With a readiness probe and the default OrderedReady policy, one unready
ProxyGroup Pod stops the rest from starting, so ProxyGroup StatefulSets now
use Parallel. The policy can't change in place, so an existing StatefulSet is
deleted with its Pods orphaned and recreated, adopting them.
Updates tailscale/corp#38175
Signed-off-by: chaosinthecrd <tom@tmlabs.co.uk>