mirror of
https://github.com/Cacti/plugin_monitor.git
synced 2026-10-23 03:26:42 +09:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/ Translation: Cacti/monitor
This commit is contained in:
Weblate committed
1 parent
29df48db14
commit
8aafefee09
1 file changed
+252
-137
+252
-137
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 18:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 17:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:10-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -36,75 +36,6 @@ msgstr "צור לוח מחוונים חדש"
|
||||
msgid "Monitored Devices"
|
||||
msgstr "התקנים מנוטרים"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
msgstr "התקנים מנוטרים"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "כל התקנים פיקוח"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
msgstr "התקנים מנוטרלים או למטה או שחזור"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "התקנים מנוטרלים או למטה, שחזור, או עם סף מפעילה"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
msgstr "ניטור התקנים או למטה, השחזור, או עם חרט או סף מפעילה"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
msgstr "מצב ניטור לא ידוע ( %s)"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and All Criticalities"
|
||||
msgstr ", ואת כל קריטיות"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
msgstr ", וכן של ביקורתיות נמוכה או גבוהה יותר"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
msgstr ", וכן של קריטי בינוני או גבוה יותר"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
msgstr ", וכן של קריטי גבוה או גבוה יותר"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
msgstr ", וכן של מצב קריטי המשימה"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"> זכור תחילה לבחור התקנים כשירים להיות פיקוח מדף התקנים! </div>"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Unsaved"
|
||||
msgstr "לא נשמר"
|
||||
@@ -113,9 +44,9 @@ msgstr "לא נשמר"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "פריסה"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "סטטוס"
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -126,10 +57,6 @@ msgstr "הצג"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "קיבוץ"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "רענן"
|
||||
@@ -193,6 +120,14 @@ msgstr "התראת %s עבור התקנים שהורדו"
|
||||
msgid "%s Alerts for downed Devices"
|
||||
msgstr "%s התראות עבור התקנים שהורדו"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Go to the Devices management page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php setup.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Criticality"
|
||||
@@ -233,12 +168,7 @@ msgstr "התקנים שאינם-עץ"
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "אתרים"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All Templates"
|
||||
msgstr "כל התבניות"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Non-Templated Devices"
|
||||
msgstr "התקנים שאינם מתויגים"
|
||||
@@ -247,6 +177,16 @@ msgstr "התקנים שאינם מתויגים"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "תבנית"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Template"
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "תבנית"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " [ Filter Settings Saved ]"
|
||||
@@ -283,6 +223,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "השתק"
|
||||
@@ -320,12 +264,12 @@ msgstr "לוח המחוונים '%s' נשמר!"
|
||||
msgid "Dashboard '%s' could not be Saved!"
|
||||
msgstr "לא ניתן לשמור את לוח המחוונים '%s'!"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Device"
|
||||
msgstr "ערוך את המכשיר"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View Graphs"
|
||||
msgstr "הצג גרפים"
|
||||
@@ -450,7 +394,7 @@ msgstr "לעולם לא"
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php setup.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php setup.php
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ללא"
|
||||
|
||||
@@ -488,10 +432,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "תיאור"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php poller_functions.php
|
||||
#: includes/controller.php poller_functions.php
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "סטטוס"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "אתר"
|
||||
@@ -501,7 +449,7 @@ msgstr "אתר"
|
||||
msgid "Device Template"
|
||||
msgstr "תבנית מכשיר"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
@@ -513,6 +461,10 @@ msgstr "מיקום:"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "איש קשר:"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "הערות"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Host Information"
|
||||
@@ -575,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
msgid "Service Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -584,12 +536,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Threshold %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php monitor.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Triggered"
|
||||
msgstr "טריגר"
|
||||
|
||||
#: includes/controller.php
|
||||
#: includes/controller.php includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thresholds"
|
||||
msgstr "הצג ספים"
|
||||
@@ -641,6 +593,40 @@ msgstr "לא ידוע"
|
||||
msgid "Just Up"
|
||||
msgstr "רק למעלה"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "למטה"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "שחזור"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Down (M/A)"
|
||||
msgstr "למטה (מושתק / מושמט)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Triggered (M/A)"
|
||||
msgstr "למטה (מושתק / מושמט)"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Warning"
|
||||
msgid "Warn Ping"
|
||||
msgstr "אזהרה"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "התראה Ping"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php monitor.php
|
||||
msgid "Failed Svc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
@@ -652,39 +638,119 @@ msgid "Open the device detail panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hostname of device"
|
||||
msgstr "שם מארח של המכשיר"
|
||||
msgid "Device description as set on the Devices page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Physical location recorded for the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Site the device is assigned to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Cacti internal device id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Monitoring criticality assigned to the device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Active events on the device (Down, Triggered, Warn/Alert Ping, Failed Svc, ...); click a pill to add or remove that event from the Events filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds (thold plugin) on the device; click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks (servcheck plugin) for the device; click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "אזהרה"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Ping latency Warning / Alert thresholds (ms) configured for this device; a notification is raised when the response time crosses them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "מנהל"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Administrative monitor message shown while the device is Down or Recovering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Percentage of successful availability checks over the retained history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "ממוצעים"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Current / average ping response time in milliseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Length in Status"
|
||||
msgstr "אורך הסטטוס"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "ממוצעים"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "אזהרה"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "מנהל"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Monitor Text Column represents 'Admin'"
|
||||
msgid "How long the device has been in its current status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "הערות"
|
||||
msgid "Date and time the device last failed its availability check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Filter by this criticality (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Criticality not set - click to filter unset devices (click again to clear)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Set"
|
||||
msgstr "לא למעלה"
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Click to add or remove this event from the filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Breached / Triggered / Total thresholds - click to toggle the Triggered event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No thresholds defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "Failed / Total service checks - click to toggle the Failed Svc event filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/render.php
|
||||
msgid "No service checks defined for this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php poller_functions.php setup.php
|
||||
msgid "Low"
|
||||
@@ -703,15 +769,6 @@ msgstr "גבוה"
|
||||
msgid "Mission Critical"
|
||||
msgstr "משימה קריטית"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "למטה"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recovering"
|
||||
msgstr "שחזור"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "למעלה"
|
||||
@@ -736,11 +793,6 @@ msgstr "אין בדיקת זמינות"
|
||||
msgid "Warning Ping"
|
||||
msgstr "אזהרה Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alert Ping"
|
||||
msgstr "התראה Ping"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Service Check Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -767,24 +819,27 @@ msgstr "זום"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up"
|
||||
msgstr "לא למעלה"
|
||||
msgid "All Monitored Devices"
|
||||
msgstr "כל התקנים פיקוח"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
msgstr "לא למעלה או טריגר"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
msgstr "לא למעלה, הופעל או הופר"
|
||||
msgid "All Devices"
|
||||
msgstr "ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Devices not Monitored"
|
||||
msgstr "הגדרות ניטור התקנים"
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Thresholds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php
|
||||
msgid "Devices without Service Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "ברירת מחדל"
|
||||
@@ -793,10 +848,6 @@ msgstr "ברירת מחדל"
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "רשימה"
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monitor.php setup.php
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "אריח"
|
||||
@@ -1051,6 +1102,10 @@ msgstr "ברירת מחדל עם הרשאות"
|
||||
msgid "This is how monitor will render Devices."
|
||||
msgstr "זה איך לפקח יעבד התקנים."
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
msgid "Names only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup.php
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tiles & Downtime"
|
||||
@@ -1385,6 +1440,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
msgstr "מעקב"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Monitored Devices"
|
||||
#~ msgstr "התקנים מנוטרים"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
|
||||
#~ msgstr "התקנים מנוטרלים או למטה או שחזור"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "התקנים מנוטרלים או למטה, שחזור, או עם סף מפעילה"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
|
||||
#~ msgstr "ניטור התקנים או למטה, השחזור, או עם חרט או סף מפעילה"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#~ msgid "Unknown monitoring status (%s)"
|
||||
#~ msgstr "מצב ניטור לא ידוע ( %s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and All Criticalities"
|
||||
#~ msgstr ", ואת כל קריטיות"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of Low Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr ", וכן של ביקורתיות נמוכה או גבוהה יותר"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr ", וכן של קריטי בינוני או גבוה יותר"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of High Criticality or Higher"
|
||||
#~ msgstr ", וכן של קריטי גבוה או גבוה יותר"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ", and of Mission Critical Status"
|
||||
#~ msgstr ", וכן של מצב קריטי המשימה"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
|
||||
#~ msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"> זכור תחילה לבחור התקנים כשירים להיות פיקוח מדף התקנים! </div>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "All Templates"
|
||||
#~ msgstr "כל התבניות"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Hostname of device"
|
||||
#~ msgstr "שם מארח של המכשיר"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Up or Triggered"
|
||||
#~ msgstr "לא למעלה או טריגר"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Not Up, Triggered or Breached"
|
||||
#~ msgstr "לא למעלה, הופעל או הופר"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "All Monitored"
|
||||
#~ msgstr "כל פיקוח"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user