Adds scripts/check-guard-tool-names.mjs, an allowlist for tools other servers serve, node:test tests, and a step in the all-plugins-smoke workflow. Fails loud when nothing is extracted or the registry is empty. Co-Authored-By: RuFlo <ruv@ruv.net>
