[Backport release-0.40] [fix] Fix view of loadbalancer ip in services window (#1887)

# Description
Backport of #1884 to `release-0.40`.

internal/controller/dashboard/static_refactored.go

@@ -134,7 +134,7 @@ func CreateAllCustomColumnsOverrides() []*dashboardv1alpha1.CustomColumnsOverrid
 		createCustomColumnsOverride("factory-details-v1.services", []any{
 			createCustomColumnWithSpecificColor("Name", "Service", "", "/openapi-ui/{2}/{reqsJsonPath[0]['.metadata.namespace']['-']}/factory/kube-service-details/{reqsJsonPath[0]['.metadata.name']['-']}"),
 			createStringColumn("ClusterIP", ".spec.clusterIP"),
-			createStringColumn("LoadbalancerIP", ".spec.loadBalancerIP"),
+			createStringColumn("LoadbalancerIP", ".status.loadBalancer.ingress[0].ip"),
 			createTimestampColumn("Created", ".metadata.creationTimestamp"),
 		}),