ruflo-console/scripts/smoke.sh
@@ -11,9 +11,9 @@ step() { printf "→ %s ... " "$1"; }
 ok()   { printf "PASS\n"; PASS=$((PASS+1)); }
 bad()  { printf "FAIL: %s\n" "$1"; FAIL=$((FAIL+1)); }
 
-step "1. plugin.json declares ruflo-console 0.44.0"
+step "1. plugin.json declares ruflo-console 0.44.1"
 grep -q '"name": "ruflo-console"' "$ROOT/.claude-plugin/plugin.json" \
-  && grep -q '"version": "0.44.0"' "$ROOT/.claude-plugin/plugin.json" && ok || bad "name/version"
+  && grep -q '"version": "0.44.1"' "$ROOT/.claude-plugin/plugin.json" && ok || bad "name/version"
 
 step "2. hooks.json names exactly one module and no classic hook commands"
 grep -q '"modules": \["./register.ts"\]' "$HOOKS/hooks.json" && ! grep -q '"command"' "$HOOKS/hooks.json" \