@@ -4,9 +4,13 @@
< context >
< name > AdLabel < / name >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Components/AdLabel.qml" line = "57" / >
< source > Amnezia Premium - for access to any website < / source >
< translation > Amnezia Premium - д л я д о с т у п а к л ю б ы м с а й т а м < / translation >
< translation type = "vanished" > Amnezia Premium - д л я д о с т у п а к л ю б ы м с а й т а м < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Components/AdLabel.qml" line = "57" / >
< source > Amnezia Premium - for access to all websites and online resources < / source >
< translation > Amnezia Premium - д о с т у п к о в с е м с а й т а м и о н л а й н р е с у р с а м < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -56,12 +60,12 @@
< translation > % 1 у с п е ш н о у с т а н о в л е н . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/api/apiConfigsController.cpp" line = "258 " / >
< location filename = "../ui/controllers/api/apiConfigsController.cpp" line = "257 " / >
< source > API config reloaded < / source >
< translation > К о н ф и г у р а ц и я API п е р е з а г р у ж е н а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/api/apiConfigsController.cpp" line = "262 " / >
< location filename = "../ui/controllers/api/apiConfigsController.cpp" line = "261 " / >
< source > Successfully changed the country of connection to % 1 < / source >
< translation > С т р а н а п о д к л ю ч е н и я и з м е н е н а н а % 1 < / translation >
< / message >
@@ -90,9 +94,8 @@
< translation type = "vanished" > Amnezia Free - э т о б е с п л а т н ы й VPN д л я о б х о д а б л о к и р о в о к в с т р а н а х с в ы с о к и м у р о в н е м и н т е р н е т - ц е н з у р ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line = "68" / >
< source > Amnezia Premium is VPN for comfortable work , downloading large files and watching videos in 8 K resolution . Works for any sites with no restrictions . Speed up to % 1 MBit / s . Unlimited traffic . < / source >
< translation > Amnezia Premium — VPN д л я к о м ф о р т н о й р а б о т ы , с к а ч и в а н и я б о л ь ш и х ф а й л о в и п р о с м о т р а в и д е о в в ы с о к о м р а з р е ш е н и и . С к о р о с т ь д о % 1 М б и т / с . Б е з л и м и т н ы й т р а ф и к . < / translation >
< translation type = "vanished" > Amnezia Premium — VPN д л я к о м ф о р т н о й р а б о т ы , с к а ч и в а н и я б о л ь ш и х ф а й л о в и п р о с м о т р а в и д е о в в ы с о к о м р а з р е ш е н и и . С к о р о с т ь д о % 1 М б и т / с . Б е з л и м и т н ы й т р а ф и к . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line = "72" / >
@@ -101,9 +104,18 @@
< translation > AmneziaFree п р е д о с т а в л я е т б е с п л а т н ы й н е о г р а н и ч е н н ы й д о с т у п к б а з о в о м у н а б о р у с а й т о в и п р и л о ж е н и й , т а к и м к а к Facebook , Instagram , Twitter ( X ) , Discord , Telegram и д р у г и м . YouTube н е в к л ю ч е н в б е с п л а т н ы й т а р и ф . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line = "82" / >
< source > Amnezia Premium is VPN for comfortable work , downloading large files and watching videos in 8 K resolution . Works for any sites with no restrictions . < / source >
< translation > Amnezia Premium — VPN д л я к о м ф о р т н о й р а б о т ы , с к а ч и в а н и я б о л ь ш и х ф а й л о в и п р о с м о т р а в и д е о в в ы с о к о м р а з р е ш е н и и . Р а б о т а е т д л я л ю б ы х с а й т о в б е з о г р а н и ч е н и й . < / translation >
< translation type = "vanished" > Amnezia Premium — VPN д л я к о м ф о р т н о й р а б о т ы , с к а ч и в а н и я б о л ь ш и х ф а й л о в и п р о с м о т р а в и д е о в в ы с о к о м р а з р е ш е н и и . Р а б о т а е т д л я л ю б ы х с а й т о в б е з о г р а н и ч е н и й . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line = "68" / >
< source > Amnezia Premium is classic VPN for seamless work , downloading large files , and watching videos . Access all websites and online resources . Speeds up to % 1 Mbps . < / source >
< translation > Amnezia Premium - э т о к л а с с и ч е с к и й VPN д л я к о м ф о р т н о й р а б о т ы , з а г р у з к и б о л ь ш и х ф а й л о в и п р о с м о т р а в и д е о . Д о с т у п к о в с е м с а й т а м и о н л а й н р е с у р с а м . С к о р о с т ь - д о % 1 М б и т / с . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line = "82" / >
< source > Amnezia Premium is classic VPN for for seamless work , downloading large files , and watching videos . Access all websites and online resources . < / source >
< translation > Amnezia Premium - э т о к л а с с и ч е с к и й VPN д л я к о м ф о р т н о й р а б о т ы , з а г р у з к и б о л ь ш и х ф а й л о в и п р о с м о т р а в и д е о . Д о с т у п к о в с е м с а й т а м и о н л а й н р е с у р с а м . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line = "97" / >
@@ -340,14 +352,23 @@ Can't be disabled for current server</source>
< translation type = "vanished" > Н е в е р н ы й ф а й л к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/importController.cpp" line = "651 " / >
< location filename = "../ui/controllers/importController.cpp" line = "650 " / >
< source > Scanned % 1 of % 2 . < / source >
< translation > О т с к а н и р о в а н о % 1 и з % 2 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/importController.cpp" line = "686 " / >
< location filename = "../ui/controllers/importController.cpp" line = "685 " / >
< source > This configuration contains an OpenVPN setup . OpenVPN configurations can include malicious scripts , so only add it if you fully trust the provider of this config . < / source >
< translation > Э т а к о н ф и г у р а ц и я с о д е р ж и т н а с т р о й к и OpenVPN . К о н ф и г у р а ц и и OpenVPN м о г у т с о д е р ж а т ь в р е д о н о с н ы е с к р и п т ы , п о э т о м у д о б а в л я й т е и х т о л ь к о в т о м с л у ч а е , е с л и п о л н о с т ь ю д о в е р я е т е и с т о ч н и к у э т о г о ф а й л а . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/importController.cpp" line = "689" / >
< source > & lt ; br & gt ; In the imported configuration , potentially dangerous lines were found : < / source >
< translation > & lt ; br & gt ; В и м п о р т и р о в а н н о й к о н ф и г у р а ц и и о б н а р у ж е н ы п о т е н ц и а л ь н о о п а с н ы е с т р о к и : < / translation >
< / message >
< message >
< source > In the imported configuration , potentially dangerous lines were found : < / source >
< translation > В и м п о р т и р о в а н н о й к о н ф и г у р а ц и и б ы л и о б н а р у ж е н ы п о т е н ц и а л ь н о о п а с н ы е с т р о к и : < / translation >
< translation type = "vanished" > В и м п о р т и р о в а н н о й к о н ф и г у р а ц и и б ы л и о б н а р у ж е н ы п о т е н ц и а л ь н о о п а с н ы е с т р о к и : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -517,12 +538,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageDevMenu.qml" line = "68" / >
< source > Gateway endpoint < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Gateway endpoint < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageDevMenu.qml" line = "97" / >
< source > Dev gateway environment < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Dev gateway environment < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -652,47 +673,47 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "146" / >
< source > Jc - Junk packet count < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Jc - Junk packet count < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "168" / >
< source > Jmin - Junk packet minimum size < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Jmin - Junk packet minimum size < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "186" / >
< source > Jmax - Junk packet maximum size < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Jmax - Junk packet maximum size < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "204" / >
< source > S1 - Init packet junk size < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > S1 - Init packet junk size < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "228" / >
< source > S2 - Response packet junk size < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > S2 - Response packet junk size < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "252" / >
< source > H1 - Init packet magic header < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > H1 - Init packet magic header < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "270" / >
< source > H2 - Response packet magic header < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > H2 - Response packet magic header < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "288" / >
< source > H4 - Transport packet magic header < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > H4 - Transport packet magic header < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "306" / >
< source > H3 - Underload packet magic header < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > H3 - Underload packet magic header < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line = "354" / >
@@ -1461,7 +1482,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettings.qml" line = "123" / >
< source > Dev console < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Dev console < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettings.qml" line = "142" / >
@@ -1589,8 +1610,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< context >
< name > PageSettingsApiDevices < / name >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiDevices.qml" line = "45" / >
< source > Active devices < / source >
< translation type = "vanished" > А к т и в н ы е у с т р о й с т в а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiDevices.qml" line = "45" / >
< source > Active Devices < / source >
< translation > А к т и в н ы е у с т р о й с т в а < / translation >
< / message >
< message >
@@ -1742,9 +1767,13 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< translation > С о х р а н и т ь к о н ф и г у р а ц и ю AmneziaVPN < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiNativeConfigs.qml" line = "48" / >
< source > Configuration files < / source >
< translation > Ф а й л к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< translation type = "vanished" > Ф а й л к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiNativeConfigs.qml" line = "48" / >
< source > Configuration Files < / source >
< translation > Ф а й л ы к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiNativeConfigs.qml" line = "49" / >
@@ -1832,9 +1861,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< translation type = "vanished" > П е р и о д р а б о т ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "37" / >
< source > Valid until < / source >
< translation > Д е й с т в у е т д о < / translation >
< translation type = "vanished" > Д е й с т в у е т д о < / translation >
< / message >
< message >
< source > Speed < / source >
@@ -1845,14 +1873,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< translation type = "vanished" > С к о п и р о в а н о < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "29" / >
< source > Subscription status < / source >
< translation > С т а т у с п о д п и с к и < / translation >
< translation type = "vanished" > С т а т у с п о д п и с к и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "45" / >
< source > Active connections < / source >
< translation > А к т и в н ы е с о е д и н е н и я < / translation >
< translation type = "vanished" > А к т и в н ы е с о е д и н е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "171" / >
@@ -1860,9 +1886,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< translation > С е т е в ы е а д р е с а о д н о г о и л и н е с к о л ь к и х с е р в е р о в б ы л и о б н о в л е н ы . П о ж а л у й с т а , у д а л и т е с т а р ы е к о н ф и г у р а ц и ю и з а г р у з и т е н о в ы е ф а й л ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "186" / >
< source > Subscription key < / source >
< translation > К л ю ч д л я п о д к л ю ч е н и я < / translation >
< translation type = "vanished" > К л ю ч д л я п о д к л ю ч е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "190" / >
@@ -1870,9 +1895,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< translation > К л ю ч п о д п и с к и Amnezia Premium < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "194" / >
< source > Save VPN key to file < / source >
< translation > С о х р а н и т ь VPN - к л ю ч в ф а й л е < / translation >
< translation type = "vanished" > С о х р а н и т ь VPN - к л ю ч в ф а й л е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "195" / >
@@ -1880,9 +1904,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< translation > С к о п и р о в а т ь VPN к л ю ч < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "216" / >
< source > Configuration files < / source >
< translation > Ф а й л к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< translation type = "vanished" > Ф а й л к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "218" / >
@@ -1890,8 +1913,42 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< translation > У п р а в л е н и е ф а й л а м и к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "236" / >
< source > Active devices < / source >
< translation type = "vanished" > А к т и в н ы е у с т р о й с т в а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "29" / >
< source > Subscription Status < / source >
< translation > С т а т у с п о д п и с к и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "37" / >
< source > Valid Until < / source >
< translation > Д е й с т в и т е л ь н а д о < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "45" / >
< source > Active Connections < / source >
< translation > А к т и в н ы е с о е д и н е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "186" / >
< source > Subscription Key < / source >
< translation > К л ю ч д л я п о д к л ю ч е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "194" / >
< source > Save VPN key as a file < / source >
< translation > С о х р а н и т ь VPN - к л ю ч в ф а й л < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "216" / >
< source > Configuration Files < / source >
< translation > Ф а й л ы к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line = "236" / >
< source > Active Devices < / source >
< translation > А к т и в н ы е у с т р о й с т в а < / translation >
< / message >
< message >
@@ -1982,8 +2039,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSupport.qml" line = "30" / >
< source > Email Support < / source >
< translation type = "vanished" > Email < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSupport.qml" line = "30" / >
< source > Email < / source >
< translation > Email < / translation >
< / message >
< message >
@@ -2332,8 +2393,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsConnection.qml" line = "143" / >
< source > Cannot change KillSwitch settings during active connection < / source >
< translation > Н е в о з м о ж н о и з м е н и т ь н а с т р о й к и KillSwitch в о в р е м я а к т и в н о г о п о д к л ю ч е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot change killSwitch settings during active connection < / source >
< translation > Н е в о з м о ж н о и з м е н и т ь н а с т р о й к и а в а р и й н о г о в ы к л ю ч а т е л я в о в р е м я а к т и в н о г о с о е д и н е н и я < / translation >
< translation type = "vanished" > Н е в о з м о ж н о и з м е н и т ь н а с т р о й к и а в а р и й н о г о в ы к л ю ч а т е л я в о в р е м я а к т и в н о г о с о е д и н е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsConnection.qml" line = "86" / >
@@ -2496,12 +2561,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line = "175" / >
< source > Client logs < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Л о г и п р и л о ж е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line = "176" / >
< source > AmneziaVPN logs < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > AmneziaVPN logs < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line = "142" / >
@@ -2516,12 +2581,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line = "204" / >
< source > Service logs < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Л о г и с л у ж б ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line = "205" / >
< source > AmneziaVPN - service logs < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > AmneziaVPN - service logs < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line = "78" / >
@@ -3006,7 +3071,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust.</source>
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line = "109" / >
< source > Support tag < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Support tag < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line = "120" / >
@@ -3594,7 +3659,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
< message >
< location filename = "../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line = "726" / >
< source > Allowed IPs : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Р а з р е ш е н н ы е п о д с е т и : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Creation date : < / source >
@@ -4046,38 +4111,58 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
< source > Server error : Package manager error < / source >
< translation > О ш и б к а сервера : Ошибка м е н е д ж е р а п а к е т о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "25" / >
< source > The sudo package is not pre - installed on the server < / source >
< translation > П а к е т sudo н е у с т а н о в л е н н а с е р в е р е п о у м о л ч а н и ю < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "26" / >
< source > The server user & apos ; s home directory is not accessible < / source >
< translation > Д о м а ш н и й к а т а л о г п о л ь з о в а т е л я с е р в е р а н е д о с т у п е н < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "27" / >
< source > Action not allowed in sudoers < / source >
< translation > Д е й с т в и е н е р а з р е ш е н о в sudoers < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "28" / >
< source > The user & apos ; s password is required < / source >
< translation > Т р е б у е т с я п а р о л ь п о л ь з о в а т е л я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "31" / >
< source > SSH request was denied < / source >
< translation > SSH - з а п р о с б ы л о т к л о н ё н < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "28 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "3 2" / >
< source > SSH request was interrupted < / source >
< translation > SSH - з а п р о с б ы л п р е р в а н < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "29 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "33 " / >
< source > SSH internal error < / source >
< translation > В н у т р е н н я я о ш и б к а SSH < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "30 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "34 " / >
< source > Invalid private key or invalid passphrase entered < / source >
< translation > В в е д е н н е в е р н ы й з а к р ы т ы й к л ю ч и л и н е в е р н а я п а р о л ь н а я ф р а з а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "31 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "35 " / >
< source > The selected private key format is not supported , use openssh ED25519 key types or PEM key types < / source >
< translation > В ы б р а н н ы й ф о р м а т з а к р ы т о г о к л ю ч а н е п о д д е р ж и в а е т с я , и с п о л ь з у й т е т и п ы к л ю ч е й openssh ED25519 и л и PEM < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "32 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "36 " / >
< source > Timeout connecting to server < / source >
< translation > Т а й м - а у т п о д к л ю ч е н и я к с е р в е р у < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "35 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "39 " / >
< source > SCP error : Generic failure < / source >
< translation > О ш и б к а SCP : общий с б о й < / translation >
< / message >
@@ -4134,23 +4219,23 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
< translation type = "vanished" > Sftp error : No media was in remote drive < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "53 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "57 " / >
< source > The config does not contain any containers and credentials for connecting to the server < / source >
< translation > К о н ф и г у р а ц и я н е с о д е р ж и т к а к и х - л и б о к о н т е й н е р о в и у ч е т н ы х д а н н ы х д л я п о д к л ю ч е н и я к с е р в е р у < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "61 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "70 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "65 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "74 " / >
< source > Error when retrieving configuration from API < / source >
< translation > О ш и б к а п р и п о л у ч е н и и к о н ф и г у р а ц и и и з API < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "62 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "66 " / >
< source > This config has already been added to the application < / source >
< translation > Д а н н а я к о н ф и г у р а ц и я у ж е б ы л а д о б а в л е н а в п р и л о ж е н и е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "85 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "89 " / >
< source > ErrorCode : % 1 . < / source >
< translation > К о д о ш и б к и : % 1 . < / translation >
< / message >
@@ -4159,139 +4244,139 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
< translation type = "vanished" > Failed to save config to disk < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "38 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "42 " / >
< source > OpenVPN config missing < / source >
< translation > О т с у т с т в у е т к о н ф и г у р а ц и я OpenVPN < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "39 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "4 3" / >
< source > OpenVPN management server error < / source >
< translation > С е р в е р н а я о ш и б к а у п р а в л е н и е м OpenVPN < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "42 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "46 " / >
< source > OpenVPN executable missing < / source >
< translation > О т с у т с т в у е т и с п о л н я е м ы й ф а й л OpenVPN < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "43 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "47 " / >
< source > Shadowsocks ( ss - local ) executable missing < / source >
< translation > О т с у т с т в у е т и с п о л н я е м ы й ф а й л Shadowsocks ( ss - local ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "44 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "48 " / >
< source > Cloak ( ck - client ) executable missing < / source >
< translation > О т с у т с т в у е т и с п о л н я е м ы й ф а й л Cloak ( ck - client ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "45 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "49 " / >
< source > Amnezia helper service error < / source >
< translation > О ш и б к а в с п о м о г а т е л ь н о й с л у ж б ы Amnezia < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "46 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "50 " / >
< source > OpenSSL failed < / source >
< translation > О ш и б к а OpenSSL < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "49 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "53 " / >
< source > Can & apos ; t connect : another VPN connection is active < / source >
< translation > Н е в о з м о ж н о подключиться : активно д р у г о е VPN - с о е д и н е н и е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "50 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "54 " / >
< source > Can & apos ; t setup OpenVPN TAP network adapter < / source >
< translation > Н е в о з м о ж н о н а с т р о и т ь с е т е в о й а д а п т е р OpenVPN TAP < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "51 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "55 " / >
< source > VPN pool error : no available addresses < / source >
< translation > О ш и б к а п у л а VPN : нет д о с т у п н ы х а д р е с о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "54 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "58 " / >
< source > Unable to open config file < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь о т к р ы т ь ф а й л к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "55 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "59 " / >
< source > VPN Protocols is not installed .
Please install VPN container at first < / source >
< translation > VPN - п р о т о к о л ы н е у с т а н о в л е н ы .
П о ж а л у й с т а , у с т а н о в и т е п р о т о к о л < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "58 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "62 " / >
< source > VPN connection error < / source >
< translation > О ш и б к а VPN - с о е д и н е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "63 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "67 " / >
< source > In the response from the server , an empty config was received < / source >
< translation > В о т в е т е о т с е р в е р а б ы л а п о л у ч е н а п у с т а я к о н ф и г у р а ц и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "64 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "68 " / >
< source > SSL error occurred < / source >
< translation > П р о и з о ш л а о ш и б к а SSL < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "65 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "69 " / >
< source > Server response timeout on api request < / source >
< translation > Т а й м - а у т о т в е т а с е р в е р а н а з а п р о с API < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "66 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "70 " / >
< source > Missing AGW public key < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > О т с у т с т в у е т п у б л и ч н ы й к л ю ч AGW < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "6 7" / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "71 " / >
< source > Failed to decrypt response payload < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "68 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "72 " / >
< source > Missing list of available services < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > О т с у т с т в у е т с п и с о к д о с т у п н ы х с е р в и с о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "69 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "73 " / >
< source > The limit of allowed configurations per subscription has been exceeded < / source >
< translation > П р е в ы ш е н л и м и т р а з р е ш е н н ы х к о н ф и г у р а ц и й д л я о д н о й п о д п и с к и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "73 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "77 " / >
< source > QFile error : The file could not be opened < / source >
< translation > О ш и б к а QFile : не у д а л о с ь о т к р ы т ь ф а й л < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "74 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "78 " / >
< source > QFile error : An error occurred when reading from the file < / source >
< translation > О ш и б к а QFile : произошла о ш и б к а п р и ч т е н и и и з ф а й л а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "75 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "79 " / >
< source > QFile error : The file could not be accessed < / source >
< translation > О ш и б к а QFile : не у д а л о с ь п о л у ч и т ь д о с т у п к ф а й л у < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "76 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "80 " / >
< source > QFile error : An unspecified error occurred < / source >
< translation > О ш и б к а QFile : произошла н е и з в е с т н а я о ш и б к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "77 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "81 " / >
< source > QFile error : A fatal error occurred < / source >
< translation > О ш и б к а QFile : произошла ф а т а л ь н а я о ш и б к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "7 8" / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "82 " / >
< source > QFile error : The operation was aborted < / source >
< translation > О ш и б к а QFile : операция б ы л а п р е р в а н а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "82 " / >
< location filename = "../core/errorstrings.cpp" line = "86 " / >
< source > Internal error < / source >
< translation > В н у т р е н н я я о ш и б к а < / translation >
< / message >
@@ -5053,37 +5138,37 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin
< translation > И м я х о с т а н е п о х о ж е н а IP - а д р е с и л и д о м е н н о е и м я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "67 " / >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "66 " / >
< source > New site added : % 1 < / source >
< translation > Д о б а в л е н н о в ы й с а й т : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "80 " / >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "7 8" / >
< source > Site removed : % 1 < / source >
< translation > С а й т у д а л е н : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "87 " / >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "85 " / >
< source > Can & apos ; t open file : % 1 < / source >
< translation > Н е в о з м о ж н о о т к р ы т ь ф а й л : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "93 " / >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "91 " / >
< source > Failed to parse JSON data from file : % 1 < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь р а з о б р а т ь JSON - д а н н ы е и з ф а й л а : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "98 " / >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "96 " / >
< source > The JSON data is not an array in file : % 1 < / source >
< translation > JSON - д а н н ы е н е я в л я ю т с я м а с с и в о м в ф а й л е : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "129 " / >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "126 " / >
< source > Import completed < / source >
< translation > И м п о р т з а в е р ш е н < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "148 " / >
< location filename = "../ui/controllers/sitesController.cpp" line = "145 " / >
< source > Export completed < / source >
< translation > Э к с п о р т з а в е р ш е н < / translation >
< / message >
@@ -5132,7 +5217,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin
< context >
< name > VpnConnection < / name >
< message >
< location filename = "../vpnconnection.cpp" line = "415 " / >
< location filename = "../vpnconnection.cpp" line = "42 1" / >
< source > Mbps < / source >
< translation > М б и т / с < / translation >
< / message >