mirror of
https://github.com/Cacti/plugin_monitor.git
synced 2026-10-23 03:26:42 +09:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/ Translation: Cacti/monitor
This commit is contained in:
Weblate committed
1 parent
b162ed716e
commit
0a6a5d34f9
1 file changed
+251
-136
+251
-136
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 18:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 17:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:15-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -36,75 +36,6 @@ msgstr "Tạo trang tổng quan mới"
|
||||
msgid "Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Thiết bị được giám sát"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Thiết bị được giám sát"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "Thiết bị"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Tất cả các thiết bị được giám sát"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
msgstr "Các thiết bị được giám sát xuống hoặc khôi phục"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "Các thiết bị được giám sát xuống, khôi phục hoặc với Ngưỡng kích hoạt"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "Các thiết bị được giám sát xuống, khôi phục hoặc với Ngưỡng vi phạm hoặc kích hoạt"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
msgstr "Trạng thái giám sát không xác định ( %s)"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and All Criticalities"
|
||||
msgstr "và tất cả các chỉ trích"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "và có mức độ quan trọng thấp hoặc cao hơn"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "và có mức độ quan trọng trung bình trở lên"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
msgstr "và có tính phê phán cao hoặc cao hơn"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
msgstr "và về tình trạng quan trọng của nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\"> Hãy nhớ trước tiên chọn Thiết bị đủ điều kiện để được Giám sát từ trang Thiết bị! </div>"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsaved"
|
||||
@@ -114,9 +45,9 @@ msgstr "Chưa được lưu"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Bố cục"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -126,10 +57,6 @@ msgstr "Xem"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Nhóm"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Thiết bị"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Làm mới"
|
||||
@@ -193,6 +120,14 @@ msgstr "%s Thông báo cho các thiết bị bị giảm"
|
||||
msgid "%s Alerts for downed Devices"
|
||||
msgstr "%s Cảnh báo cho các thiết bị bị giảm"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Thiết bị"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Go to the Devices management page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php setup.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Criticality"
|
||||
@@ -234,11 +169,7 @@ msgstr "Thiết bị không phải cây"
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Websites"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "All Templates"
|
||||
msgstr "Các mẫu"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Non-Templated Devices"
|
||||
msgstr "Thiết bị không có khuôn mẫu"
|
||||
@@ -247,6 +178,16 @@ msgstr "Thiết bị không có khuôn mẫu"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Mẫu"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Template"
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Mẫu"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " [ Filter Settings Saved ]"
|
||||
@@ -283,6 +224,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Tắt tiếng"
|
||||
@@ -321,12 +266,12 @@ msgstr "Trang tổng quan '%s' đã được Lưu!"
|
||||
msgid "Dashboard '%s' could not be Saved!"
|
||||
msgstr "Không thể lưu trang tổng quan '%s'!"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Device"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa thiết bị"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View Graphs"
|
||||
msgstr "Xem đồ thị"
|
||||
@@ -451,7 +396,7 @@ msgstr "Không bao giờ"
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php setup.php
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Không"
|
||||
|
||||
@@ -489,10 +434,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Mô tả"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php
|
||||
#: includes/controller.php poller_functions.php
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Tên máy chủ"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Trang"
|
||||
@@ -502,7 +451,7 @@ msgstr "Trang"
|
||||
msgid "Device Template"
|
||||
msgstr "Mẫu thiết bị"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
@@ -514,6 +463,10 @@ msgstr "Địa điểm:"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Liên hệ:"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Ghi chú"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Host Information"
|
||||
@@ -576,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Service Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -585,12 +538,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Threshold %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Triggered"
|
||||
msgstr "Kích hoạt"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thresholds"
|
||||
msgstr "Xem Ngưỡng"
|
||||
@@ -642,6 +595,40 @@ msgstr "Không xác định"
|
||||
msgid "Just Up"
|
||||
msgstr "Chỉ cần lên"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Xuống"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "Phục hồi"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Down (M/A)"
|
||||
msgstr "Xuống (Tắt / Acked)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Triggered (M/A)"
|
||||
msgstr "Xuống (Tắt / Acked)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Warning"
|
||||
msgid "Warn Ping"
|
||||
msgstr "Cảnh báo"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "Thông báo Ping"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Failed Svc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
@@ -653,39 +640,119 @@ msgid "Open the device detail panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hostname of device"
|
||||
msgstr "Tên máy chủ của thiết bị"
|
||||
msgid "Device description as set on the Devices page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Physical location recorded for the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Site the device is assigned to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Cacti internal device id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Monitoring criticality assigned to the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Active events on the device (Down, Triggered, Warn/Alert Ping, Failed Svc, ...); click a pill to add or remove that event from the Events filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds (thold plugin) on the device; click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks (servcheck plugin) for the device; click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Cảnh báo"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Ping latency Warning / Alert thresholds (ms) configured for this device; a notification is raised when the response time crosses them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Quản trị viên"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Administrative monitor message shown while the device is Down or Recovering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Percentage of successful availability checks over the retained history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "Trung bình"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Current / average ping response time in milliseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Length in Status"
|
||||
msgstr "Độ dài trong trạng thái"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "Trung bình"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Cảnh báo"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Quản trị viên"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Monitor Text Column represents 'Admin'"
|
||||
msgid "How long the device has been in its current status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Ghi chú"
|
||||
msgid "Date and time the device last failed its availability check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Filter by this criticality (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Criticality not set - click to filter unset devices (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Set"
|
||||
msgstr "Không lên"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Click to add or remove this event from the filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds - click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No thresholds defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks - click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No service checks defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php poller_functions.php setup.php
|
||||
msgid "Low"
|
||||
@@ -704,15 +771,6 @@ msgstr "Cao"
|
||||
msgid "Mission Critical"
|
||||
msgstr "Nhiệm vụ quan trọng"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Xuống"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "Phục hồi"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Lên trên"
|
||||
@@ -737,11 +795,6 @@ msgstr "Không có kiểm tra sẵn có"
|
||||
msgid "Warning Ping"
|
||||
msgstr "Cảnh báo Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "Thông báo Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Service Check Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -768,24 +821,27 @@ msgstr "Phóng to"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up"
|
||||
msgstr "Không lên"
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "Tất cả các thiết bị được giám sát"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
msgstr "Không lên hoặc kích hoạt"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
msgstr "Không lên, kích hoạt hoặc vi phạm"
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "Thiết bị"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Devices not Monitored"
|
||||
msgstr "Cài đặt giám sát thiết bị"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Service Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Mặc định"
|
||||
@@ -794,10 +850,6 @@ msgstr "Mặc định"
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Danh sách"
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Gạch"
|
||||
@@ -1052,6 +1104,10 @@ msgstr "Mặc định có quyền"
|
||||
msgid "This is how monitor will render Devices."
|
||||
msgstr "Đây là cách màn hình sẽ hiển thị Thiết bị."
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tiles & Downtime"
|
||||
@@ -1385,6 +1441,65 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
msgstr "Giám sát"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
#~ msgstr "Thiết bị được giám sát"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
#~ msgstr "Các thiết bị được giám sát xuống hoặc khôi phục"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "Các thiết bị được giám sát xuống, khôi phục hoặc với Ngưỡng kích hoạt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "Các thiết bị được giám sát xuống, khôi phục hoặc với Ngưỡng vi phạm hoặc kích hoạt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#~ msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
#~ msgstr "Trạng thái giám sát không xác định ( %s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and All Criticalities"
|
||||
#~ msgstr "và tất cả các chỉ trích"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "và có mức độ quan trọng thấp hoặc cao hơn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "và có mức độ quan trọng trung bình trở lên"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr "và có tính phê phán cao hoặc cao hơn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
#~ msgstr "và về tình trạng quan trọng của nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
#~ msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\"> Hãy nhớ trước tiên chọn Thiết bị đủ điều kiện để được Giám sát từ trang Thiết bị! </div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All Templates"
|
||||
#~ msgstr "Các mẫu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Hostname of device"
|
||||
#~ msgstr "Tên máy chủ của thiết bị"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
#~ msgstr "Không lên hoặc kích hoạt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
#~ msgstr "Không lên, kích hoạt hoặc vi phạm"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "All Monitored"
|
||||
#~ msgstr "Tất cả được theo dõi"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user