Carries #4031 (rudycelekli) and #4091 (proffesor-for-testing); oversized-tail and permission-safe
recovery per rUv's review and martinvlad's fresh-consumer finding. Adds scripts/smoke-shared-fresh-consumer.mjs
(packed tarball, plain Node) and a CI step for it.
Co-Authored-By: RuFlo <ruv@ruv.net>