docs(readme): add Vela to Related Projects in the translated READMEs

docs/README.es.md

@@ -437,6 +437,8 @@ que la propia donación.
 **[LocalKit](https://github.com/jhd3197/LocalKit)** — Levanta sitios WordPress locales en un clic. Cada sitio se ejecuta como su propio proyecto aislado de Docker Compose, y puedes enviar código o enviar/traer bases de datos directamente a tu servidor ServerKit mediante la extensión `serverkit-localkit`.
 
 **[DeviceKit](https://github.com/jhd3197/DeviceKit)** — Una plataforma unificada de flota de dispositivos Android y automatización de pruebas. Controla una flota de dispositivos desde un solo panel — ejecuta automatizaciones, transmite pantallas en tiempo real, detecta regresiones visuales y depura fallos con análisis asistido por IA.
+**[Vela](https://github.com/jhd3197/vela)** — Tu servidor personal de aplicaciones. Instala, ejecuta y gestiona aplicaciones locales desde un solo panel en el navegador mientras tus aplicaciones, ajustes y datos permanecen en tu propia máquina — con versiones autoactualizables en Windows, macOS y Linux, además de una PWA para iOS. ¿Ya usas ServerKit? Importa el `serverkit.yaml` del repositorio como un nuevo servicio y se despliega de una vez.
+
 
 ---
 

docs/README.pt.md

@@ -437,6 +437,8 @@ a própria doação.
 **[LocalKit](https://github.com/jhd3197/LocalKit)** — Crie sites WordPress locais em um clique. Cada site roda como seu próprio projeto Docker Compose isolado, e você pode enviar código ou enviar/baixar bancos de dados diretamente para o seu servidor ServerKit através da extensão `serverkit-localkit`.
 
 **[DeviceKit](https://github.com/jhd3197/DeviceKit)** — Uma plataforma unificada de frota de dispositivos Android e automação de testes. Controle uma frota de dispositivos a partir de um único dashboard — execute automações, transmita telas em tempo real, detecte regressões visuais e depure falhas com análise assistida por IA.
+**[Vela](https://github.com/jhd3197/vela)** — Seu servidor pessoal de aplicativos. Instale, execute e gerencie aplicativos locais a partir de um único painel no navegador, enquanto seus aplicativos, configurações e dados permanecem na sua própria máquina — com versões autoatualizáveis no Windows, macOS e Linux, além de um PWA para iOS. Já usa o ServerKit? Importe o `serverkit.yaml` do repositório como um novo serviço e ele é implantado de uma só vez.
+
 
 ---
 

docs/README.zh-CN.md

@@ -434,6 +434,8 @@ TRC-20 手续费最低——通常不到 1 美元——因此最适合小额捐
 **[LocalKit](https://github.com/jhd3197/LocalKit)** — 一键创建本地 WordPress 站点。每个站点都作为独立隔离的 Docker Compose 项目运行，你还可以通过 `serverkit-localkit` 扩展，直接把代码推送、或把数据库推送/拉取到你的 ServerKit 服务器。
 
 **[DeviceKit](https://github.com/jhd3197/DeviceKit)** — 统一的 Android 设备集群与测试自动化平台。在一个仪表盘中控制整个设备集群——运行自动化任务、实时串流屏幕、捕捉视觉回归，并借助 AI 驱动的分析排查故障。
+**[Vela](https://github.com/jhd3197/vela)** — 你的个人应用服务器。在一个浏览器仪表盘中安装、运行和管理本地应用,应用、设置和数据都保留在你自己的机器上——Windows、macOS 和 Linux 版本均可自动更新,另提供 iOS PWA。已经在使用 ServerKit?将仓库中的 `serverkit.yaml` 作为新服务导入,即可一键部署。
+
 
 ---